【美国卫生部遭网络攻击】
美国联邦卫生部在疫情期间遭到网络攻击，但运作没有受到影响。
报道说，美国卫生与公共服务部星期天夜间遭受网络攻击，骇客没有窃取任何机密，只是为了降低系统运行的速度。
卫生与公共服务部女发言人奥克利（Caitlin Oakley）在一份声明中说，卫生部当时处于“全面运行状态”，并对网络攻击展开调查。
奥克利说，“卫生部的信息技术基础设施拥有以风险为基础的控制，时刻处于监控状态，目的是探测并处理网络安全的风险和漏洞”，“我们星期天得知卫生部网络基础设施面对的活动有极大提升。我们目前全面运行，并在积极调查这起事件”。
#奥克利 说，“卫生部最初准备应对2019新冠病毒的攻击时，就采取了额外的防护措施。我们正与联邦执法机构协调，继续保持警惕，集中确保我们信息技术基础设施的安全”。
卫生与公共服务部部长 #阿扎尔 （Alex Azar ）星期一说，“我们有极为坚固的防护措施，我们的系统没有被侵入，功能没有减弱，员工远程办公的能力也没有受到限制。我们采取了十分强悍的防护行动”。
阿扎尔没有直接回答攻击来自何处的问题，只表示“没有数据失窃，我们的工作或从事重要使命的能力没有减弱”。
白宫国家安全委员会发言人 #阿尔约特 （John Ullyot）对媒体表示，“联邦政府正在对这次事件进行彻底调查”。
国土安全部网络安全与基础设施保护局（The Cybersecurity and Infrastructure Protection Agency）发言人 #森德克 （Sara Sendek）表示，该局正在对攻击事件进行调查。
森德克说，“网络安全与基础设施保护局过去几个星期已经采取一些行动，加强所有联邦文职机构的网络安全防备，包括加强监督，在各机构转向远程办公时提出建议，对支持新冠病毒反应能力的重要系统进行识别并提供保护。我们相信我们所采取的措施是充分的，我们将继续防范恶意行动，并采取防范措施”。
联邦参议员 #萨瑟 （Ben Sasse）要求严惩攻击联邦卫生部的人。他在一份声明中说，“在美国人面临武肺病毒不确定性和恐惧的时候，我们应该预计网络攻击会有增加，并保持警觉。此类攻击行为应该付出代价”。
美国联邦卫生部在疫情期间遭到网络攻击，但运作没有受到影响。
报道说，美国卫生与公共服务部星期天夜间遭受网络攻击，骇客没有窃取任何机密，只是为了降低系统运行的速度。
卫生与公共服务部女发言人奥克利（Caitlin Oakley）在一份声明中说，卫生部当时处于“全面运行状态”，并对网络攻击展开调查。
奥克利说，“卫生部的信息技术基础设施拥有以风险为基础的控制，时刻处于监控状态，目的是探测并处理网络安全的风险和漏洞”，“我们星期天得知卫生部网络基础设施面对的活动有极大提升。我们目前全面运行，并在积极调查这起事件”。
#奥克利 说，“卫生部最初准备应对2019新冠病毒的攻击时，就采取了额外的防护措施。我们正与联邦执法机构协调，继续保持警惕，集中确保我们信息技术基础设施的安全”。
卫生与公共服务部部长 #阿扎尔 （Alex Azar ）星期一说，“我们有极为坚固的防护措施，我们的系统没有被侵入，功能没有减弱，员工远程办公的能力也没有受到限制。我们采取了十分强悍的防护行动”。
阿扎尔没有直接回答攻击来自何处的问题，只表示“没有数据失窃，我们的工作或从事重要使命的能力没有减弱”。
白宫国家安全委员会发言人 #阿尔约特 （John Ullyot）对媒体表示，“联邦政府正在对这次事件进行彻底调查”。
国土安全部网络安全与基础设施保护局（The Cybersecurity and Infrastructure Protection Agency）发言人 #森德克 （Sara Sendek）表示，该局正在对攻击事件进行调查。
森德克说，“网络安全与基础设施保护局过去几个星期已经采取一些行动，加强所有联邦文职机构的网络安全防备，包括加强监督，在各机构转向远程办公时提出建议，对支持新冠病毒反应能力的重要系统进行识别并提供保护。我们相信我们所采取的措施是充分的，我们将继续防范恶意行动，并采取防范措施”。
联邦参议员 #萨瑟 （Ben Sasse）要求严惩攻击联邦卫生部的人。他在一份声明中说，“在美国人面临武肺病毒不确定性和恐惧的时候，我们应该预计网络攻击会有增加，并保持警觉。此类攻击行为应该付出代价”。
🔥🔥🔥【美台部长级通话讨论武肺疫情及台参与世卫】
华盛顿 —
美国卫生与公共服务部部长 #阿扎尔 美东时间4月27日与台湾卫生部长 #陈时中 电话会议，就武肺防疫策略及台参与WHO交换意见。
阿扎尔推特上贴出他与陈时中对话的照片。贴文说，“今天上午我和台湾的陈部长讨论武肺疫情。我向他表达谢意，感谢台湾和美国分享他们的最佳做法和资源。现在全球卫生伙伴关系要比所有时候更为重要，我也对台湾的贡献表示赞赏。”
“会中阿扎尔部长赞许台湾在对抗武肺疫情的成就，并感谢我国捐赠口罩”，双方就防疫策略深入交流，也交换彼此对全球卫生安全及其他重要卫生议题的看法，“尤其是台湾应完整参与WHO议题。”
陈时中感谢美国与台湾合作抗疫并坚定支持台湾参与WHO ，希望美国持续支持台湾以观察员身份参与今年WHA及完整参与世卫香港会议、机制与活动，“阿扎尔部长重申美国将持续全力支持台湾扩大参与WHO与全球卫生事务，让台湾能与国际社会分享、贡献其卫生专业，促进全球卫生安全。”
