#挪威 #华为 #5G
挪威的Telenor選擇了愛立信的5G，放棄了華為——在4G上合作超過了十年
Telenor是挪威國家控制最大的電信提供商，並且活躍於北歐其他地區和5個亞洲國家/地區，為約1.83億客戶提供服務。
Telenor挪威負責人Petter-Boerre Furberg告訴路透社，在挪威的華為網絡組件的使用將在4-5年的現代化期內逐步淘汰。
全文
挪威的Telenor選擇了愛立信的5G，放棄了華為——在4G上合作超過了十年
Telenor是挪威國家控制最大的電信提供商，並且活躍於北歐其他地區和5個亞洲國家/地區，為約1.83億客戶提供服務。
Telenor挪威負責人Petter-Boerre Furberg告訴路透社，在挪威的華為網絡組件的使用將在4-5年的現代化期內逐步淘汰。
全文
U.S.
Norway's Telenor picks Ericsson for 5G, abandoning Huawei
Telenor has picked Sweden's Ericsson as the key technology provider for its fifth-generation (5G) telecoms network in Norway, it said on Friday, gradually removing China's Huawei [HWT.UL] after a decade of collaboration over 4G.
#越南
#華為 的壞消息一直持續
上個月它被 #挪威 和 #格陵蘭 拒絕
現在 #越南 已確認將通過Viettel啟動自己的5G網絡
祝賀越南 #NoWayHuawei！
沒有人需要中國的 #CCP 間諜軟件
https://t.co/uV7nXcEY3q
#華為 的壞消息一直持續
上個月它被 #挪威 和 #格陵蘭 拒絕
現在 #越南 已確認將通過Viettel啟動自己的5G網絡
祝賀越南 #NoWayHuawei！
沒有人需要中國的 #CCP 間諜軟件
https://t.co/uV7nXcEY3q
NY Times
Vietnam Says Aims to Launch Commercial 5G Services This Year
Vietnam aims to launch commercial 5G mobile services this year, the Ministry of Information and Communications said on its website.
🔥【美水面舰艇阔别30年重返巴伦支海回应中共觊觎北极】
华盛顿 —
美国海军水面舰艇这个星期在北冰洋巴伦支海域举行30年来的首次军演。预计即将上任的美国新海军部长称，美国最担心在北极怀有恶意企图的国家不是俄罗斯，而是 #中共国 。
美国海军5月4日发表的一份新闻稿说，海军三艘导弹驱逐舰和一艘补给舰与英国皇家海军一艘导弹护卫舰一道，当天在巴伦支海域举行了一次演习，以实施航行自由并展示与盟友的联合作战能力。
海军称，这是自1980年代中以来美国海军水面舰艇首次在巴伦支海域活动。
稍早前，美国和英国军舰还在附近的 #挪威 海举行了一次 #反潜作战联合演习 。
随着北冰洋上的冰面不断缩小，许多国家对北极地区的兴趣持续增强。中国的破冰船和其他船只在北极地区越来越活跃，中国对在北极地区国家投资也表现出浓厚的兴趣。
五角大楼去年递交给国会的年度中国军力报告说，预计中国会加强在北冰洋的军事存在，包括可能在那里部署核潜艇。
美国官员们说，中国在南中国海无视国际法的表现引起人们对它未来在北极地区的行为的担忧。
美国驻挪威大使、预计会获得参议院核准出任下一任海军部长的 #布莱特怀特 星期四说，美国需要对中国在挪威附近海域和北极地区的频繁活动保持警惕。在他看来，最令人担心的不是俄罗斯而是中国。
布莱特怀特：“俄罗斯希望自己能在世界舞台扮演应有的角色，但我们都认为和明白，中国想要主导世界。”
美国海军在星期一的声明中不同寻常地提到，在美国和英国军舰进入巴伦支海之前，美军事先通知了俄罗斯国防部，称这样做是为了避免误解、降低风险、防止意外冲突。
上星期，美国军舰接连两次在南中国海中国自称拥有主权的领海实施了航行自由行动。五角大楼表示，依照国际法，美军没有事先通知中方。
华盛顿 —
美国海军水面舰艇这个星期在北冰洋巴伦支海域举行30年来的首次军演。预计即将上任的美国新海军部长称，美国最担心在北极怀有恶意企图的国家不是俄罗斯，而是 #中共国 。
美国海军5月4日发表的一份新闻稿说，海军三艘导弹驱逐舰和一艘补给舰与英国皇家海军一艘导弹护卫舰一道，当天在巴伦支海域举行了一次演习，以实施航行自由并展示与盟友的联合作战能力。
海军称，这是自1980年代中以来美国海军水面舰艇首次在巴伦支海域活动。
稍早前，美国和英国军舰还在附近的 #挪威 海举行了一次 #反潜作战联合演习 。
