🔥✍️🔥【俄国会批准美俄消减核武条约延长5年】
美国与俄罗斯签署的“ #新削减战略武器条约 ”将在下个星期到期，俄国国会两院27日一致批准再展延5年。
总统普京赞延长有助减缓全球紧张情势。俄总统在达沃斯论坛视频讲话中赞扬“朝正确方向迈出的一步”，但他表示，全球安全仍然受到威胁。
俄下议院399位议员全数同意延长这项条约，上议院也随即跟进。“新削减战略武器条约”（The New START）是冷战时期美俄间仅存的最后一项裁减武器条约。
#普京 也警告：“如果我们无所作为，情势仍可能出现意料之外的发展或失控。”
这项2010年签署的条约限制美俄可部署的战略核弹头不得超过1550枚。这两国掌控全球数量最多的核弹。
由于近年来美俄关系急剧恶化，即将于2月5日到期的“新削减战略武器条约”被视为两国之间各让一步的难得转机。
新战略武器裁减条约由美国前总统 #奥巴马 （Barack Obama）与俄国前总统 #梅德韦杰夫 （Dmitry Medvedev）签署，普京的提案获快速获准，燃起这两个军力最强国关系可望大幅回稳的期盼。
#看得见的历史
美国与俄罗斯签署的“ #新削减战略武器条约 ”将在下个星期到期，俄国国会两院27日一致批准再展延5年。
总统普京赞延长有助减缓全球紧张情势。俄总统在达沃斯论坛视频讲话中赞扬“朝正确方向迈出的一步”，但他表示，全球安全仍然受到威胁。
俄下议院399位议员全数同意延长这项条约，上议院也随即跟进。“新削减战略武器条约”（The New START）是冷战时期美俄间仅存的最后一项裁减武器条约。
#普京 也警告：“如果我们无所作为，情势仍可能出现意料之外的发展或失控。”
这项2010年签署的条约限制美俄可部署的战略核弹头不得超过1550枚。这两国掌控全球数量最多的核弹。
由于近年来美俄关系急剧恶化，即将于2月5日到期的“新削减战略武器条约”被视为两国之间各让一步的难得转机。
新战略武器裁减条约由美国前总统 #奥巴马 （Barack Obama）与俄国前总统 #梅德韦杰夫 （Dmitry Medvedev）签署，普京的提案获快速获准，燃起这两个军力最强国关系可望大幅回稳的期盼。
#看得见的历史
🔥🎧🔥【普京首次表态拒绝归还日本北方四岛】
俄罗斯总统 #普京 日前就与日本的北方四岛领土谈判称“不会做出任何违反宪法的行为”，考虑到去年7月生效的新宪法加入的“禁止割让领土”条款，表明拒绝日本归还领土要求的立场。
直接指挥对日谈判的普京依据新宪法表明否定向日本移交北方四岛的立场尚属首次。对于日本力争解决领土问题并缔结日俄和平条约的外交方针而言，必将构成严重障碍。
官房长官 #加藤胜信 今（15）日的记者会表示“将继续不懈努力”，强调了坚持以往方针。
俄国营电视台14日晚播放了普京表示“我们希望发展与日本的关系，今后将推动发展”，同时也强调不会做出违反宪法的行为。
新宪法规定，“除了与邻国的划界工作外”，禁止“割让领土的行为及相关呼吁”。虽然不清楚会上的详细谈话内容，但显然是与日本领土要求和新宪法有关。
有意见认为日俄谈判属于该条款中作为例外的“划界工作”，普京表示：“去问外长 #拉夫罗夫 。他会说明什么是划界工作吧。”这可能表明了其认为日俄谈判并非划界工作的立场。
普京的亲信、联邦安全会议副主席 #梅德韦杰夫 （前总理）也在1日发言称，经过修宪“已无法进行有关移交领土的谈判”。（完）
俄罗斯总统 #普京 日前就与日本的北方四岛领土谈判称“不会做出任何违反宪法的行为”，考虑到去年7月生效的新宪法加入的“禁止割让领土”条款，表明拒绝日本归还领土要求的立场。
直接指挥对日谈判的普京依据新宪法表明否定向日本移交北方四岛的立场尚属首次。对于日本力争解决领土问题并缔结日俄和平条约的外交方针而言，必将构成严重障碍。
官房长官 #加藤胜信 今（15）日的记者会表示“将继续不懈努力”，强调了坚持以往方针。
俄国营电视台14日晚播放了普京表示“我们希望发展与日本的关系，今后将推动发展”，同时也强调不会做出违反宪法的行为。
