متن رسمی سفارت:

TLS wird zeitnah damit beginnen, Antragsteller, die zum Zeitpunkt des 18. Januar 2026 auf der Warteliste des externen Dienstleisters zum Zweck des Studiums registriert waren, zu kontaktieren. Diese Antragsteller erhalten die Möglichkeit, ihren Antrag im September 2026 einzureichen.

این تغییر در واقع اصلاح و شفاف‌سازی اطلاعیه قبلی است و متقاضیان دارای پذیرش مشروط بهتر است متن دقیق شرط درج‌شده در Zulassungsbescheid خود را بررسی کنند و صرفاً بر اساس عبارت «پذیرش مشروط» لیست انتظار را انتخاب نکنند.

همچنین توجه داشته باشید که بخش پایانی اطلاعیه قبلی درباره مشخص نبودن زمان آغاز وقت‌دهی دیگر به‌طور کامل معتبر نیست. طبق آپدیت جدید سفارت، متقاضیانی که در تاریخ ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ در لیست انتظار قدیمی تحصیلی حضور داشته‌اند، به‌زودی توسط TLS تماس دریافت خواهند کرد و امکان ارائه درخواست خود را در سپتامبر ۲۰۲۶ خواهند داشت.

Über die Annahme von Visa-Anträgen von Studenten ab Oktober 2026 wird die Botschaft zu gegebener Zeit ergänzende Informationen zur Verfügung stellen.

یعنی:
سفارت در زمان مقتضی، اطلاعات تکمیلی درباره پذیرش درخواست‌های ویزای دانشجویان از اکتبر ۲۰۲۶ به بعد منتشر خواهد کرد

به زبان ساده، سفارت فعلاً برنامه سپتامبر را برای متقاضیان مشمول لیست قدیمی مشخص کرده و حالا صراحتاً اعلام کرده است که درباره نحوه پذیرش پرونده‌های دانشجویی از اکتبر به بعد نیز اطلاعات جدیدی منتشر خواهد کرد.

هنوز نمی‌توان چنین چیزی را قطعی گفت.
سفارت نگفته است که «وقت‌دهی از اکتبر آغاز می‌شود» و هنوز جزئیاتی درباره گروه‌ها یا زمان صدور وقت منتشر نشده است.
اما بعد از ماه‌ها سکوت و بلاتکلیفی، تغییرات امروز نشان می‌دهد که بخش ویزای تحصیلی وارد مرحله تازه‌ای شده و احتمالاً باید منتظر اطلاعیه‌های بیشتری باشیم.

حتماً پروفایلتون، ایمیل و Spam/Junk رو مرتب چک کنید که وقتتون از دست نره و اگر برای فردا وقت گرفتید، آماده باشید.

کودکان ۶ ساله و بالاتر باید برای ثبت اثر انگشت، شخصاً در وقت مراجعه حضور داشته باشند.

اگر به‌صورت خانوادگی برای ویزا اقدام می‌کنید،
هنگام مراجعه باید تمام فرزندان ۶ ساله و بالاتر نیز همراه شما باشند.

همچنین فرم «تماس با ما» را تکمیل کنید و در قسمت مربوط به لغو وقت (Cancellation) درخواست خود را ارسال کنید.

🔗 فرم تماس با TLScontact

⚠️ لطفاً اگر مطمئن هستید نمی‌توانید در وقت تعیین‌شده حاضر شوید، منتظر نمانید تا وقت خودکار از بین برود؛ هرچه سریع‌تر لغو کنید، احتمال اختصاص ظرفیت به فرد دیگری بیشتر است.

برای ثبت‌نام در لیست

NEW National visa: Students Master/PhD (§16b AufenthG)

باید Zulassungsbescheid یک دانشگاه آلمان برای تحصیل در مقطع Master یا PhD داشته باشید. افرادی که قصد تحصیل در رشته‌ای را دارند که به Staatsexamen ختم می‌شود نیز در همین لیست ثبت‌نام می‌کنند.

سفارت در متن جدید یک شرط مهم را صراحتاً اضافه کرده است:

نامه پذیرش باید «رشته تحصیلی مشخص» و «سمستری که برای آن پذیرفته شده‌اید» را ذکر کرده باشد.

