🔥💠🔥【5G新兴技术崛起 动摇华为垄断地位】
美国在去年五月将 #华为 列入“实体清单”的同时，不断游说盟友投资芬兰的 #诺基亚 公司和瑞典的 #爱立信 公司，以抗衡华为在全球5G网络技术的近乎垄断地位。
就在各国政要就华为研究应对政策之际，“虚拟网络”、类似“Open RAN”（无线接入网）等协助重新部署5G网络的关键技术正迅速兴起。这些新兴技术将降低投资成本，也可能取代华为。
美国网络产品供应商 #思科 系统公司（Cisco）5G建设高级总监 #埃文森 （Bob Everson）星期二在华盛顿智库 #哈德逊研究所 举办的一场研讨会上，介绍了虚拟网络的重要性。
“虚拟网络不但附有编程能力，相应的成本曲线也很客观。创新上升，变得更为灵活的同时，成本却在不断下降。虚拟网络有着更大的生态系统在支援这项技术的发展。”
美国智库 #信息技术与创新基金会 （ITIF）宽带和频谱政策主任 #布莱克 （Doug Brake）也在讨论会上提到，“如果我们能通过更开放、模块化的技术来改变市场条件，我们也可以利用政策提高竞争力，促进技术转型，增强美国内部高技术劳动力。这样，华为长期领导设备市场的局面将会改变。”
不过，布莱克担心，小规模的电信商可能没有足够的条件立即替换华为，他建议政府提供资金鼓励电信商替换华为。
美国在去年五月将 #华为 列入“实体清单”的同时，不断游说盟友投资芬兰的 #诺基亚 公司和瑞典的 #爱立信 公司，以抗衡华为在全球5G网络技术的近乎垄断地位。
就在各国政要就华为研究应对政策之际，“虚拟网络”、类似“Open RAN”（无线接入网）等协助重新部署5G网络的关键技术正迅速兴起。这些新兴技术将降低投资成本，也可能取代华为。
美国网络产品供应商 #思科 系统公司（Cisco）5G建设高级总监 #埃文森 （Bob Everson）星期二在华盛顿智库 #哈德逊研究所 举办的一场研讨会上，介绍了虚拟网络的重要性。
“虚拟网络不但附有编程能力，相应的成本曲线也很客观。创新上升，变得更为灵活的同时，成本却在不断下降。虚拟网络有着更大的生态系统在支援这项技术的发展。”
美国智库 #信息技术与创新基金会 （ITIF）宽带和频谱政策主任 #布莱克 （Doug Brake）也在讨论会上提到，“如果我们能通过更开放、模块化的技术来改变市场条件，我们也可以利用政策提高竞争力，促进技术转型，增强美国内部高技术劳动力。这样，华为长期领导设备市场的局面将会改变。”
不过，布莱克担心，小规模的电信商可能没有足够的条件立即替换华为，他建议政府提供资金鼓励电信商替换华为。
【意大利电信在巴西建核心5G网路设备采购标案排除华为】
路透报导，两位知情人士周四（9日）表示，#意大利电信 （ #TIM ）准备在意大利和巴西建设的核心5G网路，其设备采购招标案已排除 #华为 。
根据消息人士，受邀参与标案的供应商包括 #思科 、#爱立信、 #诺基亚 、#Mavenir，以及最近被 #微软 收购的 #Affirmed Networks。
先前有报导称，意大利正考虑是否排除华为参与其5G网路建设，因担心华为可能为 #中共国 监视西方关键电信基础设施敞开大门。
华为并未参与TIM现位于意大利的核心网路建设，但此次被排除在外，可能标示TIM在巴西的业务轨迹发生变化。华为先前为TIM巴西子公司TIM Participacos的核心网路提供4G设备。核心网路负责处理敏感数据。
华为已与包括TIM Participacos子公司TIM Brasil在内巴西所有主要电信商成功地进行5G测试，正协助他们在5G频谱标售前进行基础设施的现代化工作。
一位了解Tim Participacos计画的人士表示，一旦政府完成新频谱标售，巴西可能进行另一次5G设备采购招标，时间可能是明年。
该消息人士表示：「招标时，TIM Brasil会拿供应商给意大利的5G设备价格作参考，超过这个价，TIM Brasil不会买。」这位消息补充说，如果巴西总统 #博索纳罗 （ Jair Bolsonaro）的政府允许，华为仍可以参加第二轮招标。