新宪法规定，“除了与邻国的划界工作外”，禁止“割让领土的行为及相关呼吁”。虽然不清楚会上的详细谈话内容，但显然是与日本领土要求和新宪法有关。
有意见认为日俄谈判属于该条款中作为例外的“划界工作”，普京表示：“去问外长 #拉夫罗夫 。他会说明什么是划界工作吧。”这可能表明了其认为日俄谈判并非划界工作的立场。
普京的亲信、联邦安全会议副主席 #梅德韦杰夫 （前总理）也在1日发言称，经过修宪“已无法进行有关移交领土的谈判”。（完）
🟥【普京签署法令可续连任直至2036】
现年68岁的俄总统 #普京 ，星期一签署一项允许其本人可再连任两届总统的法律，直到2036年。
在普京主导下，俄去年夏季就延长总统任期举行全民公决，三月份，普京所在党主宰的俄议会正式通过了类似法律。
这位统治俄二十年，消灭了一个又一个政敌，极大压缩了反对派和独立媒体空间的强人，一直拒绝公开谈论接班问题。
按照俄法律，总统连任不得超过两届。普京应在2024年退出。为此，他决定“修宪”，使上述限制对2020修宪时已在职的总统不适用。
理论上讲，修宪后，普京可以担任总统一直到2036年，那时他将83-84岁。
叶卡捷琳堡前市长叶夫根尼·罗兹曼嘲讽说，“多好，他们及时地送给普京一个终身执政的法律!”入狱的反对党领袖 #纳瓦尔尼 团队播出一部几年前普京曾经信誓旦旦地表示，他坚决反对一个总统在法定任期之外再连任两届的视频。
事实上，按照俄法律，普京早应离开总统职位，2008年，为了绕过总统任期不能超过两届的限制，他与亲信 #梅德韦杰夫 表演了一场二人转，后者出马任总统，普京被前者任命为总理。2012年，普京重新出马竞选连任。总统任期由法定的四年延长为六年，普京于2018年不出预料再次当选，应在六年后的2024年走人，但是，今天他签署了又可以继续连任两届总统的法令。
现年68岁的俄总统 #普京 ，星期一签署一项允许其本人可再连任两届总统的法律，直到2036年。
在普京主导下，俄去年夏季就延长总统任期举行全民公决，三月份，普京所在党主宰的俄议会正式通过了类似法律。
这位统治俄二十年，消灭了一个又一个政敌，极大压缩了反对派和独立媒体空间的强人，一直拒绝公开谈论接班问题。
按照俄法律，总统连任不得超过两届。普京应在2024年退出。为此，他决定“修宪”，使上述限制对2020修宪时已在职的总统不适用。
理论上讲，修宪后，普京可以担任总统一直到2036年，那时他将83-84岁。
叶卡捷琳堡前市长叶夫根尼·罗兹曼嘲讽说，“多好，他们及时地送给普京一个终身执政的法律!”入狱的反对党领袖 #纳瓦尔尼 团队播出一部几年前普京曾经信誓旦旦地表示，他坚决反对一个总统在法定任期之外再连任两届的视频。
事实上，按照俄法律，普京早应离开总统职位，2008年，为了绕过总统任期不能超过两届的限制，他与亲信 #梅德韦杰夫 表演了一场二人转，后者出马任总统，普京被前者任命为总理。2012年，普京重新出马竞选连任。总统任期由法定的四年延长为六年，普京于2018年不出预料再次当选，应在六年后的2024年走人，但是，今天他签署了又可以继续连任两届总统的法令。
🔥🔥🔥【消息人：亨拜相关房产公司从俄寡头得到至少一亿美金】
消息人士告诉《纽邮》，一家与 #拜窃 长子亨特-拜登 （ #亨拜 ）关联的房地产公司从一位 #俄罗斯 亿万富翁处获得了超过一亿美元资金，用于在全美各地投资房地产，这些投资可追溯到十年前。
消息人士称，注入 #罗斯蒙特 （ #Rosemont ）房地产公司的巨额现金来自 #普京 的亲密盟友、莫斯科前市长的遗孀、俄最富有的女性之一 —— #艾琳娜 - # 巴图芮娜（ #Elena Baturina ） 。
据了解交易内情的消息人士称，在一项组合投资交易中，巴图芮娜向Rosemont支付了至少4000万美元，用于投资全美各地办公大楼。
据DailyMail.com获得的相关交易电邮显示，这笔钱用于2012年在 #德克萨斯 州、 #科罗拉多 州、 #阿拉巴马 州、 #新墨西哥 州和 #俄克拉荷马 州购买七栋办公楼。
据称，这笔投资来自Inteco Management AG--巴图芮娜拥有的瑞士公司。