随着北冰洋上的冰面不断缩小，许多国家对北极地区的兴趣持续增强。中国的破冰船和其他船只在北极地区越来越活跃，中国对在北极地区国家投资也表现出浓厚的兴趣。
五角大楼去年递交给国会的年度中国军力报告说，预计中国会加强在北冰洋的军事存在，包括可能在那里部署核潜艇。
美国官员们说，中国在南中国海无视国际法的表现引起人们对它未来在北极地区的行为的担忧。
美国驻挪威大使、预计会获得参议院核准出任下一任海军部长的 #布莱特怀特 星期四说，美国需要对中国在挪威附近海域和北极地区的频繁活动保持警惕。在他看来，最令人担心的不是俄罗斯而是中国。
布莱特怀特：“俄罗斯希望自己能在世界舞台扮演应有的角色，但我们都认为和明白，中国想要主导世界。”
美国海军在星期一的声明中不同寻常地提到，在美国和英国军舰进入巴伦支海之前，美军事先通知了俄罗斯国防部，称这样做是为了避免误解、降低风险、防止意外冲突。
上星期，美国军舰接连两次在南中国海中国自称拥有主权的领海实施了航行自由行动。五角大楼表示，依照国际法，美军没有事先通知中方。
【欧洲重启：边境保守重开各自留有后手】
随着武肺疫情逐步控制，欧洲多国近期宣布，将于十五日或十六日有条件对欧洲国家开放边界，包括允许国际航班起降，以方便欧洲内部人员、货物往来，从而提振经济。同时，各国也留有后手，一旦疫情因此趋于严重，不排除重新收紧管控措施。
#德国 外交部长 #马斯 十一日说，德国十五日将恢复欧洲跨境旅行，但旅行者必须遵守卫生和防护规定。
#斯洛维尼亚 十一日宣布，从十五日开始允许五百人以内的集会，取消对国际公路铁路公共运输限制，以迎接国际旅游团。
#奥地利 十日宣布，十六日起恢复与欧洲31国的人员自由往来，但继续保留对 #西班牙 、 #葡萄牙 、#瑞典 及 #英国 的旅行限制，同时强调对 #意大利 #伦巴底大区 的旅行警告仍然有效。
#波兰 总理 #莫拉维茨基 十日宣布，十三日对欧盟国家开放边界，十六日恢复国际航班。他说，波兰需要「尽快与欧盟国家恢复正常贸易」。
#瑞士 宣布，十五日开始向欧盟成员国、#英国 、 #冰岛 、#挪威 及 #列支敦士登 开放边界。
#希腊 十五日起允许来自 #中共国 等29国家游客入境。经济高度仰赖旅游业的希腊，已迫不及待重启空域，包括非欧盟成员国如 #澳洲 、#韩国 。
#西班牙 则在廿一日对欧盟申根区国家开放边境，但对 #葡萄牙 要到七月一日才开放。
虽然欧洲大部分国家疫情缓解，但个别国家形势依然严峻，不少国家表示「随时可能重新收紧」防控措施。
德国十日宣布，将针对除英国以及欧盟和申根区之外一百六十多个国家和地区的旅行警告延长至八月卅一日，这一警告原本六月十五日到期。
随着武肺疫情逐步控制，欧洲多国近期宣布，将于十五日或十六日有条件对欧洲国家开放边界，包括允许国际航班起降，以方便欧洲内部人员、货物往来，从而提振经济。同时，各国也留有后手，一旦疫情因此趋于严重，不排除重新收紧管控措施。
#德国 外交部长 #马斯 十一日说，德国十五日将恢复欧洲跨境旅行，但旅行者必须遵守卫生和防护规定。
#斯洛维尼亚 十一日宣布，从十五日开始允许五百人以内的集会，取消对国际公路铁路公共运输限制，以迎接国际旅游团。
#奥地利 十日宣布，十六日起恢复与欧洲31国的人员自由往来，但继续保留对 #西班牙 、 #葡萄牙 、#瑞典 及 #英国 的旅行限制，同时强调对 #意大利 #伦巴底大区 的旅行警告仍然有效。
#波兰 总理 #莫拉维茨基 十日宣布，十三日对欧盟国家开放边界，十六日恢复国际航班。他说，波兰需要「尽快与欧盟国家恢复正常贸易」。
#瑞士 宣布，十五日开始向欧盟成员国、#英国 、 #冰岛 、#挪威 及 #列支敦士登 开放边界。
#希腊 十五日起允许来自 #中共国 等29国家游客入境。经济高度仰赖旅游业的希腊，已迫不及待重启空域，包括非欧盟成员国如 #澳洲 、#韩国 。
#西班牙 则在廿一日对欧盟申根区国家开放边境，但对 #葡萄牙 要到七月一日才开放。
虽然欧洲大部分国家疫情缓解，但个别国家形势依然严峻，不少国家表示「随时可能重新收紧」防控措施。
德国十日宣布，将针对除英国以及欧盟和申根区之外一百六十多个国家和地区的旅行警告延长至八月卅一日，这一警告原本六月十五日到期。
【中共购北极金矿批评如潮 特鲁多装聋作哑默不吭声】
一家中共国有企业收购加拿大北极地区一座金矿的消息，引发了加拿大对中共在该地区不断扩大存在的警觉。该地区对中共航道和资源的战略重要性正在上升。
反对党和前政府官员呼吁加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)阻止山东黄金矿业股份有限公司(Shandong Gold Mining Co.)收购总部位于多伦多的TMAC Resources Inc.。山东黄金矿业是中共最大的金矿企业之一，TMAC Resources的业务位于北极圈以北近120英里处。
由自由党(Liberal Party)领导的特鲁多政府对该协议拥有最终决定权，不过政府成员在该协议审查期间保持沉默。