声明说，双方同意未来继续深化及扩大卫生领域的合作，尤其是COVID-19的疫苗、药物研发及防疫物资等合作，最后两人也表示期盼再次会面。
会议历时30分钟，声明说，美在台协会台北办事处处长 #郦英杰 及台外交部政务次长 #徐斯俭 及卫生福利部疾病管制署署长 #周志浩 等人出席了会议。
外交部长 #吴钊燮 推文中说，“很高兴能在外交部举行陈部长与阿扎尔部长的电话会议。他们在讨论台湾与美国对武肺的议题上有许多可以分享。”
美台近来有多项关于新冠疫情的合作，双方3月中发表防疫伙伴关系共同声明，加强彼此对于疫苗开发、药品及防疫物资的合作及最佳做法与信息交流等，台湾也捐赠美国超过200万片口罩，美国国务院还表示将推动与全世界国家分享抗疫的“台湾模式”。
台北时间上星期六上午，在约翰霍普金斯大学公共卫生学院与台湾副总统 #陈建仁 之间的一场网络座谈会上，美国在台协会处长郦英杰在谈话中指出，正是这种时刻美台之间“真朋友、真进展”的伙伴关系被赋予一层新的意义，也是为什么 #蓬佩奥 国务卿会在推文中说，真正的朋友会在艰难时刻站在一起。
完整阅读
华盛顿 —
美国卫生与公共服务部部长 #阿扎尔 美东时间4月27日与台湾卫生部长 #陈时中 电话会议，就武肺防疫策略及台参与WHO交换意见。
阿扎尔推特上贴出他与陈时中对话的照片。贴文说，“今天上午我和台湾的陈部长讨论武肺疫情。我向他表达谢意，感谢台湾和美国分享他们的最佳做法和资源。现在全球卫生伙伴关系要比所有时候更为重要，我也对台湾的贡献表示赞赏。”
“会中阿扎尔部长赞许台湾在对抗武肺疫情的成就，并感谢我国捐赠口罩”，双方就防疫策略深入交流，也交换彼此对全球卫生安全及其他重要卫生议题的看法，“尤其是台湾应完整参与WHO议题。”
陈时中感谢美国与台湾合作抗疫并坚定支持台湾参与WHO ，希望美国持续支持台湾以观察员身份参与今年WHA及完整参与世卫香港会议、机制与活动，“阿扎尔部长重申美国将持续全力支持台湾扩大参与WHO与全球卫生事务，让台湾能与国际社会分享、贡献其卫生专业，促进全球卫生安全。”
声明说，双方同意未来继续深化及扩大卫生领域的合作，尤其是COVID-19的疫苗、药物研发及防疫物资等合作，最后两人也表示期盼再次会面。
会议历时30分钟，声明说，美在台协会台北办事处处长 #郦英杰 及台外交部政务次长 #徐斯俭 及卫生福利部疾病管制署署长 #周志浩 等人出席了会议。
外交部长 #吴钊燮 推文中说，“很高兴能在外交部举行陈部长与阿扎尔部长的电话会议。他们在讨论台湾与美国对武肺的议题上有许多可以分享。”
美台近来有多项关于新冠疫情的合作，双方3月中发表防疫伙伴关系共同声明，加强彼此对于疫苗开发、药品及防疫物资的合作及最佳做法与信息交流等，台湾也捐赠美国超过200万片口罩，美国国务院还表示将推动与全世界国家分享抗疫的“台湾模式”。
台北时间上星期六上午，在约翰霍普金斯大学公共卫生学院与台湾副总统 #陈建仁 之间的一场网络座谈会上，美国在台协会处长郦英杰在谈话中指出，正是这种时刻美台之间“真朋友、真进展”的伙伴关系被赋予一层新的意义，也是为什么 #蓬佩奥 国务卿会在推文中说，真正的朋友会在艰难时刻站在一起。
完整阅读
【世卫对全球抗疫工作发起独立调查】
#世界卫生组织 ( #WHO )发起一项独立调查，开始调查全球对武肺病毒大流行的回应，聚焦于事件时间线。目前这场卫生危机仍在加深。
世卫总干事 #谭德塞 在周四的媒体通报会上表示，这项调查应该考察“全球卫生体系是否适合目的”。
“我们大家都必须照照镜子——世卫、每个成员国以及参与抗疫工作的所有人，”谭补充说，“我们必须做得更好。不仅是现在，而且是为了未来。”
这项调查启动之际，美国、#中共国 和世卫之间围绕对这场危机的处理紧张加剧，几天前，美国将退出世卫的意图正式通知联合国秘书长 #古特雷斯 (António Guterres)。此举将使世卫失去最大资金来源。
新西兰前总理海伦•克拉克(Helen Clark)和利比里亚前总统、诺贝尔和平奖得主埃伦•约翰逊•瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf)将共同主持调查。
世卫于5月通过一项决议，允许对全球回应武肺大流行的工作——包括其自身的角色——进行调查。该组织的194个成员国中，没有一个反对此举。
该决议是由欧盟提出的，呼吁对国际社会对这场大流行的回应进行“不偏不倚、独立和全面的评估”。它相当于澳大利亚和美国此前呼吁的完全独立和以中国为焦点的调查的较温和版本。
美国卫生部长 #阿扎尔 (Alex Azar)此前曾抨击世卫，称其未能从中国获得有关武肺病毒肺炎的重要信息。
“我们必须对这场疫情失控的主要原因之一采取坦率态度：这个组织未能获得世界所需的信息，而这种失败让许多人付出生命代价，”阿扎尔5月在向世卫大会发表的视频讲话中表示。他接着要求对该组织抗击这场大流行的“各个方面”进行独立调查。
尽管谭德塞此前表态欢迎有关调查的呼吁，但他坚称没有必要整改或完全放弃该机构。
“世界不需要另一个计划，另一个系统，另一个机制，另一个委员会或另一个组织，”他表示。相反，世界需要“加强、落实和资助它已经拥有的系统和组织，包括世卫。”
#克拉克 和 #瑟利夫 将选择调查小组的其他成员，尽管谭德塞表示，他鼓励所有成员国为这些职位推荐“世界级的候选人”。