华为网路安全与解决方案主管Marcelo Motta本周警告，如果巴西屈服于美国压力而压制华为，可能让巴西部署5G电信网路延迟数年，且面临更高的成本。
路透报导，两位知情人士周四（9日）表示，#意大利电信 （ #TIM ）准备在意大利和巴西建设的核心5G网路，其设备采购招标案已排除 #华为 。
根据消息人士，受邀参与标案的供应商包括 #思科 、#爱立信、 #诺基亚 、#Mavenir，以及最近被 #微软 收购的 #Affirmed Networks。
先前有报导称，意大利正考虑是否排除华为参与其5G网路建设，因担心华为可能为 #中共国 监视西方关键电信基础设施敞开大门。
华为并未参与TIM现位于意大利的核心网路建设，但此次被排除在外，可能标示TIM在巴西的业务轨迹发生变化。华为先前为TIM巴西子公司TIM Participacos的核心网路提供4G设备。核心网路负责处理敏感数据。
华为已与包括TIM Participacos子公司TIM Brasil在内巴西所有主要电信商成功地进行5G测试，正协助他们在5G频谱标售前进行基础设施的现代化工作。
一位了解Tim Participacos计画的人士表示，一旦政府完成新频谱标售，巴西可能进行另一次5G设备采购招标，时间可能是明年。
该消息人士表示：「招标时，TIM Brasil会拿供应商给意大利的5G设备价格作参考，超过这个价，TIM Brasil不会买。」这位消息补充说，如果巴西总统 #博索纳罗 （ Jair Bolsonaro）的政府允许，华为仍可以参加第二轮招标。
华为网路安全与解决方案主管Marcelo Motta本周警告，如果巴西屈服于美国压力而压制华为，可能让巴西部署5G电信网路延迟数年，且面临更高的成本。
【纳瓦罗揭微软参建中共防火墙：若接手TikTok先应减少在华资产】
美国白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）近日接受CNN FOXNEWS 采访说，如果微软决议收购TikTok，应不妨先减少在中共的资产。他批评微软等美国公司参与帮助北京建造网络防火墙。
#纳瓦罗 称，👍任何有可能收购TikTok并在中共国拥有商业业务的公司都可能成为问题。他强调，“TikTok用户在注册后所有信息都可能直接送给中国共产党、中共军队和中共政府”。纳瓦罗称，中共用这些应用程序对用户进行跟踪、观察和监视。他表示，中共为此雇佣了一帮美国说客和一个美国“傀儡”CEO，让人们觉得TikTok无害，他呼吁美国民众不要相信。
他批评微软不但是中共军方和政府使用的软件供应商，还帮助建造了一个强大的中共网络防火墙。
他强调，“这一防火墙则被当局用来对民众监视、跟踪和审查，甚至有时采取关押措施”。纳瓦罗称，将对任何将美国人的信息发送到中共境内服务器的软件进行审核，如果它们将信息传到中共的服务器，它们则不应为美国人民服务”。
纳瓦罗在CNN采访中提到，#微软 、#思科 、#雅虎 、#谷歌 都曾帮中共构建网络防火墙。在大陆现存的 #Bing 搜索就是微软产品，“那里有可疑的问题”。“如果用户使用同为微软旗下的 #Skype 进行视频呼叫，中共则对此有所监听”，如果收购了TikTok的业务是否会被统战。于是，👍他给出的建议是，微软应该减少一些在 #中共国 的资产。
微软在大陆雇有超过6000名员工，在北京、上海和杭州拥有办公室。尽管在中共国运营十年多，但大陆业务收入仅占公司总收入1%多一点，现在，微软也通过与本地数据服务供应商21Vianet合作，积极在中共国推广 #Azure 云服务。
不过，微软在北京的研究中心是重点。该中心已经培养出大量人才，他们如今已是 #阿里巴巴 、#字节跳动 、#小米 和面部识别独角兽创企 #Sensetime 和 #Megvii 等公司的高管。该中心也是引用次数最多的AI论文“ #ResNet ”的发源地。
#川普 总统已经同意宽限45天时间，让字节跳动与微软协商短视频应用 #TikTok 的出售事宜。
美国白宫贸易顾问彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）近日接受CNN FOXNEWS 采访说，如果微软决议收购TikTok，应不妨先减少在中共的资产。他批评微软等美国公司参与帮助北京建造网络防火墙。