反对者表示，加拿大应该阻止这项交易，以减缓中共对战略性矿产日益增大的控制。他们还想阻止中共在北极购买更多资产。美国军方和外交政策官员警告，中共可能会像在南中国海(South China Sea，中共称南海)那样，在这个敏感地区展示自身的实力。
曾为 #特鲁多 和加拿大前总理 #哈珀 (Stephen Harper)的政府担任国家安全顾问的 #范登 （Richard Fadden）表示：「这项收购不应继续进行。他们很明显是对手，我认为他们每次寻求买些什么的时候，我们都必须考虑这一点。」
虽然TMAC的股东和中共监管机构已批准了该交易，但交易还需要由加拿大当局审核。依据加拿大法律，该国政府必须审核外国国有企业进行的任何收购，并可阻止交易以保护国家安全，而法律中未对国家安全做出定义，以给官员提供灵活性。由中共山东省政府控股的山东黄金表示，只对TMAC的商业潜力感兴趣。
山东黄金的企业发展和全球投资总监Jack Yue表示，该公司专注于商业并为加拿大采矿行业所熟知。他指出，加拿大政府将决定是否批准这一收购，但在该公司眼中这是一笔纯粹的金矿交易。
#加拿大创新科学和经济发展部 长的一名发言人表示，该部门将对这笔交易进行审查，并权衡其对加拿大经济的利益，之后才会作出决定。该发言人对审查的其他方面不予置评。该部负责审核部分外商投资交易。特鲁多的一名发言人对此不予置评。
中共电讯设备巨头 #华为 (Huawei Technologies Co.)的首席财务官 #孟晚舟 2018年在温哥华被捕后，加中关系降至多年来的最低点。自那以来，中共以间谍罪拘押了 #康明凯 (Michael Kovrig)和 #斯帕弗 (Michael Spavor)两名加拿大公民，按照特鲁多的说法，中共此举意在实行报复。
上述拘押已使加拿大人转为对中共持负面看法。根据Nanos Research 7月13日发布的一项民意调查，大多数加拿大人认为，他们的政府应该通过阻止中共投资者收购加拿大公司和拒绝中共政府官员入境来惩罚中共。
咨询公司Rideau Potomac Strategy Group总裁Eric Miller说，TMAC位于北极，位置尤其敏感，因为许多国家都在争夺进入该地区的机会。他说：「该处有丰富的资源，而中共是一个渴求资源的国家，正在寻求获得矿产资源的战略途径。」
#TMAC 的采矿作业可以进入流入连接太平洋和大西洋的西北航道(Northwest Passage)的潮水。该公司目前只有一个可供驳船停靠的码头，不过提交给监管机构的文件显示，该公司已提议在当地建造一个船坞以方便运输。TMAC的行政总裁Jason Neal说，有了这处设施，山东黄金矿业可以更加方便地为该矿场提供支持。包括美国、俄罗斯和中共在内的全球大国预计，✍️随着极地冰的融化，北冰洋将成为重要的航道，亚洲和欧洲之间的航程将缩短。
俄罗斯拥有世界上最大的破冰船船队，并在该地区拥有大量军事设施。俄罗斯于2007年在北冰洋海底插上了一面国旗。美国依靠潜艇在该地区巡逻，美国总统 #川普 上个月下令政府购买数艘破冰船，以扩大目前正在服役的破冰船船队规模。目前美国只有一艘正在服役的大型破冰船。
虽然中共领土最北端距离北极圈900多英里，但中共已宣称自身是一个「近北极国家」，并获得了北极理事会(Arctic Council)的观察员国身份。北极理事会成员国是在北极地区拥有领土的 #美国、 #俄罗斯 、 #加拿大、 #丹麦 、 #芬兰 、 #冰岛、 #挪威 和 #瑞典。 2018年，中共发表了一份北极战略白皮书，呼吁开拓一条「极地丝绸之路」的贸易路线。
华盛顿智库战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的外交政策分析人士Heather Conley表示，中共已经按部就班地在北极开展投资，并希望保护自身进入北极的通道，将其作为替代航道、矿产和能源的深层来源以及替代性食物来源。Conley表示，像TMAC这样的交易看上去可能并不令人担忧，但其属于强化中共进入北极水域、并打造中共在采矿等行业全球主导地位的模式，从这个角度看，该交易就变得更可疑。Conley认为在这样一个彼此严重不信任的氛围中，更难辨别哪些举措具有战略性，哪些是良性的。
美国不愿让中共有太多机会进入与阿拉斯加接壤的地区，在这方面已愈发直言不讳。美国国务卿 #蓬佩奥 表示，俄罗斯和中共在北极事务上变得更加激进。
蓬佩奥在访问丹麦期间表示：「如果他们决定去当地一争高下，我们不能一味忍耐。」美国参议院能源和自然资源委员会(US Senate Energy and Natural Resources Committee)发言人表示，虽然对加拿大的收购交易没有任何监管权力，但该委员会一直在跟踪有关TMAC交易的报导。
