📍Навигация по рубрикам @tlc.school

Выбирай темы которые интересны тебе больше всего и сохраняй #теги чтобы всегда успевать следить за обновлением контента и добавлением новых рубрик📚

#TLC_vocabulary
Повышаем словарный запас на разные темы по каждому из языков

#TLC_recommendation
Личные и проверенные рекомендации книг, фильмов, медиа каналов и прочего

#TLC_study
Заряд мотивации и вдохновения к учебе, подбор лучших метолов всегда оставаться эффективным

#TLC_asia
Всё, что вам было так интересно знать о культуре, быте, языке, современной моде и обучении в Корее и Японии

#TLC_exams
Что нужно знать о подготовке к международным экзаменам и ЕГЭ и как ТИЭЛСИ поможет тебе

#TLC_university
Подборки, обзоры и обсуждения разных университетов 4х стран

#TLC_motivation
Всё о мотивации и вдохновении для обучения

Локальные теги по конкретным языкам:
#TLC_korean
#TLC_japanese
#TLC_english
#TLC_german

Листая соц. сети проводи время с пользой в @tlc.school✨🤞🏻

Бонусом мы подготовили для вас словарик с разницей слов в разговорных языках📝
Что наглядно показывает, с американским произношением в Британии вас не всегда поймут при заказе картофеля фри и поиска уборной комнаты🤭

Печенье:
🇬🇧biscuit
🇺🇸cookie

Шкаф:
🇬🇧wardrobe
🇺🇸closet

Грузовик:
🇬🇧lorry
🇺🇸truck

Квартира/многоэтажка:
🇬🇧flat/block of flats
🇺🇸apartment/apartment building

Лифт:
🇬🇧lift
🇺🇸elevator

Тротуар:
🇬🇧pavement
🇺🇸sidewalk

Пешеходный переход:
🇬🇧pedestrian crossing/zebra crossing
🇺🇸crosswalk

Метро:
🇬🇧underground/metro
🇺🇸subway

Осень:
🇬🇧autumn
🇺🇸fall

Отпуск:
🇬🇧holiday
🇺🇸vacation

Кроссовки:
🇬🇧trainers
🇺🇸sneakers

Почта:
🇬🇧post
🇺🇸mail

Очередь:
🇬🇧queue
🇺🇸line

Картофель фри:
🇬🇧chips (не путаем с чипсами crisps)
🇺🇸french fries

Туалет:
🇬🇧toilet/lavatory/WC
🇺🇸restroom

Мусор:
🇬🇧garbage/litter
🇺🇸trash/litter

Бензин:
🇬🇧petrol
🇺🇸gas/gasoline

Аптека:
🇬🇧chemist/chemist’s
🇺🇸pharmacy/drugstore

#TLC_english #TLC_vocabulary #TLC_study

10 не банальных фраз в ответ на
🇬🇧How are you?

Вас спросили, как ваши дела?
#TLC_vocabulary #TLC_english

• I’m fine, thanks, how about you? - Хорошо, а у вас?
• Pretty good - Довольно хорошо
• Not bad - Неплохо
• Great! - Отлично!
• Couldn’t be better! - Лучше и быть не может!
•Can’t complain - Не жалуюсь
• I’ve been busy - Я был занят последнее время/Замотался
• Same as always - Как всегда
• Not so great - Не очень хорошо
• Could be better - Могло бы быть и лучше

💡На неформальные вопросы, «What’s up?» и «What's new?» обычно отвечаем:
«Not much»

*1 куплет* JUND KOOK/JIMIN
В один день мир остановился;
Безо всякого предупреждения;
Весна не знает, что такое «ждать»;
И ворвалась не предупреждая;
Я лежу на улице среди стертых следов прохожих;
Время течёт само по себе;
Оно беспощадно.

*2 куплет* RM
Похоже сегодня снова(тоже) пойдёт дождь;
Я уже промок до нитки;
А он и не планирует заканчиваться;
Я бегу быстрее черной тучи;
Думая что все получится;
Но я всего лишь человек;
Чертовски больно;
Холод который подарил мне мир;
Нажимаю на пыльную кнопку перемотки;
Танцую не пропадая в такт;
Тепло выдохнем когда придёт зима.
👩🏻‍🏫Повествование идёт о времени в начале пандемии, о неожиданностях и охватывающих эмоциях, о ощущение беспомощности «я всего лишь человек»

*распевка* V/JUNG KOOK
Конца не видно;
Выход найдется?;
Ноги не двигаются;
Закрой глаза на мгновенье;
Возьми меня за руку;
Давай вместе убежим в будущее.
👩🏻‍🏫О поиске выхода, принятии
и важности поддержки друг друга

*припев* JUNG KOOK/JIMIN
Словно эхо в лесу;
Этот день вернётся;
Как ни в чем не бывало;
И да, жизнь продолжается(
Как стрела в голубом небо;
Проносится ещё один день;
На моей подушке, на моем столе;
Да, жизнь продолжается;
Снова вот так.
👩🏻‍🏫Всегда придёт новый день и не смотря ни на что, жизнь продолжается (идёт вперёд)!

*3 куплет* SUGA
Позволь отдать тебе эту музыку;
Люди говорят, что мир изменился (нет);
Хм-хм-хм-хм;
Но к счастью;
Между нами ничего не изменилось.