这不是 #拜登 （伪）总统52岁的儿子第一次与巴图芮娜联系在一起，她已故丈夫尤里- #卢日科夫 2010年被时任总统 #梅德韦杰夫 解职前，曾任俄首都市长超过18年。
巴图芮娜净资产估计为14亿美元，她2014年向罗斯蒙特-塞内卡-桑顿公司（Rosemont Seneca Thornton） （ #罗塞桑 ）的一个银行账户汇款350万美元，该公司是 #亨拜 的投资公司罗斯蒙特-塞内卡和总部设在 #波士顿 的 #桑顿 集团组成的财团。
与罗斯蒙特房地产公司一样，罗塞桑是罗斯蒙特资本伙伴公司的一个分支，该伙伴公司是亨拜和克里斯- #海因茨 共同创立的私募股权公司，海因茨是前国务卿约翰- #克里 的继子和已故 #宾夕法尼亚 州参议员克里斯-海因茨的儿子。
在银行向美财政部提交的可疑活动报告中，巴图芮娜的转账被标记出后，参院委托共和党人调查亨拜与 #乌克兰 关系的2020年报告随即对2014年的转账进行了仔细审查。
亨拜的律师乔治- #梅西雷斯 否认拜登的儿子从该交易获利，他当时告诉 #CNN，“ 亨拜在罗塞桑没任何利益，也不是该公司共同创始人，因此，关于他获得350万美元报酬的说法是错误的。”
由参议员罗恩- #约翰逊 （R-Wis）和查克- #格拉斯利 （R-Iowa）监督的共和党报告中，将巴图芮娜与亨拜的关系描述为 “一种财务关系”，但没触及为何进行了电汇款。
谁将这350万美元收入囊中的问题一直没得到确认。🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
电汇后不到俩月，即2014年4月，亨拜和当时的商业伙伴德文- #阿切尔 （Devon Archer #阿彻 ）在 #埃斯特 别墅（Villa d'Este）与巴图芮娜会面，该处是人所共知的俄寡头聚集地，可俯瞰 #意大利 #科莫湖 。
据从亨拜臭名昭著的笔电中发现的电邮，巴图芮娜的名字也在同一月份出现，涉及纽约 #切尔西 附近可能的房产交易及拉丁美洲的可可企业。
尽管否认曾与儿子讨论过他的商业交易，但拜登还是在2015年4月与其问题儿子的商业伙伴在华盛顿特区 #米兰咖啡馆 参加了一次晚宴。
据此宴三周前亨拜通过电邮给阿彻的宾客名单副本显示，巴图芮娜和2019年因心脏手术并发症去世的卢日科夫也在晚宴受邀之列。
虽然笔电的记录没明确说巴图芮娜最终是否参加了晚宴，但阿彻在活动前曾给亨拜电邮说，她不想出席。
“艾莲娜不想抢走尤里[原文如此]的风头，所以她会在城里与我们见面，但不想赴晚宴。”阿彻3月20日写道，“这只是她的想法，我们可以坚持”。
巴图芮娜是莫斯科自2月24日入侵乌克兰以来明显逃过制裁的少数俄寡头之一，这一事实在今年早些时候引起了美国会议员们的注意。
“如果美国避免制裁某些俄寡头，是因担心他们可能利用亨拜与其美国（伪）总统父亲的关系而试图影响美国政策，那么美国人有权知道这一点。”19名众院共和党人4月份给财长珍妮特- #耶伦 的信写道。
详述巴图芮娜4000万美元房地产投资的电邮来自于 #哈萨克斯坦 资产回收倡议组织获得的泄漏，该组织是个专注于前苏联共和国的反腐组织。
这些信息是阿彻和 #拉基舍夫 （ Kenes #Rakishev ）之间的交流，拉基舍夫是名哈萨克斯坦商人，在米兰咖啡馆晚宴上与亨拜和 #乔拜 合影。
“我获知你熟悉的 #英特科 （ # Inteco ）公司正采取一个重要的股权……我们很想你加入，”阿彻在给拉基舍夫的电邮中写道。
“我知道你提过对房地产不太感兴趣，但这是我们下个月要完成的交易，实在有吸引力，不能不分享。”
亨拜的律师没立即回应《纽邮》的置评请求。🔥💠本频道 #翻译 专供！🩸详细报道长文🩸
消息人士告诉《纽邮》，一家与 #拜窃 长子亨特-拜登 （ #亨拜 ）关联的房地产公司从一位 #俄罗斯 亿万富翁处获得了超过一亿美元资金，用于在全美各地投资房地产，这些投资可追溯到十年前。
消息人士称，注入 #罗斯蒙特 （ #Rosemont ）房地产公司的巨额现金来自 #普京 的亲密盟友、莫斯科前市长的遗孀、俄最富有的女性之一 —— #艾琳娜 - # 巴图芮娜（ #Elena Baturina ） 。