该委员会主席、阿拉斯加州共和党参议员Lisa Murkowski表示，中共正透过投资与北极接壤的国家来巩固对北极矿产和贵金属供应的控制。她表示：「我们应该认识到这一点，并予以认真对待，确保我们自己的重点和政策是顺应最新形势的——以免我们同样把重要资源的控制权拱手让给那些环境和劳动安全法规可能达不到我方标准的经济竞争对手。」
中共公司已经在加拿大北部购买了几项资产。由一家中共国有企业持有多数股权的五矿资源有限公司(MMG Ltd., 1208.HK, 简称﹕ #五矿资源 )在北极地区拥有锌铜资产，该公司目前正在游说联邦和地方政府提供资金，帮助在西北航道上修建一条200英里长的公路和一个深水港。中资企业 #吉林吉恩 镍业有限公司(Jilin Jien Nickel Industry Co. Ltd.)还在魁北克省北端拥有一座铜镍矿。
加拿大下议院加中关系特别委员会(House Of Commons Special Committee On Canada China Relations)保守党议员John Williamson表示：「来自全球各地的参与者都希望能够在北部更自由地行动。在国家和公共利益方面，联邦政府需要发挥作用并采取行动。」Williamson支持阻止上述交易。
对于TMAC来说， #山东黄金 的交易代表着一条重要的生命线。TMAC行政总裁Neal表示，如果收购未获批准，TMAC几乎没有办法筹集足够的资金来偿还债务并继续经营。虽然分析师认为TMAC的矿山拥有诱人的矿藏，但由于地处遥远的北方，其开发成本高昂。Neal指出，这亦是为什么在TMAC就潜在交易与76家公司进行接触后，山东黄金成为了唯一的竞购者。Neal说：「山东黄金有机会也有能力进行长期投资；这对每个人来说都是一笔好生意。我们的关注点也正在于此。」
一家中共国有企业收购加拿大北极地区一座金矿的消息，引发了加拿大对中共在该地区不断扩大存在的警觉。该地区对中共航道和资源的战略重要性正在上升。
反对党和前政府官员呼吁加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)阻止山东黄金矿业股份有限公司(Shandong Gold Mining Co.)收购总部位于多伦多的TMAC Resources Inc.。山东黄金矿业是中共最大的金矿企业之一，TMAC Resources的业务位于北极圈以北近120英里处。
由自由党(Liberal Party)领导的特鲁多政府对该协议拥有最终决定权，不过政府成员在该协议审查期间保持沉默。
反对者表示，加拿大应该阻止这项交易，以减缓中共对战略性矿产日益增大的控制。他们还想阻止中共在北极购买更多资产。美国军方和外交政策官员警告，中共可能会像在南中国海(South China Sea，中共称南海)那样，在这个敏感地区展示自身的实力。
曾为 #特鲁多 和加拿大前总理 #哈珀 (Stephen Harper)的政府担任国家安全顾问的 #范登 （Richard Fadden）表示：「这项收购不应继续进行。他们很明显是对手，我认为他们每次寻求买些什么的时候，我们都必须考虑这一点。」
虽然TMAC的股东和中共监管机构已批准了该交易，但交易还需要由加拿大当局审核。依据加拿大法律，该国政府必须审核外国国有企业进行的任何收购，并可阻止交易以保护国家安全，而法律中未对国家安全做出定义，以给官员提供灵活性。由中共山东省政府控股的山东黄金表示，只对TMAC的商业潜力感兴趣。
山东黄金的企业发展和全球投资总监Jack Yue表示，该公司专注于商业并为加拿大采矿行业所熟知。他指出，加拿大政府将决定是否批准这一收购，但在该公司眼中这是一笔纯粹的金矿交易。
#加拿大创新科学和经济发展部 长的一名发言人表示，该部门将对这笔交易进行审查，并权衡其对加拿大经济的利益，之后才会作出决定。该发言人对审查的其他方面不予置评。该部负责审核部分外商投资交易。特鲁多的一名发言人对此不予置评。
中共电讯设备巨头 #华为 (Huawei Technologies Co.)的首席财务官 #孟晚舟 2018年在温哥华被捕后，加中关系降至多年来的最低点。自那以来，中共以间谍罪拘押了 #康明凯 (Michael Kovrig)和 #斯帕弗 (Michael Spavor)两名加拿大公民，按照特鲁多的说法，中共此举意在实行报复。
上述拘押已使加拿大人转为对中共持负面看法。根据Nanos Research 7月13日发布的一项民意调查，大多数加拿大人认为，他们的政府应该通过阻止中共投资者收购加拿大公司和拒绝中共政府官员入境来惩罚中共。
咨询公司Rideau Potomac Strategy Group总裁Eric Miller说，TMAC位于北极，位置尤其敏感，因为许多国家都在争夺进入该地区的机会。他说：「该处有丰富的资源，而中共是一个渴求资源的国家，正在寻求获得矿产资源的战略途径。」