#世界卫生组织 ( #WHO )发起一项独立调查，开始调查全球对武肺病毒大流行的回应，聚焦于事件时间线。目前这场卫生危机仍在加深。
世卫总干事 #谭德塞 在周四的媒体通报会上表示，这项调查应该考察“全球卫生体系是否适合目的”。
“我们大家都必须照照镜子——世卫、每个成员国以及参与抗疫工作的所有人，”谭补充说，“我们必须做得更好。不仅是现在，而且是为了未来。”
这项调查启动之际，美国、#中共国 和世卫之间围绕对这场危机的处理紧张加剧，几天前，美国将退出世卫的意图正式通知联合国秘书长 #古特雷斯 (António Guterres)。此举将使世卫失去最大资金来源。
新西兰前总理海伦•克拉克(Helen Clark)和利比里亚前总统、诺贝尔和平奖得主埃伦•约翰逊•瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf)将共同主持调查。
世卫于5月通过一项决议，允许对全球回应武肺大流行的工作——包括其自身的角色——进行调查。该组织的194个成员国中，没有一个反对此举。
该决议是由欧盟提出的，呼吁对国际社会对这场大流行的回应进行“不偏不倚、独立和全面的评估”。它相当于澳大利亚和美国此前呼吁的完全独立和以中国为焦点的调查的较温和版本。
美国卫生部长 #阿扎尔 (Alex Azar)此前曾抨击世卫，称其未能从中国获得有关武肺病毒肺炎的重要信息。
“我们必须对这场疫情失控的主要原因之一采取坦率态度：这个组织未能获得世界所需的信息，而这种失败让许多人付出生命代价，”阿扎尔5月在向世卫大会发表的视频讲话中表示。他接着要求对该组织抗击这场大流行的“各个方面”进行独立调查。
尽管谭德塞此前表态欢迎有关调查的呼吁，但他坚称没有必要整改或完全放弃该机构。
“世界不需要另一个计划，另一个系统，另一个机制，另一个委员会或另一个组织，”他表示。相反，世界需要“加强、落实和资助它已经拥有的系统和组织，包括世卫。”
#克拉克 和 #瑟利夫 将选择调查小组的其他成员，尽管谭德塞表示，他鼓励所有成员国为这些职位推荐“世界级的候选人”。
🔥🔥🔥【重磅！Alex Azar 部长将率美国代表团首次访问台湾】
未来几天，美国卫生与公众服务部( #HHS )部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）将率团访问台湾。这标志着六年来内阁成员首度访台，也是自1979年以来美国内阁成员访台的最高级别。
“在COVID-19（ #武汉肺炎 #武肺 ）大流行之前很长一段时间，台湾一直是全球卫生领域透明与合作的典范，” #阿扎尔 表示：“我期待传达川普总统对台湾全球卫生领导力的支持，并强调我们共同的信念，即自由民主的社会是保护和促进健康的最佳模式。此行是加强美台经济和公共卫生合作的一个机会，尤其是在美国和其他国家致力于强化重要医疗产品来源多样化的时刻。”
阿扎尔部长的历史性访问将强化美台伙伴关系，并加强美台合作以应对全球武肺大流行。台湾作为一个自由、透明的民主社会，在对抗武肺方面取得了显著成功，证明了台湾在国际社会中至关重要的作用。
2018年，唐纳德·川普总统签署了《 #台湾旅行法 》，作为美国派遣高级别官员到访台湾政策的一部分，借此重申美台友谊，追求共同利益，并庆祝共同价值观将美台等国际民主大家庭成员紧密联系在一起。
与专制体制相反，美国和台湾的社会及经济拥有独特的能力来推动医学和科学等领域全球进步，帮助世界应对新兴威胁。武肺 大流行是美台共同应对全球挑战的最新例证。
阿扎尔部长将代表 #川普 总统，与台湾高级官员、武肺疫情应对专家及其他台湾合作伙伴会面，讨论武肺疫情应对，全球健康，美台伙伴关系及台湾作为可靠的全球性医疗设备和关键技术供应商的作用。
在台期间，部长还将向公共卫生研究生和美国疾控中心（ #CDC ）培训计划的校友发表重要讲话，他将重点强调台湾在国际社会，特别是在全球公共卫生领域的建设性作用。
陪同部长一起访台的还有美国台湾研究所董事会主席詹姆斯·F·莫里亚蒂大使（卸任），疾病控制与预防中心首席医学官Mitchell Wolfe博士；HHS办公厅主任 Brian Harrison；HHS全球事务办公室主任 Garrett Grigsby 等政府官员。
有关代表团会议和实地访问的更多信息和细节将在新闻稿和社交媒体发布。
HHS和台湾当局一直就代表团访问进行着健康和安全规程的密切协调。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
未来几天，美国卫生与公众服务部( #HHS )部长亚历克斯·阿扎尔（Alex Azar）将率团访问台湾。这标志着六年来内阁成员首度访台，也是自1979年以来美国内阁成员访台的最高级别。
“在COVID-19（ #武汉肺炎 #武肺 ）大流行之前很长一段时间，台湾一直是全球卫生领域透明与合作的典范，” #阿扎尔 表示：“我期待传达川普总统对台湾全球卫生领导力的支持，并强调我们共同的信念，即自由民主的社会是保护和促进健康的最佳模式。此行是加强美台经济和公共卫生合作的一个机会，尤其是在美国和其他国家致力于强化重要医疗产品来源多样化的时刻。”
阿扎尔部长的历史性访问将强化美台伙伴关系，并加强美台合作以应对全球武肺大流行。台湾作为一个自由、透明的民主社会，在对抗武肺方面取得了显著成功，证明了台湾在国际社会中至关重要的作用。