#纳瓦罗 称，👍任何有可能收购TikTok并在中共国拥有商业业务的公司都可能成为问题。他强调，“TikTok用户在注册后所有信息都可能直接送给中国共产党、中共军队和中共政府”。纳瓦罗称，中共用这些应用程序对用户进行跟踪、观察和监视。他表示，中共为此雇佣了一帮美国说客和一个美国“傀儡”CEO，让人们觉得TikTok无害，他呼吁美国民众不要相信。
他批评微软不但是中共军方和政府使用的软件供应商，还帮助建造了一个强大的中共网络防火墙。
他强调，“这一防火墙则被当局用来对民众监视、跟踪和审查，甚至有时采取关押措施”。纳瓦罗称，将对任何将美国人的信息发送到中共境内服务器的软件进行审核，如果它们将信息传到中共的服务器，它们则不应为美国人民服务”。
纳瓦罗在CNN采访中提到，#微软 、#思科 、#雅虎 、#谷歌 都曾帮中共构建网络防火墙。在大陆现存的 #Bing 搜索就是微软产品，“那里有可疑的问题”。“如果用户使用同为微软旗下的 #Skype 进行视频呼叫，中共则对此有所监听”，如果收购了TikTok的业务是否会被统战。于是，👍他给出的建议是，微软应该减少一些在 #中共国 的资产。
微软在大陆雇有超过6000名员工，在北京、上海和杭州拥有办公室。尽管在中共国运营十年多，但大陆业务收入仅占公司总收入1%多一点，现在，微软也通过与本地数据服务供应商21Vianet合作，积极在中共国推广 #Azure 云服务。
不过，微软在北京的研究中心是重点。该中心已经培养出大量人才，他们如今已是 #阿里巴巴 、#字节跳动 、#小米 和面部识别独角兽创企 #Sensetime 和 #Megvii 等公司的高管。该中心也是引用次数最多的AI论文“ #ResNet ”的发源地。
#川普 总统已经同意宽限45天时间，让字节跳动与微软协商短视频应用 #TikTok 的出售事宜。
🟧【NEC受邀在英国推广RAN 取代华为5G网络】
NEC所谓全球Open RAN卓越中心，旨在“加速Open RAN全球5G部署”。
日本电信设备供应商和系统集成商 #NEC 宣布，将在英国建立 #开放无线接入网络 (Open RAN)推广中心，此举可能旨在取代华为的地位，并帮助英国建设下一代5G网络。
Open RAN标准允许不同公司提供电信网不同部分，从而开发 #华为 、#爱立信 和 #诺基亚 5G网络的多供应商替代方案。
NEC将利用其在日本支持Open RAN商业部署的经验，帮助电信服务提供商在世界各地推出Open RAN网络。
中心将与印度的Open RAN实验室(技术验证设施)合作，后者“将负责建立Open RAN生态系统，在多供应商环境中进行互操作性验证，并验证产品和系统级别的性能和质量保证”。
禁止华为后，英国邀请NEC支持其5G网络建设。
去年3月，NEC和日本第四大移动电信运营商 #乐天移动 (Rakuten Mobile)宣布，后者的Open RAN网络设备已在NEC的福岛工厂开始生产。
自那以后，乐天移动一直在北海道的部分地区及东京、大阪-神户大都市区建设基站并推出5G服务，目标是2021年3月前在全日本范围内扩张。
乐天移动正在创建所谓的“ 世界上第一个端到端完全虚拟化的云本地移动网络 ”，使用来自 #思科 和诺基亚以及NEC的设备和软件，以提供日本最便宜的4G和5G服务。该公司正测试一种灵活开放架构多供应商方案的可行性，以消除对单一供应商定制网络的依赖，这非常适合像英国这样技术先进但缺乏本国大型电信设备供应商的国家。
除了推广和支持Open RAN 5G网络外，NEC还计划与电信运营商合作，将其转变为数字服务提供商。其中许多服务很可能是NEC自己推出的。
与5G广泛部署具有协同效应的NEC技术包括面部识别、生物识别、视频分析和工业物联网(IIoT)，目标市场包括公共安全、网络安全、数字政府、城市管理、智能交通和物流、工厂自动化和数字医疗等。
NEC所谓全球Open RAN卓越中心，旨在“加速Open RAN全球5G部署”。