#TMAC 的采矿作业可以进入流入连接太平洋和大西洋的西北航道(Northwest Passage)的潮水。该公司目前只有一个可供驳船停靠的码头，不过提交给监管机构的文件显示，该公司已提议在当地建造一个船坞以方便运输。TMAC的行政总裁Jason Neal说，有了这处设施，山东黄金矿业可以更加方便地为该矿场提供支持。包括美国、俄罗斯和中共在内的全球大国预计，✍️随着极地冰的融化，北冰洋将成为重要的航道，亚洲和欧洲之间的航程将缩短。
俄罗斯拥有世界上最大的破冰船船队，并在该地区拥有大量军事设施。俄罗斯于2007年在北冰洋海底插上了一面国旗。美国依靠潜艇在该地区巡逻，美国总统 #川普 上个月下令政府购买数艘破冰船，以扩大目前正在服役的破冰船船队规模。目前美国只有一艘正在服役的大型破冰船。
虽然中共领土最北端距离北极圈900多英里，但中共已宣称自身是一个「近北极国家」，并获得了北极理事会(Arctic Council)的观察员国身份。北极理事会成员国是在北极地区拥有领土的 #美国、 #俄罗斯 、 #加拿大、 #丹麦 、 #芬兰 、 #冰岛、 #挪威 和 #瑞典。 2018年，中共发表了一份北极战略白皮书，呼吁开拓一条「极地丝绸之路」的贸易路线。
华盛顿智库战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的外交政策分析人士Heather Conley表示，中共已经按部就班地在北极开展投资，并希望保护自身进入北极的通道，将其作为替代航道、矿产和能源的深层来源以及替代性食物来源。Conley表示，像TMAC这样的交易看上去可能并不令人担忧，但其属于强化中共进入北极水域、并打造中共在采矿等行业全球主导地位的模式，从这个角度看，该交易就变得更可疑。Conley认为在这样一个彼此严重不信任的氛围中，更难辨别哪些举措具有战略性，哪些是良性的。
美国不愿让中共有太多机会进入与阿拉斯加接壤的地区，在这方面已愈发直言不讳。美国国务卿 #蓬佩奥 表示，俄罗斯和中共在北极事务上变得更加激进。
蓬佩奥在访问丹麦期间表示：「如果他们决定去当地一争高下，我们不能一味忍耐。」美国参议院能源和自然资源委员会(US Senate Energy and Natural Resources Committee)发言人表示，虽然对加拿大的收购交易没有任何监管权力，但该委员会一直在跟踪有关TMAC交易的报导。
该委员会主席、阿拉斯加州共和党参议员Lisa Murkowski表示，中共正透过投资与北极接壤的国家来巩固对北极矿产和贵金属供应的控制。她表示：「我们应该认识到这一点，并予以认真对待，确保我们自己的重点和政策是顺应最新形势的——以免我们同样把重要资源的控制权拱手让给那些环境和劳动安全法规可能达不到我方标准的经济竞争对手。」
中共公司已经在加拿大北部购买了几项资产。由一家中共国有企业持有多数股权的五矿资源有限公司(MMG Ltd., 1208.HK, 简称﹕ #五矿资源 )在北极地区拥有锌铜资产，该公司目前正在游说联邦和地方政府提供资金，帮助在西北航道上修建一条200英里长的公路和一个深水港。中资企业 #吉林吉恩 镍业有限公司(Jilin Jien Nickel Industry Co. Ltd.)还在魁北克省北端拥有一座铜镍矿。
加拿大下议院加中关系特别委员会(House Of Commons Special Committee On Canada China Relations)保守党议员John Williamson表示：「来自全球各地的参与者都希望能够在北部更自由地行动。在国家和公共利益方面，联邦政府需要发挥作用并采取行动。」Williamson支持阻止上述交易。
对于TMAC来说， #山东黄金 的交易代表着一条重要的生命线。TMAC行政总裁Neal表示，如果收购未获批准，TMAC几乎没有办法筹集足够的资金来偿还债务并继续经营。虽然分析师认为TMAC的矿山拥有诱人的矿藏，但由于地处遥远的北方，其开发成本高昂。Neal指出，这亦是为什么在TMAC就潜在交易与76家公司进行接触后，山东黄金成为了唯一的竞购者。Neal说：「山东黄金有机会也有能力进行长期投资；这对每个人来说都是一笔好生意。我们的关注点也正在于此。」
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬【「宛如魔法」的农业高科技 沙漠化良田仅需7小时！】
沙漠在多数人心中是个渺无生机的死亡之境，不过最新科技却可扭转这个刻板印象。
#挪威 一个新创公司前往 #迪拜 ，使用该团队发明的创新技术，成功将当地一片沙漠在短短5个月内化为结满新鲜蔬果的良田。
根据《CNN》报导，挪威新创公司「 #控制沙漠 」（Desert Control）今年3月前往迪拜，该团队研发的创新技术「 #液态纳米粘土 」（Liquid Nanoclay）应用在饱受干害所苦的沙漠中，在5个月后的今天，该地区现已化做结满西瓜、葫芦及谷类作物「 #珍珠粟 」的良田。
报导指出，该团队将「液态纳米粘土」喷洒于纯沙或沙质土壤，使其吸附于沙粒上，进而提高保水能力，并为植物提供生存所需的必要养分，改变后的土质适用于任何已知灌溉计数，甚至可使用洒水器。