*4 куплет* J-HOPE/JUNG KOOK
С «안녕» мы начинаем и заканчиваем наш день;
Давай проводить вместе сегодня и завтра;
Хоть все и замерло не прячься в тени;
Свет снова вернется.
👩🏻‍🏫Хоть мир вокруг и изменился/меняется, наши отношения остаются такими же, давайте проводить это время вместе

*распевка* V/JUNG KOOK/JIN

*припев* ВСЕ ВМЕСТЕ

*концовка* V/JIMIN
Я помню;
Я помню;
Я помню;
Я помню…

#TLC_korean #TLC_vocabulary

Необходимые выражения на каждый день🇺🇸🇬🇧
#TLC_vocabulary #TLC_english

• By the way (btw) - Между прочим/Кстати
• A drop in the bucket - Капля в море
• And so on and so forth - И т.д и т.п
• As drunk as a lord - Пьян в стельку
• As I said before - Как я говорил!
• As innocent as a babe unborn - Совсем как ребенок
• As sure as eggs is eggs - Как дважды два
• As to… (As for) - Что касается
• Believe it or not, but… - верите или нет, но…
• Did I get you right? - Я правильно понял?
• Don’t mention it - Не благодарите
• Don’t take it to heart - Не принимай близко к сердцу
• Forgive me, please, I meant well - Извините, я хотел как лучше
• He is not a man to be trifled with - С ним лучше не шутить
• I am afraid you are wrong - Боюсь, что Вы не правы
• I didn’t catch the last word - Я не понял последнее слово
• I mean it - Именно это я имею в виду
• I was not attending - Я не присутствовал
• If I am not mistaken - Если я не ошибаюсь
• If I remember rightly - Если я правильно помню
• In other words - Другими словами

🎥Sex and the city - Season 6, Episode 13
В Instagram уже разобрали несколько выражений из отрывка сериала✨
#TLC_english #TLC_vocabulary

Любители DPR IAN приём✌🏻
Подготовили для вас разбор текста с лёгким переводом, но крайне тяжёлым смыслом💔
#TLC_english #TLC_vocabulary

• Heart attack/Panic attack - Сердечный приступ/Паническая атака
• Dial - Набрать/Позвонить (с использованием номера)
• Hard to breath - Трудно дышать
• Nightmare- Кошмар/Кошмарное сновидение
• Don’t care - Всё равно
• You don’t care - Тебе всё равно
• Feel like - Чувствовать как (что-либо)
• Disappear - Исчезнуть/Исчезать/Пропасть
• Hole - Дыра/Отверстие
• Nobody - Никто
• Nobody will know/will go - Никто не узнает/Никто не придёт
• Except - Кроме/Исключительно

Узнаёте себя в понедельник?😏
#TLC_korean #TLC_english #TLC_vocabulary
Лениво разберём несколько интересных выражений✨

• 매일매일 - Каждый день/Ежедневно
• 시끌벅적(하다)해 - Шумный/Суматошный
• 하루도 쉴틈이 없어 왜 - Почему у меня нет свободного дня/времени? (Риторический вопрос)
• 하다 - Делать
• 고 싶다/기 싫다 - Хочу/Не хочу
• 아무것도 하기싫은데 - Не хочу ничего делать
• 나(는) - Я
• 사실 - Факт/На самом деле
👩🏻‍🏫Крайне важную роль в корейском языке имеют - окончания, что напрямую могут менять смысл и посыл предложения. Мы всегда советуем изучать слова под наставничеством преподавателя по корейскому языку @tlcschool

• Having a cheap Monday - Дословно как «Я имею бедный/скупой понедельник», означает в разговоре скучный/ничем не примечательный очередной день
• Lazy - Ленивый
• No way No way - Дословно «ни за что, ни за что», но в русском языке мы может подобрать сюда множество примеров в зависимости от нужной нам эмоциональной окраски
• Okay Okay - В данном случае переводится как «ну и пусть с ним», «ну и ладно»

❤️‍🔥Вспомним золотые времена и разучим новые выражения из BTS - Baepsae (Silver spoon)

🇰🇷Пояснение: чтобы прочувствовать всё повествование надо знать некоторые аспекты корейской культуры и общества, в тексте речь идет о сравнении «низших» и «высших» слоёв населения в образе птиц (Маленькой птички с короткими ножками Бэпсэ и огромных Аистов)

Корейская поговорка гласит «Если Бэпсэ ходит как аист, она сломает свои ноги»
🔗Если ты пытаешься подражать кому-то кем не являешься, ты разрушишь себя, нельзя прыгнуть выше головы

• Silver spoon - Серебряная ложка (используется в обозначение человека высокого ранга «родился с серебряной ложкой» то есть ему по умолчанию всё дается легко)
• 뱁새(Baepsae) - Крохотная синица
• 황새 - Аист
• 노력노력 타령 좀 그만둬 - Прекрати «повторять одно и тоже» о стараниях/Прекрати пытаться
• 노력 - Усилие/Старание/Труд
• 타령 - Повторение одного и того же/Жанр корейской песни
• 세대 - Поколение
• 오그라들어 내 두 손발도 - Я весь морщусь/Меня воротит (буквально сокращаются конечности)
#TLC_vocabulary