2018年，唐纳德·川普总统签署了《 #台湾旅行法 》，作为美国派遣高级别官员到访台湾政策的一部分，借此重申美台友谊，追求共同利益，并庆祝共同价值观将美台等国际民主大家庭成员紧密联系在一起。
与专制体制相反，美国和台湾的社会及经济拥有独特的能力来推动医学和科学等领域全球进步，帮助世界应对新兴威胁。武肺 大流行是美台共同应对全球挑战的最新例证。
阿扎尔部长将代表 #川普 总统，与台湾高级官员、武肺疫情应对专家及其他台湾合作伙伴会面，讨论武肺疫情应对，全球健康，美台伙伴关系及台湾作为可靠的全球性医疗设备和关键技术供应商的作用。
在台期间，部长还将向公共卫生研究生和美国疾控中心（ #CDC ）培训计划的校友发表重要讲话，他将重点强调台湾在国际社会，特别是在全球公共卫生领域的建设性作用。
陪同部长一起访台的还有美国台湾研究所董事会主席詹姆斯·F·莫里亚蒂大使（卸任），疾病控制与预防中心首席医学官Mitchell Wolfe博士；HHS办公厅主任 Brian Harrison；HHS全球事务办公室主任 Garrett Grigsby 等政府官员。
有关代表团会议和实地访问的更多信息和细节将在新闻稿和社交媒体发布。
HHS和台湾当局一直就代表团访问进行着健康和安全规程的密切协调。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【断交后最高层级官员首访 美卫生部长阿扎尔率团抵台】
美卫生部长阿扎尔一行今日傍晚5点，乘美空军行政专机降落台北 #松山机场，这是1979年以来，访台层级最高的美内阁官员。
美卫生部发言人表示，此行要传达美方肯定台湾防治武汉肺炎的成就，也见证台美具共同信念，即开放、民主的社会是成功因应疫情的不二法门。
所有访团成员出发前已提出离美前72小时内筛检阴性报告，抵台后并需再次采检才能入境，在台期间并将全程采取防疫措施。 #美在台协会 （ #AIT ）处长 #郦英杰 、外交部次长 #田中光 、外交部北美司长 #徐佑典 、疾管署长 #周志浩 等人在停机坪接机，阿扎尔向媒体挥手致意后，即进入松机贵宾室。
阿扎尔一行在台湾停留4天，周一（10）上午10时将晋见 #蔡英文 总统，拜会外交部长 #吴钊燮 、公卫专家前总统 #陈建仁 和副总统 #赖清德 。
阿扎尔访团周一下午将赴卫福部疾管署，与卫福部长 #陈时中 共同见证「AIT-TECRO卫生合作备忘录签署仪式」；周二（11）拜访中央流行疫情指挥中心、参访口罩国家队，同日也将向台湾公卫研究生及美国疾管中心学友发表演说，强化台美双方合作；周三（12）将到访台北宾馆，吊唁前总统 #李登辉 ，同日离台。
上述行程细节未经AIT确认，AIT将在行前一天公开部分行程，目前可确认行程为周一台美签署合作备忘录。
阿扎尔此行由AIT主席 #莫健 、美疾管中心首席医疗官 #沃尔夫 、美卫生部幕僚长 #哈里森 、美卫生部全球事务办公室主任 #格里格斯比 及其他政府成员陪同。
阿扎尔是首位访台的美卫生部长，也是6年来首位访台的美内阁成员，1979年来访台层级最高的美内阁官员；此次访问是美国通过「 #台湾旅行法 」后首次提升政要访台层级。
#纪年2020 #看得见的历史 #此刻你正见证历史
🔥💠【防中共蠢动 美卫生部长抵台「里根号」巡弋东海】
美国卫生部长 #阿扎尔 率团访问台湾，预计代表团将在今天（9日）傍晚6点左右，乘专机抵达松山机场，明起晋见蔡总统展开一系列行程，为防止对岸蠢动，美核动力航空母舰「 #里根号 」现身东海巡弋，严阵以待。
中共北京大学海洋研究院「 #南海战略态势感知计画 」平台 今在推特发布讯息指出，美军「里根号」航空母舰及另一艘提康德罗加级飞弹巡洋舰「安提坦号」在东海巡弋，该平台也特别强调这次巡弋是在美国高级官员代表团访台前夕。
美卫生部长阿扎尔一行今日傍晚5点，乘美空军行政专机降落台北 #松山机场，这是1979年以来，访台层级最高的美内阁官员。
美卫生部发言人表示，此行要传达美方肯定台湾防治武汉肺炎的成就，也见证台美具共同信念，即开放、民主的社会是成功因应疫情的不二法门。
所有访团成员出发前已提出离美前72小时内筛检阴性报告，抵台后并需再次采检才能入境，在台期间并将全程采取防疫措施。 #美在台协会 （ #AIT ）处长 #郦英杰 、外交部次长 #田中光 、外交部北美司长 #徐佑典 、疾管署长 #周志浩 等人在停机坪接机，阿扎尔向媒体挥手致意后，即进入松机贵宾室。
阿扎尔一行在台湾停留4天，周一（10）上午10时将晋见 #蔡英文 总统，拜会外交部长 #吴钊燮 、公卫专家前总统 #陈建仁 和副总统 #赖清德 。
阿扎尔访团周一下午将赴卫福部疾管署，与卫福部长 #陈时中 共同见证「AIT-TECRO卫生合作备忘录签署仪式」；周二（11）拜访中央流行疫情指挥中心、参访口罩国家队，同日也将向台湾公卫研究生及美国疾管中心学友发表演说，强化台美双方合作；周三（12）将到访台北宾馆，吊唁前总统 #李登辉 ，同日离台。
上述行程细节未经AIT确认，AIT将在行前一天公开部分行程，目前可确认行程为周一台美签署合作备忘录。
阿扎尔此行由AIT主席 #莫健 、美疾管中心首席医疗官 #沃尔夫 、美卫生部幕僚长 #哈里森 、美卫生部全球事务办公室主任 #格里格斯比 及其他政府成员陪同。
阿扎尔是首位访台的美卫生部长，也是6年来首位访台的美内阁成员，1979年来访台层级最高的美内阁官员；此次访问是美国通过「 #台湾旅行法 」后首次提升政要访台层级。