日本电信设备供应商和系统集成商 #NEC 宣布，将在英国建立 #开放无线接入网络 (Open RAN)推广中心，此举可能旨在取代华为的地位，并帮助英国建设下一代5G网络。
Open RAN标准允许不同公司提供电信网不同部分，从而开发 #华为 、#爱立信 和 #诺基亚 5G网络的多供应商替代方案。
NEC将利用其在日本支持Open RAN商业部署的经验，帮助电信服务提供商在世界各地推出Open RAN网络。
中心将与印度的Open RAN实验室(技术验证设施)合作，后者“将负责建立Open RAN生态系统，在多供应商环境中进行互操作性验证，并验证产品和系统级别的性能和质量保证”。
禁止华为后，英国邀请NEC支持其5G网络建设。
去年3月，NEC和日本第四大移动电信运营商 #乐天移动 (Rakuten Mobile)宣布，后者的Open RAN网络设备已在NEC的福岛工厂开始生产。
自那以后，乐天移动一直在北海道的部分地区及东京、大阪-神户大都市区建设基站并推出5G服务，目标是2021年3月前在全日本范围内扩张。
乐天移动正在创建所谓的“ 世界上第一个端到端完全虚拟化的云本地移动网络 ”，使用来自 #思科 和诺基亚以及NEC的设备和软件，以提供日本最便宜的4G和5G服务。该公司正测试一种灵活开放架构多供应商方案的可行性，以消除对单一供应商定制网络的依赖，这非常适合像英国这样技术先进但缺乏本国大型电信设备供应商的国家。
除了推广和支持Open RAN 5G网络外，NEC还计划与电信运营商合作，将其转变为数字服务提供商。其中许多服务很可能是NEC自己推出的。
与5G广泛部署具有协同效应的NEC技术包括面部识别、生物识别、视频分析和工业物联网(IIoT)，目标市场包括公共安全、网络安全、数字政府、城市管理、智能交通和物流、工厂自动化和数字医疗等。
🟩【应对网攻美政府的恶意嵌入 SolarWinds急打补丁】
#SolarWinds Corp. (SWI)周四表示，该公司为其 #Orion 平台发布了软件更新，以解决导致美国政府机构出现网络安全漏洞的恶意软件。
该公司还称，将成立一个项目提供专业谘询，以帮助需要协助的软件公司完成更新。
包括美国财政部和商务部等联邦政府机构的计算机系统之前遭到入侵，据信是某政府的一次全球网络间谍行动。黑客利用SolarWinds的Orion网络监控软件通过秘密安插的后门取得敏感的企业和个人数据。
根据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的分析，其他使用Orion的企业包括 #思科 系统(Cisco Systems Inc., CSCO)、 #英特尔 公司(Intel Corp., INTC)、 #英伟达 (Nvidia Corp., NVDA)和 #VMWare Inc. (VMW)。
#SolarWinds Corp. (SWI)周四表示，该公司为其 #Orion 平台发布了软件更新，以解决导致美国政府机构出现网络安全漏洞的恶意软件。
该公司还称，将成立一个项目提供专业谘询，以帮助需要协助的软件公司完成更新。
包括美国财政部和商务部等联邦政府机构的计算机系统之前遭到入侵，据信是某政府的一次全球网络间谍行动。黑客利用SolarWinds的Orion网络监控软件通过秘密安插的后门取得敏感的企业和个人数据。
根据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的分析，其他使用Orion的企业包括 #思科 系统(Cisco Systems Inc., CSCO)、 #英特尔 公司(Intel Corp., INTC)、 #英伟达 (Nvidia Corp., NVDA)和 #VMWare Inc. (VMW)。
🟧【中共国有条件批准思科收购Acacia的交易】
中共反垄断监管机构周二批准了思科系统( #Cisco Systems Inc., CSCO, 简称：#思科 )收购 #Acacia Communications Inc. (ACIA)的交易，但设定了几个旨在保护这两家公司中共国客户继续获得供应的交易完成条件。