据了解交易内情的消息人士称，在一项组合投资交易中，巴图芮娜向Rosemont支付了至少4000万美元，用于投资全美各地办公大楼。
据DailyMail.com获得的相关交易电邮显示，这笔钱用于2012年在 #德克萨斯 州、 #科罗拉多 州、 #阿拉巴马 州、 #新墨西哥 州和 #俄克拉荷马 州购买七栋办公楼。
据称，这笔投资来自Inteco Management AG--巴图芮娜拥有的瑞士公司。
这不是 #拜登 （伪）总统52岁的儿子第一次与巴图芮娜联系在一起，她已故丈夫尤里- #卢日科夫 2010年被时任总统 #梅德韦杰夫 解职前，曾任俄首都市长超过18年。
巴图芮娜净资产估计为14亿美元，她2014年向罗斯蒙特-塞内卡-桑顿公司（Rosemont Seneca Thornton） （ #罗塞桑 ）的一个银行账户汇款350万美元，该公司是 #亨拜 的投资公司罗斯蒙特-塞内卡和总部设在 #波士顿 的 #桑顿 集团组成的财团。
与罗斯蒙特房地产公司一样，罗塞桑是罗斯蒙特资本伙伴公司的一个分支，该伙伴公司是亨拜和克里斯- #海因茨 共同创立的私募股权公司，海因茨是前国务卿约翰- #克里 的继子和已故 #宾夕法尼亚 州参议员克里斯-海因茨的儿子。
在银行向美财政部提交的可疑活动报告中，巴图芮娜的转账被标记出后，参院委托共和党人调查亨拜与 #乌克兰 关系的2020年报告随即对2014年的转账进行了仔细审查。
亨拜的律师乔治- #梅西雷斯 否认拜登的儿子从该交易获利，他当时告诉 #CNN，“ 亨拜在罗塞桑没任何利益，也不是该公司共同创始人，因此，关于他获得350万美元报酬的说法是错误的。”
由参议员罗恩- #约翰逊 （R-Wis）和查克- #格拉斯利 （R-Iowa）监督的共和党报告中，将巴图芮娜与亨拜的关系描述为 “一种财务关系”，但没触及为何进行了电汇款。
谁将这350万美元收入囊中的问题一直没得到确认。🔥💠本频道 #翻译 专供，谢绝改头换面转载！
电汇后不到俩月，即2014年4月，亨拜和当时的商业伙伴德文- #阿切尔 （Devon Archer #阿彻 ）在 #埃斯特 别墅（Villa d'Este）与巴图芮娜会面，该处是人所共知的俄寡头聚集地，可俯瞰 #意大利 #科莫湖 。
据从亨拜臭名昭著的笔电中发现的电邮，巴图芮娜的名字也在同一月份出现，涉及纽约 #切尔西 附近可能的房产交易及拉丁美洲的可可企业。
尽管否认曾与儿子讨论过他的商业交易，但拜登还是在2015年4月与其问题儿子的商业伙伴在华盛顿特区 #米兰咖啡馆 参加了一次晚宴。
据此宴三周前亨拜通过电邮给阿彻的宾客名单副本显示，巴图芮娜和2019年因心脏手术并发症去世的卢日科夫也在晚宴受邀之列。
虽然笔电的记录没明确说巴图芮娜最终是否参加了晚宴，但阿彻在活动前曾给亨拜电邮说，她不想出席。
“艾莲娜不想抢走尤里[原文如此]的风头，所以她会在城里与我们见面，但不想赴晚宴。”阿彻3月20日写道，“这只是她的想法，我们可以坚持”。
巴图芮娜是莫斯科自2月24日入侵乌克兰以来明显逃过制裁的少数俄寡头之一，这一事实在今年早些时候引起了美国会议员们的注意。
“如果美国避免制裁某些俄寡头，是因担心他们可能利用亨拜与其美国（伪）总统父亲的关系而试图影响美国政策，那么美国人有权知道这一点。”19名众院共和党人4月份给财长珍妮特- #耶伦 的信写道。
详述巴图芮娜4000万美元房地产投资的电邮来自于 #哈萨克斯坦 资产回收倡议组织获得的泄漏，该组织是个专注于前苏联共和国的反腐组织。
这些信息是阿彻和 #拉基舍夫 （ Kenes #Rakishev ）之间的交流，拉基舍夫是名哈萨克斯坦商人，在米兰咖啡馆晚宴上与亨拜和 #乔拜 合影。
“我获知你熟悉的 #英特科 （ # Inteco ）公司正采取一个重要的股权……我们很想你加入，”阿彻在给拉基舍夫的电邮中写道。
“我知道你提过对房地产不太感兴趣，但这是我们下个月要完成的交易，实在有吸引力，不能不分享。”
亨拜的律师没立即回应《纽邮》的置评请求。🔥💠本频道 #翻译 专供！🩸详细报道长文🩸