#纪年2020 #看得见的历史 #此刻你正见证历史
🔥💠【防中共蠢动 美卫生部长抵台「里根号」巡弋东海】
美国卫生部长 #阿扎尔 率团访问台湾，预计代表团将在今天（9日）傍晚6点左右，乘专机抵达松山机场，明起晋见蔡总统展开一系列行程，为防止对岸蠢动，美核动力航空母舰「 #里根号 」现身东海巡弋，严阵以待。
中共北京大学海洋研究院「 #南海战略态势感知计画 」平台 今在推特发布讯息指出，美军「里根号」航空母舰及另一艘提康德罗加级飞弹巡洋舰「安提坦号」在东海巡弋，该平台也特别强调这次巡弋是在美国高级官员代表团访台前夕。
【中共宣布台海军演 台：武力妄动坚决反击】
美国卫生部长 #阿扎尔 刚结束访台行程，中共解放军东部战区发言人今天表示，共军近日多军种在台湾海峡和南北两端实战化演练，是针对台海情势和维护主权采取的必要行动；同时暗指美国向「台独势力」发出严重错误信号。对此，陆委会副主委兼发言人邱垂正今天在例行记者会表示，这是破坏台海区域和平，危害台湾人民生命财产的挑衅行径。
共军东部战区13日下午透过官方微博帐号，引述东部战区发言人、解放军空军大校张春晖表示，近日，解放军东部战区多军种多方向成体系出动兵力，在台湾海峡及南北两端连续组织实战化演练，进一步检验提升多军种联合作战能力。
张春晖称，近来「个别大国」在涉台问题上消极动向不断，向「台独」势力发出严重错误信号，严重威胁台海地区和平与稳定。
张表示，「台湾是中国领土神圣不可分割的一部分，战区部队组织的巡逻和训练活动，是针对当前台海安全形势和维护国家主权需要采取的必要行动」。战区部队将时刻保持高度戒备，采取一切必要措施，「坚决回击一切制造『台独』、分裂国家的挑衅行为，坚决捍卫国家主权和领土完整」。
对此，#邱垂正 表示，中共解放军近期对台针对性军演，军机并跨越海峡中线，这是破坏台海区域和平，危害台湾人民生命财产的挑衅行径，我方绝不会妥协。政府对共军相关动态均严密监控，并有效确保我国家安全，捍卫我主权，我们要在此正告中共当局，切勿误判情势，轻举妄动，任何恫吓威胁的武力行动，势将遭到坚决反击。
美国卫生部长 #阿扎尔 刚结束访台行程，中共解放军东部战区发言人今天表示，共军近日多军种在台湾海峡和南北两端实战化演练，是针对台海情势和维护主权采取的必要行动；同时暗指美国向「台独势力」发出严重错误信号。对此，陆委会副主委兼发言人邱垂正今天在例行记者会表示，这是破坏台海区域和平，危害台湾人民生命财产的挑衅行径。
共军东部战区13日下午透过官方微博帐号，引述东部战区发言人、解放军空军大校张春晖表示，近日，解放军东部战区多军种多方向成体系出动兵力，在台湾海峡及南北两端连续组织实战化演练，进一步检验提升多军种联合作战能力。
张春晖称，近来「个别大国」在涉台问题上消极动向不断，向「台独」势力发出严重错误信号，严重威胁台海地区和平与稳定。
张表示，「台湾是中国领土神圣不可分割的一部分，战区部队组织的巡逻和训练活动，是针对当前台海安全形势和维护国家主权需要采取的必要行动」。战区部队将时刻保持高度戒备，采取一切必要措施，「坚决回击一切制造『台独』、分裂国家的挑衅行为，坚决捍卫国家主权和领土完整」。
对此，#邱垂正 表示，中共解放军近期对台针对性军演，军机并跨越海峡中线，这是破坏台海区域和平，危害台湾人民生命财产的挑衅行径，我方绝不会妥协。政府对共军相关动态均严密监控，并有效确保我国家安全，捍卫我主权，我们要在此正告中共当局，切勿误判情势，轻举妄动，任何恫吓威胁的武力行动，势将遭到坚决反击。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥
【回应中共军演 「里根号」重返南海！与B-1B轰炸机联合演习】
美卫生部长 #阿扎尔 （Alex Azar）日前访台，核动力航母「 #里根号 」（USS Ronald Reagan CVN-76）和巡逻机曾在 #中共国 周边密集行动，意在威慑中共解放军。在台湾周边巡弋后，里根号往西重返 #南海 ，并与原本部署在关岛的B-1B轰炸机进行联合海上军演。
美 #太平洋舰队 司令部声明指，里根号航母战斗群14日进入南海，进行海上防空作战训练，包括空对空作战、战斗搜索与救援及防空演习，以提高联合部队应对区域突发事件和保持战斗准备的能力。
声明指，里根号航母战斗群还特别与来自 #关岛 #安德森空军基地 （Andersen Air Force Base）的B-1B轰炸机进行海上联合作训，强化联合准备的反应能力。
太平洋舰队司令部强调，南海的行动展现美国对盟国与伙伴的持久承诺，并采取合作的方式维护区域稳定和海洋自由。
里根号本月1日在日本 #横须贺 港短暂停靠，2日出港执行任务，11日进入 #东海 展开舰载机相关飞行训练，当时阿扎尔正在访台；13日驶离东海，行至 #菲律宾海 ，14日进入南海展开海上联合作训。
演习详情 太平洋舰队官推
🔥💠【回应中共军演 美第七舰队公布关岛4艘潜舰训练实况】
美第七舰队近日表示，潜艇部队在整个西太平洋、印度洋和阿拉伯海都在执行任务，更放出了关岛4艘潜舰的训练实况，针对中共军演的意味浓厚。
第七舰队指，提前部署的潜艇补给舰USS Frank Cable和USS Emory S Land，以及5艘拖曳阵列监视感测器系统船舰、3艘勘测船都在执行反潜作战任务。