中共国家市场监督管理总局表示，这两家美国电信设备公司和合并后的实体需继续履行现有中共国客户的合同，并保持商业条款不变。根据该监管部门网站上一份声明中列出的条件，思科和Acacia还需继续按照合理和无歧视的原则继续供应相干产品。
周二的批准移除了本月早些时候差点令这笔交易破裂的监管障碍。Acacia当时采取行动终止协议，声称思科没有即时得到中共国当局的批准。该协议于2019年7月首次宣布。思科对这一说法提出异议，并将收购价提高了64%，从而巩固了新交易。
思科和Acacia暂未回覆置评请求。
思科将以每股115美元收购Acacia，比2019年7月达成的每股70美元的初始收购价高出64%。在完全摊薄的基础上，这笔交易对Acacia的估值约为45亿美元。
中共反垄断监管机构周二批准了思科系统( #Cisco Systems Inc., CSCO, 简称：#思科 )收购 #Acacia Communications Inc. (ACIA)的交易，但设定了几个旨在保护这两家公司中共国客户继续获得供应的交易完成条件。
中共国家市场监督管理总局表示，这两家美国电信设备公司和合并后的实体需继续履行现有中共国客户的合同，并保持商业条款不变。根据该监管部门网站上一份声明中列出的条件，思科和Acacia还需继续按照合理和无歧视的原则继续供应相干产品。
周二的批准移除了本月早些时候差点令这笔交易破裂的监管障碍。Acacia当时采取行动终止协议，声称思科没有即时得到中共国当局的批准。该协议于2019年7月首次宣布。思科对这一说法提出异议，并将收购价提高了64%，从而巩固了新交易。
思科和Acacia暂未回覆置评请求。
思科将以每股115美元收购Acacia，比2019年7月达成的每股70美元的初始收购价高出64%。在完全摊薄的基础上，这笔交易对Acacia的估值约为45亿美元。
🔥🔥🔥【号角声！川普总统号召支持者反击民主党的取消文化】
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
唐纳德-J- #川普 的声明
美国第45任总统
多年来，当某公司的叙事或做事被认为不合心意，激进的左派民主党人就玩弄肮脏的产品抵制，现在，它们正发起“ #复苏取消文化 ”（WOKE CANCEL CULTURE）以对我们神圣的选举大加挞伐。共和党人和保守党人终于要反击了，目前为止，我们比它们人更多!
抵制 #美国棒球大联盟 ，#可口可乐 ，#达美航空 ，#摩根大通 ，#Viacom CB，#花旗银行 ，#思科 ，#UPS 、 #默克 ，它们不改弦更张，就不要再去买它们产品。我们可以比它们过得滋润。它们操纵并窃取了我们2020年的总统选举，甚至都没得到州议会认证，这可是美国宪法规定的。
最重要的是，我们以压倒性优势赢得了选举，现在，以实力抵制迫使它们检讨，不认错，便永不放弃抵制！我们将不会再放任激进的左派摧毁我们国家，我国永不会成为一个社会主义国家。
复活节快乐！
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
唐纳德-J- #川普 的声明
美国第45任总统
多年来，当某公司的叙事或做事被认为不合心意，激进的左派民主党人就玩弄肮脏的产品抵制，现在，它们正发起“ #复苏取消文化 ”（WOKE CANCEL CULTURE）以对我们神圣的选举大加挞伐。共和党人和保守党人终于要反击了，目前为止，我们比它们人更多!
抵制 #美国棒球大联盟 ，#可口可乐 ，#达美航空 ，#摩根大通 ，#Viacom CB，#花旗银行 ，#思科 ，#UPS 、 #默克 ，它们不改弦更张，就不要再去买它们产品。我们可以比它们过得滋润。它们操纵并窃取了我们2020年的总统选举，甚至都没得到州议会认证，这可是美国宪法规定的。
最重要的是，我们以压倒性优势赢得了选举，现在，以实力抵制迫使它们检讨，不认错，便永不放弃抵制！我们将不会再放任激进的左派摧毁我们国家，我国永不会成为一个社会主义国家。
复活节快乐！
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译