该公司表明，这个创新混合物可大幅提高营养贫济的沙质土壤的肥沃程度，并将用水量减少一半以上，最重要的是，「液态纳米粘土可于短短7小时内将干旱土地化为耕地」，作用之速有如施了魔法。
CNN英文链接
沙漠在多数人心中是个渺无生机的死亡之境，不过最新科技却可扭转这个刻板印象。
#挪威 一个新创公司前往 #迪拜 ，使用该团队发明的创新技术，成功将当地一片沙漠在短短5个月内化为结满新鲜蔬果的良田。
根据《CNN》报导，挪威新创公司「 #控制沙漠 」（Desert Control）今年3月前往迪拜，该团队研发的创新技术「 #液态纳米粘土 」（Liquid Nanoclay）应用在饱受干害所苦的沙漠中，在5个月后的今天，该地区现已化做结满西瓜、葫芦及谷类作物「 #珍珠粟 」的良田。
报导指出，该团队将「液态纳米粘土」喷洒于纯沙或沙质土壤，使其吸附于沙粒上，进而提高保水能力，并为植物提供生存所需的必要养分，改变后的土质适用于任何已知灌溉计数，甚至可使用洒水器。
该公司表明，这个创新混合物可大幅提高营养贫济的沙质土壤的肥沃程度，并将用水量减少一半以上，最重要的是，「液态纳米粘土可于短短7小时内将干旱土地化为耕地」，作用之速有如施了魔法。
CNN英文链接
【被人赃俱获的俄罗斯间谍 挪威驱逐俄外交官】
#挪威 近期破获一起「俄谍案」，一名挪威籍男子涉嫌将国内情资转交给 #俄罗斯 驻挪威大使馆的一位外交官，结果他们8月15日在首都 #奥斯陆 （ #Oslo ）一餐厅密会时，被挪威国安人员当场擒获；涉案挪威男子被控以最高15年徒刑的罪名，而俄国外交官被驱逐出境。
这名约50岁的挪威男子 #塔斯格 （Harsharn Singh Tathgar）在国外出生，被逮时在挪威一间提供管理服务的国际验证机构 「DNV GL」任职，负责一个3D列印项目，并没有涉及任何有关挪威国安、国防工业、挪威军方以及其他政府机构的业务。
他涉嫌将挪威的情资转交给一位俄国外交官，两人15日在首都奥斯陆一间披萨餐厅密会时，当场被挪威国安机构「 #警察保安局 」（ #PST ）的执法人员活逮，不过，挪威政府拒绝证实是否有逮捕在场的俄国外交官，仅强调「行动重点放在挪威男子身上」；涉案俄国外交官在俄大使馆的贸易处任职，尚不清楚他的真实身分是否为间谍。
该名挪威男子在法院审理是否继续羁押时，向法官坦承收受一笔「不小」的款项，在17日遭法院裁定延押4周，他被控涉嫌「 #违害重大国家利益 」，若被定罪将面临最高15年徒刑；而涉案的俄国外交官被挪威政府驱逐出境，挪威外交部表示，该名俄国外交官的行为与他作为外交官的身分不符。
图片来源 图中左为塔斯格 右俄情报人员
#挪威 近期破获一起「俄谍案」，一名挪威籍男子涉嫌将国内情资转交给 #俄罗斯 驻挪威大使馆的一位外交官，结果他们8月15日在首都 #奥斯陆 （ #Oslo ）一餐厅密会时，被挪威国安人员当场擒获；涉案挪威男子被控以最高15年徒刑的罪名，而俄国外交官被驱逐出境。
这名约50岁的挪威男子 #塔斯格 （Harsharn Singh Tathgar）在国外出生，被逮时在挪威一间提供管理服务的国际验证机构 「DNV GL」任职，负责一个3D列印项目，并没有涉及任何有关挪威国安、国防工业、挪威军方以及其他政府机构的业务。
他涉嫌将挪威的情资转交给一位俄国外交官，两人15日在首都奥斯陆一间披萨餐厅密会时，当场被挪威国安机构「 #警察保安局 」（ #PST ）的执法人员活逮，不过，挪威政府拒绝证实是否有逮捕在场的俄国外交官，仅强调「行动重点放在挪威男子身上」；涉案俄国外交官在俄大使馆的贸易处任职，尚不清楚他的真实身分是否为间谍。
该名挪威男子在法院审理是否继续羁押时，向法官坦承收受一笔「不小」的款项，在17日遭法院裁定延押4周，他被控涉嫌「 #违害重大国家利益 」，若被定罪将面临最高15年徒刑；而涉案的俄国外交官被挪威政府驱逐出境，挪威外交部表示，该名俄国外交官的行为与他作为外交官的身分不符。
图片来源 图中左为塔斯格 右俄情报人员
🔥🔥🔥
【就在台湾问题上的 "威胁" 默克尔的最高外交官警告中共国】
默克尔总理的最高外交官警告他的中国同行不要 "威胁"欧洲盟友，因为来自北京的最高官员加强了对捷克议员访台越界的指责。
在中共外长王毅称捷克参议院议长将为他的访台付出 "沉重代价 "后，柏林的针锋相对破坏了被中共称为魅力攻势的此次访问。德外长 #马斯 （Heiko Maas）表示，他已与捷克外长通了电话。
"作为欧洲人，我们的行动是紧密合作的--我们尊重国际伙伴，也期待他们能报之以完全相同的尊重，"马斯周二在柏林与 #王毅 一起举行的发布会上说。✍️"在这里威胁行不通。"
王毅重申了他的立场，他说，捷克参议院主席 #维特齐 访台是对中共内政的干涉，是北京必须回应的违规行为。
"你已经越过了一条红线，"王在柏林对维特齐和包括布拉格市长 、北京的批评者 #贺瑞普 （ Zdenek Hrib）在内的90人代表团喊话，1月份他将台北和捷克首都缔结成姐妹城市。