同时参与的还有从关岛进发的4艘 #洛杉矶 级潜艇，分别为 #基韦斯特号 （USS Key West）、#俄克拉荷马城号 （USS Oklahoma City）、 #托皮卡号 （USS Topeka）、 #阿什维尔号 （USS Asheville）。
从演训影片可以看到，美潜舰纵横海洋，时而浮出水面时而沉入海中成为无声的猎杀者，除了有潜射飞弹发射的震撼画面，还成功以鱼雷命中靶船，向中共展示强大的战力。
【回应中共军演 「里根号」重返南海！与B-1B轰炸机联合演习】
美卫生部长 #阿扎尔 （Alex Azar）日前访台，核动力航母「 #里根号 」（USS Ronald Reagan CVN-76）和巡逻机曾在 #中共国 周边密集行动，意在威慑中共解放军。在台湾周边巡弋后，里根号往西重返 #南海 ，并与原本部署在关岛的B-1B轰炸机进行联合海上军演。
美 #太平洋舰队 司令部声明指，里根号航母战斗群14日进入南海，进行海上防空作战训练，包括空对空作战、战斗搜索与救援及防空演习，以提高联合部队应对区域突发事件和保持战斗准备的能力。
声明指，里根号航母战斗群还特别与来自 #关岛 #安德森空军基地 （Andersen Air Force Base）的B-1B轰炸机进行海上联合作训，强化联合准备的反应能力。
太平洋舰队司令部强调，南海的行动展现美国对盟国与伙伴的持久承诺，并采取合作的方式维护区域稳定和海洋自由。
里根号本月1日在日本 #横须贺 港短暂停靠，2日出港执行任务，11日进入 #东海 展开舰载机相关飞行训练，当时阿扎尔正在访台；13日驶离东海，行至 #菲律宾海 ，14日进入南海展开海上联合作训。
演习详情 太平洋舰队官推
🔥💠【回应中共军演 美第七舰队公布关岛4艘潜舰训练实况】
美第七舰队近日表示，潜艇部队在整个西太平洋、印度洋和阿拉伯海都在执行任务，更放出了关岛4艘潜舰的训练实况，针对中共军演的意味浓厚。
第七舰队指，提前部署的潜艇补给舰USS Frank Cable和USS Emory S Land，以及5艘拖曳阵列监视感测器系统船舰、3艘勘测船都在执行反潜作战任务。
同时参与的还有从关岛进发的4艘 #洛杉矶 级潜艇，分别为 #基韦斯特号 （USS Key West）、#俄克拉荷马城号 （USS Oklahoma City）、 #托皮卡号 （USS Topeka）、 #阿什维尔号 （USS Asheville）。
从演训影片可以看到，美潜舰纵横海洋，时而浮出水面时而沉入海中成为无声的猎杀者，除了有潜射飞弹发射的震撼画面，还成功以鱼雷命中靶船，向中共展示强大的战力。
🟧【美国国务次卿将访台主持美台经济对话】
继美国多年来最高级别内阁官员、卫生与公共服务部长 #阿扎尔 上个月访台后，美台官员正在磋商美国务次卿 #克拉奇 （Keith Krach）本月访台，主持双方新的高级别对话平台“ #美台经济与商业对话 ”的具体安排。
克拉奇是美国务院第三把手、主管经济、能源与环境事务。如果成行，将是访台最高级别的美国务院官员。最近几个月，美台关系快速升温，而华盛顿与北京间紧张关系却在不断加深。
阿扎尔此前成功访台引发北京强烈不满和抗议。北京视台湾为中国的一部分，誓言不惜以武力统一台湾。
中华民国总统府和外交部表示，美台双方仍在就克拉奇访台及双方经济对话的细节进行磋商。台湾外交部周四声明，双方磋商包括时间、形式、议事日程及所有相关问题，并期待双方高阶层的对话能顺利启动。此前台媒报道，克拉奇将于9月17至19日访台，参加新的经济与商业对话。
总统 #蔡英文 8月下旬表示，从明年1月起将取消美国牛肉和猪肉进口禁令。经济部长 #王美花 和美国国务院亚太事务助理国务卿 #史达伟 （David Stilwill）8月31日视频对谈，美提出双边新的高阶对话平台“台美经济与商业对话”，集中讨论半导体、卫生、能源等技术领域合作，由克拉奇率团访台对话。
史达伟表示，新的年度高阶对话平台将加强美台在一些重要领域的经济合作。北京没有理由对克拉奇访台担忧，因对话是经济合作，不涉及任何政治议题。
2018年3月，#川普 总统签署允许美台高层官员访问的《台湾旅行法》不久，国务院东亚和太平洋事务局的副助理国务卿 #黄之瀚 （Alex Wong）旋即访问了台北。
2019年10月，在台湾失去两个邦交国 #所罗门群岛 和 #基里巴斯 后，国务院负责澳新及太平洋岛国事务的副助卿 #孙晓雅 （ Sandra Oudkirk）访台以示支持。
👁🗨延伸阅读👁🗨 #卢比奥 促 #蓬佩奥 速派次卿克拉奇访台铺垫自贸协定谈判
#看得见的历史 #纪年2020
继美国多年来最高级别内阁官员、卫生与公共服务部长 #阿扎尔 上个月访台后，美台官员正在磋商美国务次卿 #克拉奇 （Keith Krach）本月访台，主持双方新的高级别对话平台“ #美台经济与商业对话 ”的具体安排。
克拉奇是美国务院第三把手、主管经济、能源与环境事务。如果成行，将是访台最高级别的美国务院官员。最近几个月，美台关系快速升温，而华盛顿与北京间紧张关系却在不断加深。
阿扎尔此前成功访台引发北京强烈不满和抗议。北京视台湾为中国的一部分，誓言不惜以武力统一台湾。
中华民国总统府和外交部表示，美台双方仍在就克拉奇访台及双方经济对话的细节进行磋商。台湾外交部周四声明，双方磋商包括时间、形式、议事日程及所有相关问题，并期待双方高阶层的对话能顺利启动。此前台媒报道，克拉奇将于9月17至19日访台，参加新的经济与商业对话。