یعنی در Zulassungsbescheid باید konkreter Studiengang و Semester مشخص باشد.

پذیرش مشروط همچنان قابل قبول است. سفارت مشخصاً پذیرشی را که مثلاً مشروط به ارائه مدرک زبان کافی باشد به‌عنوان نمونه ذکر کرده است.

بنابراین صرف مشروط بودن پذیرش به مدرک زبان، مانع ثبت‌نام در لیست Master/PhD نیست.

🔶️ Bachelor

برای لیست

NEW National visa Students: Bachelor (§16b AufenthG)

نیز همان شرط جدید اضافه شده است:

Zulassungsbescheid باید رشته تحصیلی مشخص و سمستری را که برای آن پذیرفته شده‌اید ذکر کرده باشد.

در این لیست نیز پذیرش مشروط، مثلاً پذیرشی که مشروط به ارائه مدرک زبان کافی باشد، قابل قبول است.

اما یک تغییر مهم دیگر در این بخش وجود دارد:

اگر Zulassungsbescheid شما مشروط به این باشد که ابتدا باید Studienkolleg یا Vorbereitungsstudium بگذرانید، باید در لیست Bachelor ثبت‌نام نکنید و به‌جای آن در لیست زیر ثبت‌نام کنید:

NEW National visa Students: Studienkolleg (§16b AufenthG) and Preparatory language course (§16b AufenthG)

در نسخه قبلی متن، سفارت در این قسمت Studienkolleg را ذکر کرده بود؛ اکنون «Vorbereitungsstudium» نیز صراحتاً به آن اضافه شده است.
🔶️ Studienkolleg / Preparatory Language Course

شرایط این لیست نیز تغییر کرده است.

این لیست قبلاً شامل افرادی بود که برای Studienkolleg یا یک دوره زبان آمادگی برای تحصیل (studienvorbereitender Sprachkurs) پذیرفته شده بودند.

حالا سفارت «Vorbereitungsstudium» را نیز صراحتاً اضافه کرده است.

بنابراین طبق متن فعلی سفارت، این لیست شامل سه گروه می‌شود:

🔸️ پذیرش Studienkolleg
🔸️ پذیرش studienvorbereitender Sprachkurs
🔸️ پذیرش Vorbereitungsstudium

🔶️ تفاوت مهم بین انواع پذیرش مشروط

با توجه به متن جدید، صرف عبارت «پذیرش مشروط» برای انتخاب لیست کافی نیست و باید دید شرط پذیرش دقیقاً چیست.

اگر پذیرش شما مثلاً مشروط به ارائه مدرک زبان کافی باشد، امکان ثبت‌نام در لیست مربوط به Bachelor یا Master/PhD همچنان وجود دارد.

اما در بخش Bachelor، اگر پذیرش شما مشروط به گذراندن Studienkolleg یا Vorbereitungsstudium باشد، سفارت صراحتاً اعلام کرده که باید در لیست Studienkolleg / Preparatory Language Course ثبت‌نام کنید.

🔶️ وضعیت لیست‌های جدید و وقت‌دهی

در متن فعلی بخش Studium، سفارت همچنان اعلام کرده است که از ۱۵ جولای ۲۰۲۶ لیست‌های انتظار جدید تحصیلی توسط ارائه‌دهنده خدمات خارجی فعال شده‌اند و تأکید کرده:

«فقط در لیست‌های جدید ثبت‌نام کنید.»

در عین حال، توضیحات قبلی درباره نامشخص بودن زمان وقت‌دهی از این صفحه حذف شده و سفارت اکنون برای اطلاع از اینکه «در حال حاضر برای کدام لیست‌ها وقت صادر می‌شود» مستقیماً به صفحه وضعیت فعالیت سفارت ارجاع می‌دهد.

بنابراین این تغییر متن را نباید به‌تنهایی به معنی آغاز وقت‌دهی برای تمام لیست‌های تحصیلی تفسیر کرد. وضعیت وقت‌دهی باید بر اساس آخرین اعلام سفارت در صفحه مربوط به فعالیت سفارت بررسی شود.

🔶️ همراهان متقاضی

طبق متن فعلی، همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال متقاضیان Master/PhD و Bachelor باید در لیست سفارت برای Familienzusammenführung ثبت‌نام کنند.