在50分钟的新闻发布会上，王毅就中共政府对香港的立场、对武肺病毒大流行的反应、他在为期一周欧洲之行中的强硬言论以及中共对待远在西部新疆地区维吾尔族人的所作所为等承受了压力。
王对中共政策进行了广泛辩护，重申了对北京的指责构成干涉中共内政的警告，并否认 #中共国 试图破坏关系。
👎"我们不是麻烦制造者，"王说。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
紧张局势给包括 #欧中投资协议 在内的问题蒙上了阴影，#默克尔 政府的目标是在年底前完成该协议。马斯说，这个由27个成员组成的集团将维护自己的主权，不会因美中俄而动摇地缘政治的基础，不会成为 "玩物"。
这位中共外交官在欧洲五国之行开始时曾表示，与欧洲的关系不应因为北京与美国川普政府的对峙加剧而受到影响。但他的亮相往往在加剧与该地区关系紧张方面突飞猛进。
在 #挪威 ，他建议不应将 #诺贝尔和平奖 颁发给 #香港抗议者 ，这唤起了人们对十年前关系恶化的回忆，当时委员会将该奖授予了一名中国民主倡导者（ #刘晓波 ）。随后，对捷克政治家的警告使事态升级。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【就在台湾问题上的 "威胁" 默克尔的最高外交官警告中共国】
默克尔总理的最高外交官警告他的中国同行不要 "威胁"欧洲盟友，因为来自北京的最高官员加强了对捷克议员访台越界的指责。
在中共外长王毅称捷克参议院议长将为他的访台付出 "沉重代价 "后，柏林的针锋相对破坏了被中共称为魅力攻势的此次访问。德外长 #马斯 （Heiko Maas）表示，他已与捷克外长通了电话。
"作为欧洲人，我们的行动是紧密合作的--我们尊重国际伙伴，也期待他们能报之以完全相同的尊重，"马斯周二在柏林与 #王毅 一起举行的发布会上说。✍️"在这里威胁行不通。"
王毅重申了他的立场，他说，捷克参议院主席 #维特齐 访台是对中共内政的干涉，是北京必须回应的违规行为。
"你已经越过了一条红线，"王在柏林对维特齐和包括布拉格市长 、北京的批评者 #贺瑞普 （ Zdenek Hrib）在内的90人代表团喊话，1月份他将台北和捷克首都缔结成姐妹城市。
在50分钟的新闻发布会上，王毅就中共政府对香港的立场、对武肺病毒大流行的反应、他在为期一周欧洲之行中的强硬言论以及中共对待远在西部新疆地区维吾尔族人的所作所为等承受了压力。
王对中共政策进行了广泛辩护，重申了对北京的指责构成干涉中共内政的警告，并否认 #中共国 试图破坏关系。
👎"我们不是麻烦制造者，"王说。本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
紧张局势给包括 #欧中投资协议 在内的问题蒙上了阴影，#默克尔 政府的目标是在年底前完成该协议。马斯说，这个由27个成员组成的集团将维护自己的主权，不会因美中俄而动摇地缘政治的基础，不会成为 "玩物"。
这位中共外交官在欧洲五国之行开始时曾表示，与欧洲的关系不应因为北京与美国川普政府的对峙加剧而受到影响。但他的亮相往往在加剧与该地区关系紧张方面突飞猛进。
在 #挪威 ，他建议不应将 #诺贝尔和平奖 颁发给 #香港抗议者 ，这唤起了人们对十年前关系恶化的回忆，当时委员会将该奖授予了一名中国民主倡导者（ #刘晓波 ）。随后，对捷克政治家的警告使事态升级。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟥【中共女婿挪威央行二号人物安全许可未能延续被迫辞职】
#挪威 央行周五宣布，与一名 #中共国 女子结婚的挪威央行副行长 #尼古拉森 (Jon Nicolaisen)因未能延续安全许可而辞去职务，立即生效。
尼古拉森解释说，“挪威公民安全检查委员会告知我未能延续安全许可的理由是，我的妻子是中共国公民，生活在中共国，我向她提供经济援助。但与此同时，该委员会的调查结论是，就我个人而言，没有任何因素引起对我是否有资格获得安全许可的怀疑，但这并不足够。因此我必须辞职”
作为挪威央行二号人物，尼古拉森主要负责国家监督挪威的主权财富基金，挪威国家主权财富基金是全球最大的主权财富基金，资产规模超过一万亿欧元。
尼古拉森于2014年被任命为挪威央行副行长，并于去年四月一日连任。出生于1959年，2010年与中共国妻子结婚。
最初被任命为央行副行长时，安全许可评估是由挪威财政部负责进行。
但是延续安全许可目前由一个特别的金融安全机构负责，这个机构属于司法部与国家安全部联合管辖。
挪威公民安全委员检查委员会对尼古拉森的安全审查开始于去年年底。
挪威当局一直指责 中共国 和 #俄罗斯 对 #挪威 进行间谍活动。
2010年 #刘晓波 获得 #诺贝尔和平奖 后，挪威和中共关系冷冻了很长时间。
#挪威 央行周五宣布，与一名 #中共国 女子结婚的挪威央行副行长 #尼古拉森 (Jon Nicolaisen)因未能延续安全许可而辞去职务，立即生效。