总统 #蔡英文 8月下旬表示，从明年1月起将取消美国牛肉和猪肉进口禁令。经济部长 #王美花 和美国国务院亚太事务助理国务卿 #史达伟 （David Stilwill）8月31日视频对谈，美提出双边新的高阶对话平台“台美经济与商业对话”，集中讨论半导体、卫生、能源等技术领域合作，由克拉奇率团访台对话。
史达伟表示，新的年度高阶对话平台将加强美台在一些重要领域的经济合作。北京没有理由对克拉奇访台担忧，因对话是经济合作，不涉及任何政治议题。
2018年3月，#川普 总统签署允许美台高层官员访问的《台湾旅行法》不久，国务院东亚和太平洋事务局的副助理国务卿 #黄之瀚 （Alex Wong）旋即访问了台北。
2019年10月，在台湾失去两个邦交国 #所罗门群岛 和 #基里巴斯 后，国务院负责澳新及太平洋岛国事务的副助卿 #孙晓雅 （ Sandra Oudkirk）访台以示支持。
👁🗨延伸阅读👁🗨 #卢比奥 促 #蓬佩奥 速派次卿克拉奇访台铺垫自贸协定谈判
#看得见的历史 #纪年2020
🟧【美国宣布派副国务卿访台 断交41年国务院最高层级】
美国9月16日宣布将派副国务卿 #克拉奇 赴台湾参加已故前总统 #李登辉 告别追思仪式。这是1979年断交以来访台的最高级别美国务院官员。
国务院发言人 #奥特加斯 发表声明：“负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿基思·克拉奇(Keith Krach，#柯拉克 )将前往台湾参加2020年9月19日为前总统李登辉举行的追思仪式。美国通过以共有的政治与经济价值观维持我们与台湾及其生机勃勃的民主之牢固纽带而缅怀李总统的遗产。”
台湾第一位民选总统李登辉7月30日逝世。美国卫生与公共服务部长 #阿扎尔 (Alex Azar)8月间访台期间，也曾吊唁过李登辉。阿扎尔是1979年以来访台的美政府最高级别现任官员。国务次卿克拉奇将是1979年以来访台的国务院最高级官员。美国务院类似其它国家的外交部。
8月底，国务院负责东亚事务的助卿 #史达伟 (David Stilwell)宣布美台将举行经济与商业对话。 #美国在台协会 （ #AIT ）当时曾说，这次高层对话将由克拉奇主持。
美国务院发言人星期三声明并未提到克拉奇将在台湾主持经济与商业对话。
中华民国经济部长 #王美花 星期三对台媒说，台美经济对话可以深化台美之间的合作，非常欢迎克拉奇带团访台，高层次官员来台湾具有实质、象征意义，代表美台之间又往前跨了一步。她说，克拉奇访台具体行程要等外交部统一对外说明。
民国外交部官员星期二曾说，基于台美交往准则，在成熟定案前，无法做相关透露，双方都在努力安排中。
华盛顿正式宣布后，外交部星期三声明表示欢迎并说，“我们也乐见在国务院亚太助卿史达伟8月31日宣布将与我方进行经济对话后，美国务院立即派遣柯拉克次卿来台，与我方讨论如何就优先领域强化台美经济合作。”
民国外交部说，克拉奇访台期间将与 #蔡英文 总统及台湾政府“ #高层互动 ”，并同美国务院负责人权、民主和劳工事务的助理国务卿 #戴斯卓 (Robert Destro)代表美国出席已故前总统李登辉的告别追思礼拜。
美国9月16日宣布将派副国务卿 #克拉奇 赴台湾参加已故前总统 #李登辉 告别追思仪式。这是1979年断交以来访台的最高级别美国务院官员。
国务院发言人 #奥特加斯 发表声明：“负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿基思·克拉奇(Keith Krach，#柯拉克 )将前往台湾参加2020年9月19日为前总统李登辉举行的追思仪式。美国通过以共有的政治与经济价值观维持我们与台湾及其生机勃勃的民主之牢固纽带而缅怀李总统的遗产。”
台湾第一位民选总统李登辉7月30日逝世。美国卫生与公共服务部长 #阿扎尔 (Alex Azar)8月间访台期间，也曾吊唁过李登辉。阿扎尔是1979年以来访台的美政府最高级别现任官员。国务次卿克拉奇将是1979年以来访台的国务院最高级官员。美国务院类似其它国家的外交部。
8月底，国务院负责东亚事务的助卿 #史达伟 (David Stilwell)宣布美台将举行经济与商业对话。 #美国在台协会 （ #AIT ）当时曾说，这次高层对话将由克拉奇主持。
美国务院发言人星期三声明并未提到克拉奇将在台湾主持经济与商业对话。
中华民国经济部长 #王美花 星期三对台媒说，台美经济对话可以深化台美之间的合作，非常欢迎克拉奇带团访台，高层次官员来台湾具有实质、象征意义，代表美台之间又往前跨了一步。她说，克拉奇访台具体行程要等外交部统一对外说明。
民国外交部官员星期二曾说，基于台美交往准则，在成熟定案前，无法做相关透露，双方都在努力安排中。
华盛顿正式宣布后，外交部星期三声明表示欢迎并说，“我们也乐见在国务院亚太助卿史达伟8月31日宣布将与我方进行经济对话后，美国务院立即派遣柯拉克次卿来台，与我方讨论如何就优先领域强化台美经济合作。”
民国外交部说，克拉奇访台期间将与 #蔡英文 总统及台湾政府“ #高层互动 ”，并同美国务院负责人权、民主和劳工事务的助理国务卿 #戴斯卓 (Robert Destro)代表美国出席已故前总统李登辉的告别追思礼拜。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🟥