برای متقاضیان دارای بورسیه DAAD در بخش Master/PhD یک استثنا وجود دارد:

اگر همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال نیز تحت پوشش همان بورسیه باشند، می‌توانند در همان لیست Master/PhD ثبت‌نام کنند.

بنابراین اگر منتظر وقت هستید و مدرک زبانتان یک‌ساله شده یا تا زمان احتمالی مراجعه یک‌ساله خواهد شد، این تغییر را ساده نگیرید. مخصوصاً با وضعیت فعلی وقت‌ها، ممکن است بین زمان ثبت‌نام، دریافت وقت و مراجعه فاصله زیادی ایجاد شود.

از همین الان تاریخ مدرک زبانتان را چک کنید و در صورت نیاز برای به‌روز کردن آن برنامه داشته باشید. نگذارید بعد از ماه‌ها انتظار برای وقت، یک مدرک زبان قدیمی باعث تأخیر بیشتر در پرونده‌تان شود.

نکته تکمیلی: در FAQ رسمی سفارت نیز قاعده کلی این است که تاریخ آزمون زبان معمولاً نباید بیش از یک سال گذشته باشد؛ اگر آزمون به‌صورت ماژولار تکرار شده باشد، تاریخ قدیمی‌ترین ماژول قبول‌شده ملاک قرار می‌گیرد.

این یکی از آن تغییراتی است که بهتر است از الان جدی گرفته شود، نه روزی که ایمیل وقت آمد

اطلاعیه جدید درباره مدرک زبان و تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۲۶ فعلاً مشخصاً مربوط به متقاضیان Fast Track است و نباید آن را به تمام گروه‌های ویزا تعمیم داد.

اما چرا آن را به‌عنوان یک زنگ خطر برای بقیه هم مطرح کردیم؟

چون سفارت در FAQ رسمی خود نیز از قبل درباره قدمت مدرک زبان و قاعده یک‌ساله توضیح داده و حالا در بخش Fast Track صراحتاً اعلام کرده که از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ دوباره روی مدرکی که در زمان مراجعه حضوری بیش از یک سال از تاریخ آن نگذشته باشد تأکید خواهد شد.

پس اگر Fast Track نیستید، این خبر به معنی اعلام یک قانون جدید برای پرونده شما نیست.

اما اگر مدرک زبانتان قدیمی شده یا احتمال می‌دهید تا زمان مراجعه بیشتر از یک سال از آن گذشته باشد، توصیه ما همچنان همان است:

آپدیتش کنید و منتظر رسیدن ایمیل وقت نمانید.

با وضعیت فعلی وقت‌دهی و فاصله‌ای که ممکن است بین ثبت‌نام تا مراجعه ایجاد شود، بهتر است چیزی مثل مدرک زبان از الان آماده باشد تا بعد از ماه‌ها انتظار تبدیل به دردسر یا تأخیر جدید نشود.

خلاصه:
اطلاعیه امروز: Fast Track
هشدار برای چک کردن و به‌روز نگه داشتن مدرک زبان: توصیه‌ای که بهتر است بقیه هم جدی بگیرند.

و یه توصیه کاملاً خودمونی خارج از بحث ویزا:
بچه‌ها زبان رو شوخی نگیرید. اینجا زبان میشه آشنا، میشه فامیل، میشه پارتی، میشه قدرت! 😅
زبانت خوب باشه، برای کار، دانشگاه، اداره، خونه، دکتر، ارتباط با آدم‌ها و حتی دفاع از حق خودت دستت بازه. زبان بلد نباشی بعضی وقت‌ها واقعاً حس می‌کنی معلولی؛ می‌دونی چی می‌خوای و چی باید بگی، ولی نمی‌تونی خودتو برسونی.

شده از خیلی چیزها بزنید، ولی از زبان خوندن نزنید.
اینجا زبان خوب واقعاً کلید حل خیلی از مشکلاته.