尼古拉森解释说，“挪威公民安全检查委员会告知我未能延续安全许可的理由是，我的妻子是中共国公民，生活在中共国，我向她提供经济援助。但与此同时，该委员会的调查结论是，就我个人而言，没有任何因素引起对我是否有资格获得安全许可的怀疑，但这并不足够。因此我必须辞职”
作为挪威央行二号人物，尼古拉森主要负责国家监督挪威的主权财富基金，挪威国家主权财富基金是全球最大的主权财富基金，资产规模超过一万亿欧元。
尼古拉森于2014年被任命为挪威央行副行长，并于去年四月一日连任。出生于1959年，2010年与中共国妻子结婚。
最初被任命为央行副行长时，安全许可评估是由挪威财政部负责进行。
但是延续安全许可目前由一个特别的金融安全机构负责，这个机构属于司法部与国家安全部联合管辖。
挪威公民安全委员检查委员会对尼古拉森的安全审查开始于去年年底。
挪威当局一直指责 中共国 和 #俄罗斯 对 #挪威 进行间谍活动。
2010年 #刘晓波 获得 #诺贝尔和平奖 后，挪威和中共关系冷冻了很长时间。
🔥👍🔥【中共极地扩张雄心受挫 芬兰购地遭拒绝】
#芬兰广播公司 ( #YLE )3月4日报道，芬最北部 #拉普兰 行政区的 #凯米耶尔维 （Kemijärvi）市（ #凯市 ）在通知芬兰国防军后，拒绝了2018年1月中共提出的购买或租赁该市机场的提议。
当时由 #中共国 极地研究中心主任、国家海洋局极地考察办公室主任及一名中共驻芬兰武官助理少校领队的代表团，2018年到凯市提出购买机场用于北极研究飞机起降，不排除全额负担翻修、扩建当地机场的费用。
代表团称目的是对北极冰川研究，需要建立一个活动基地。一架大型喷气飞机将带着测量设备到来，飞往北极测量后再飞回。从飞行路线上，可以从北冰洋进行观测，也可以从中共和 #俄罗斯 感兴趣的北极航线东北航道观测。
北极航线东北航道全程约3000海里，穿过白令海峡向西航行，经过 #楚科奇海 沿欧亚大陆北方海域等地，经 #巴伦支海 到 #挪威 北角附近，最终前往欧洲各港口，是沟通中共国与欧美水上最近通道。海上运输看，北极航道较传统航线要减少12至15天航程，素有“黄金水道”之称。
凯市市长 #兰塔宁 （Atte Rantanen）对YLE表示，中共想在此地建北极研究空运基地，起降大型飞机需求，原供小型飞机使用的1400米长跑道延长至3公里，供重型喷气机使用。仅跑道翻修就至少需要4000万欧元。此外，如达成协议，机场和研究实验室所需的所有建筑都将运来。如今，机场地面上还留有简陋的老式建筑。
凯市机场和飞行区紧邻 #罗瓦耶米 （Rovajärvi）射击场。芬兰国防军也时常使用该场地。芬国防军表示，离罗瓦耶米射击场太近了。
芬兰国防部咨询官员 #萨利宁 （Anu Sallinen）回应，三年前就有意购买凯市机场。她指，该财产不太可能被出售给一家外国国有公司。考虑到2020年10月起欧盟立法限制外国投资，这样的购买也不现实。
中共目前在北极地区的 #格陵兰岛 、#冰岛 和 #斯瓦尔巴群岛 设有研究中心。
#芬兰广播公司 ( #YLE )3月4日报道，芬最北部 #拉普兰 行政区的 #凯米耶尔维 （Kemijärvi）市（ #凯市 ）在通知芬兰国防军后，拒绝了2018年1月中共提出的购买或租赁该市机场的提议。
当时由 #中共国 极地研究中心主任、国家海洋局极地考察办公室主任及一名中共驻芬兰武官助理少校领队的代表团，2018年到凯市提出购买机场用于北极研究飞机起降，不排除全额负担翻修、扩建当地机场的费用。
代表团称目的是对北极冰川研究，需要建立一个活动基地。一架大型喷气飞机将带着测量设备到来，飞往北极测量后再飞回。从飞行路线上，可以从北冰洋进行观测，也可以从中共和 #俄罗斯 感兴趣的北极航线东北航道观测。
北极航线东北航道全程约3000海里，穿过白令海峡向西航行，经过 #楚科奇海 沿欧亚大陆北方海域等地，经 #巴伦支海 到 #挪威 北角附近，最终前往欧洲各港口，是沟通中共国与欧美水上最近通道。海上运输看，北极航道较传统航线要减少12至15天航程，素有“黄金水道”之称。
凯市市长 #兰塔宁 （Atte Rantanen）对YLE表示，中共想在此地建北极研究空运基地，起降大型飞机需求，原供小型飞机使用的1400米长跑道延长至3公里，供重型喷气机使用。仅跑道翻修就至少需要4000万欧元。此外，如达成协议，机场和研究实验室所需的所有建筑都将运来。如今，机场地面上还留有简陋的老式建筑。
凯市机场和飞行区紧邻 #罗瓦耶米 （Rovajärvi）射击场。芬兰国防军也时常使用该场地。芬国防军表示，离罗瓦耶米射击场太近了。
芬兰国防部咨询官员 #萨利宁 （Anu Sallinen）回应，三年前就有意购买凯市机场。她指，该财产不太可能被出售给一家外国国有公司。考虑到2020年10月起欧盟立法限制外国投资，这样的购买也不现实。
中共目前在北极地区的 #格陵兰岛 、#冰岛 和 #斯瓦尔巴群岛 设有研究中心。