【中华民国立院院会无异议通过「台美复交」、「促美军协防」2提案】
立法院院会今通过国民党团提案增列的二项讨论事项，包括鉴于共机连续15天扰台，政府应积极说服美国依其「台湾关系法」，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定的威胁，并以外交、经济与安全防卫等方式协助 #中华民国 抵抗；政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动。
本日立院院会排定邀请行政院长 #苏贞昌 等官员，列席报告「中央政府前瞻基础建设计画第3期特别预算案」编制经过并备质询。报告前，国民党团提案增列二案讨论事项，均经院会无异议通过。
国民党团所提第一案 指，鉴于共机连续15天扰台，侵犯我西南防空识别区（ #ADIZ ）；中共甚至宣称不存在所谓「海峡中线」，使台海成为军事冲突热点；政府宜尽速重新开启对话，以缓解两岸冲突。
提案指，长久来，美国一直是台军力坚实后援，「亚洲再保证倡议法」第209条款支持美国与台湾间政治、经济及安全合作，规定「美国总统应依来自中共之威胁而定期对台军售」；为强化中华民国国家安全及完善国防战备，使台海现状不因一方任意行为而改变，建请做成以下决议：
「 #蔡英文 政府应积极说服美国政府依照『台湾关系法』精神，一旦中共有明显危及台湾安全及社会经济制度行动时，在我政府请求下，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定威胁，并以外交、经济与直接军事等方式协助我国抵抗」。
国民党团提出的第二案 指，鉴于美近2月接连派出卫生部长 #阿扎尔 、国务次卿 #克拉奇 访台，并宣布多项军售。美驻联大使 #拉夫特 9月16日表示，美国「 正在推动台湾重返联合国 」，强调川普政府一直希望深化美台关系；联邦众议员 #帝芬尼 提出决议案，要求美国与台湾恢复正式邦交关系。
提案载明，近年美对台支持日益提升，陆续通过「台湾旅行法」、「台湾友邦国际保护及加强倡议法案」、「台湾保证法」等，美台关系突飞猛进之际，外交部对美应积极寻求全面外交关系。
提案指，1979年中华民国与美断交来，提升中华民国与美国双边关系一直是朝野共同目标，为提升中华民国之国际地位并拓展对外关系，建请做成以下决议：「蔡英文政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动」。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020
视频链接
【中华民国立院院会无异议通过「台美复交」、「促美军协防」2提案】
立法院院会今通过国民党团提案增列的二项讨论事项，包括鉴于共机连续15天扰台，政府应积极说服美国依其「台湾关系法」，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定的威胁，并以外交、经济与安全防卫等方式协助 #中华民国 抵抗；政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动。
本日立院院会排定邀请行政院长 #苏贞昌 等官员，列席报告「中央政府前瞻基础建设计画第3期特别预算案」编制经过并备质询。报告前，国民党团提案增列二案讨论事项，均经院会无异议通过。
国民党团所提第一案 指，鉴于共机连续15天扰台，侵犯我西南防空识别区（ #ADIZ ）；中共甚至宣称不存在所谓「海峡中线」，使台海成为军事冲突热点；政府宜尽速重新开启对话，以缓解两岸冲突。
提案指，长久来，美国一直是台军力坚实后援，「亚洲再保证倡议法」第209条款支持美国与台湾间政治、经济及安全合作，规定「美国总统应依来自中共之威胁而定期对台军售」；为强化中华民国国家安全及完善国防战备，使台海现状不因一方任意行为而改变，建请做成以下决议：
「 #蔡英文 政府应积极说服美国政府依照『台湾关系法』精神，一旦中共有明显危及台湾安全及社会经济制度行动时，在我政府请求下，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定威胁，并以外交、经济与直接军事等方式协助我国抵抗」。
国民党团提出的第二案 指，鉴于美近2月接连派出卫生部长 #阿扎尔 、国务次卿 #克拉奇 访台，并宣布多项军售。美驻联大使 #拉夫特 9月16日表示，美国「 正在推动台湾重返联合国 」，强调川普政府一直希望深化美台关系；联邦众议员 #帝芬尼 提出决议案，要求美国与台湾恢复正式邦交关系。
提案载明，近年美对台支持日益提升，陆续通过「台湾旅行法」、「台湾友邦国际保护及加强倡议法案」、「台湾保证法」等，美台关系突飞猛进之际，外交部对美应积极寻求全面外交关系。
提案指，1979年中华民国与美断交来，提升中华民国与美国双边关系一直是朝野共同目标，为提升中华民国之国际地位并拓展对外关系，建请做成以下决议：「蔡英文政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动」。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020
视频链接