از ۱ اکتبر ۲۰۲۶، BfAA اصولاً مدرک زبانی می‌خواهد که در زمان مراجعه حضوری بیشتر از یک سال از تاریخ آن نگذشته باشد.
اما مدرک قدیمی‌تر از یک سال همچنان توسط TLS پذیرفته و تحویل گرفته می‌شود.
نکته جدید و مهم اینجاست که سفارت صراحتاً اضافه کرده تصمیم درباره اینکه در یک پرونده مشخص مدرک زبان قدیمی‌تر از یک سال کافی است یا نه، بعد از مراجعه حضوری و بررسی تمام مدارک پرونده و به‌صورت موردی گرفته خواهد شد.
بنابراین مدرک بالای یک سال به معنی رد خودکار نیست، هرچند طبق اعلام سفارت ممکن است باعث طولانی‌تر شدن روند بررسی شود.

فعلاً واقعاً باید گفت سفارت و TLS دارن عالی پیش می‌رن. 🎉

Neu – Nationales Visum – Studierende: Studienkolleg & studienvorbereitender Sprachkurs (§16b AufenthG)

به انگلیسی:
New - National Visa – Students: Studienkolleg & Preparatory Language Course (§16b AufenthG)

یعنی اگر دانشگاه فقط گفته باید مدرک یا سطح زبان مشخصی رو اثبات کنید، لزوماً قرار نیست برید لیست Sprachkurs. اما اگر توی پذیرشتون
گفته شده که باید دوره زبان آمادگی برای تحصیل بگذرونید، این همون لیستیه که باید انتخاب کنید.

سفارت آلمان امروز توضیحات بیشتری درباره گزینه‌های جدید ثبت‌نام در TLS منتشر کرده و مشخص کرده است که چند گروه از متقاضیانی که گزینه جداگانه‌ای در لیست ندارند، باید از New – National Visa – Other ثبت‌نام کنند.

مهم‌ترین مورد، آوسبیلدونگ مدرسه‌ای (schulische Ausbildung – §16a Abs. 2 AufenthG) است. بنابراین متقاضیان آوسبیلدونگ مدرسه‌ای باید گزینه National Visa – Other را انتخاب کنند.

طبق آپدیت امروز، موارد زیر نیز در دسته National Visa – Other قرار می‌گیرند:

🔹️Schulbesuch (§16f AufenthG)

🔹️ schulische Ausbildung (§16a Abs. 2 AufenthG)

🔹️ Studienbezogenes Praktikum EU (§16e AufenthG)

🔹️متقاضیان §21 AufenthG

تا الان بخش عمده وقت‌دهی مربوط به افرادی بود که از قبل و مشخصاً در لیست‌های قدیمی ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ حضور داشتند. حالا سفارت برای چند دسته رسماً اعلام کرده که TLS از همین حالا وقت‌دهی به افرادی را که از ۱۵ جولای ۲۰۲۶ در لیست‌های جدید ثبت‌نام کرده‌اند نیز آغاز می‌کند.

در بخش کاری، فعلاً این دسته‌ها مشخصاً اعلام شده‌اند:

• Employment: Pre-Approval from Federal Employment Agency – Medical & Care Professions
• Blue Card EU (§18g) without Pre-Approval

برای پزشکان §16d نیز خبر خوب این است که صف جدید بالاخره وارد برنامه وقت‌دهی شده است. TLS در حال حاضر ابتدا به پزشکانی وقت می‌دهد که در ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ در لیست قدیمی بوده‌اند؛ به محض تمام شدن این گروه، وقت‌دهی به ثبت‌نامی‌های لیست جدید از ۱۵ جولای آغاز خواهد شد.

برای پرونده‌هایی که در هیچ‌کدام از دسته‌های مشخص‌شده قرار نمی‌گیرند نیز لیست «NEW National visa Other» وجود دارد، اما سفارت هنوز زمانی برای شروع وقت‌دهی این گروه اعلام نکرده است.

خلاصه اینکه هنوز نمی‌توان گفت وقت‌دهی برای همه باز شده؛ اما اتفاق مهم امروز این است که انتظار لیست‌های جدید ۱۵ جولای برای چند گروه عملاً وارد مرحله وقت‌دهی شده و برای پزشکان و پژوهشگران نیز مسیر رسیدن به لیست جدید رسماً مشخص شده است.

🔶 در بخش تحصیلی نیز متن اطلاعیه کمی اصلاح شده و دسته. Pre-Approval سایر مشاغل که از قبل در TLS وجود داشت، اکنون در فهرست رسمی گروه‌های مشمول وقت‌دهی سفارت نیز دیده می‌شود.