aespa – Thirsty #перевод #aespa
для Ангелины💜
Снова пытаюсь достучаться до тебя,
и так каждый день.
Пытаюсь совсем тонко намекать (посмотри на меня)
Когда смотрю на тебя, не могу понять, кто ты на самом деле,
мне просто нравится твой глубокий взгляд.
Как бурный ветер, безо всяких причин,
я следую за тобой.
Я знаю, ты сияешь днями напролёт
независимо от погоды.
Я пытаюсь достучаться до тебя,
а ты всё улыбаешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, что тебе нужно, милый?
Чем ближе я к тебе, тем сильнее мучает жажда,
даже если ничего не хочется, всё равно мучает жажда (да, я поймала тебя, малыш)
Всю ночь напролёт думаю о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Я хочу знать о твоих чувствах,
что скрываются глубоко в твоей душе.
Всю ночь напролёт
думаю лишь о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
И чем сильнее чувства, тем мучительнее жажда.
Расскажи о своих чувствах. Твоё сияние и аромат так хороши.
От тебя не оторвать взгляда.
Словно весь мир остановился.
Голова идёт кругом, да!
А как насчёт тебя? Это не смешно,
хватит молча смотреть на меня. Признай, что я права и действуй.
Я почему-то раздражена
настолько, что иногда
хочу бросить всё.
Скажи мне, чего ты хочешь, что тебе нужно, милый?
Чем ближе я к тебе, тем сильнее мучает жажда,
даже если ничего не хочется, всё равно мучает жажда (да, я поймала тебя, малыш)
Всю ночь напролёт думаю о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Я хочу знать о твоих чувствах,
что скрываются глубоко в твоей душе.
Всю ночь напролёт
думаю лишь о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
И чем сильнее чувства, тем мучительнее жажда.
Я не думаю, что это всё несерьёзно,
ведь я действую так, как сердце говорит.
Поэтому меня
одолевает мучительна жажда.
И я говорю
искренне.
Жажда осела глубоко в сердце.
Мне нравится твой взгляд,
моя жажда лишь усиливается.
Скажи же, что ты чувствуешь
то же, что и я,
не так ли, милый?
Возможно это пустяки, но меня мучает жажда.
И это чистая правда (я заполучила тебя, малыш)
Думаю о тебе всю ночь напролёт.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Я готова приласкать твоё сердце,
буду нежнее самой тихой волны.
Думаю о тебе всю ночь напролёт.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Когда вижу тебя, меня охватывает жажда.
Воу-а-а (я заставлю тебя)
Воу-а-а (я заставлю тебя мучаться от жажды)
Воу-а-а (милый)
Моё сердце мучает жажда.
для Ангелины💜
Снова пытаюсь достучаться до тебя,
и так каждый день.
Пытаюсь совсем тонко намекать (посмотри на меня)
Когда смотрю на тебя, не могу понять, кто ты на самом деле,
мне просто нравится твой глубокий взгляд.
Как бурный ветер, безо всяких причин,
я следую за тобой.
Я знаю, ты сияешь днями напролёт
независимо от погоды.
Я пытаюсь достучаться до тебя,
а ты всё улыбаешься.
Скажи мне, чего ты хочешь, что тебе нужно, милый?
Чем ближе я к тебе, тем сильнее мучает жажда,
даже если ничего не хочется, всё равно мучает жажда (да, я поймала тебя, малыш)
Всю ночь напролёт думаю о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Я хочу знать о твоих чувствах,
что скрываются глубоко в твоей душе.
Всю ночь напролёт
думаю лишь о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
И чем сильнее чувства, тем мучительнее жажда.
Расскажи о своих чувствах. Твоё сияние и аромат так хороши.
От тебя не оторвать взгляда.
Словно весь мир остановился.
Голова идёт кругом, да!
А как насчёт тебя? Это не смешно,
хватит молча смотреть на меня. Признай, что я права и действуй.
Я почему-то раздражена
настолько, что иногда
хочу бросить всё.
Скажи мне, чего ты хочешь, что тебе нужно, милый?
Чем ближе я к тебе, тем сильнее мучает жажда,
даже если ничего не хочется, всё равно мучает жажда (да, я поймала тебя, малыш)
Всю ночь напролёт думаю о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Я хочу знать о твоих чувствах,
что скрываются глубоко в твоей душе.
Всю ночь напролёт
думаю лишь о тебе.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
И чем сильнее чувства, тем мучительнее жажда.
Я не думаю, что это всё несерьёзно,
ведь я действую так, как сердце говорит.
Поэтому меня
одолевает мучительна жажда.
И я говорю
искренне.
Жажда осела глубоко в сердце.
Мне нравится твой взгляд,
моя жажда лишь усиливается.
Скажи же, что ты чувствуешь
то же, что и я,
не так ли, милый?
Возможно это пустяки, но меня мучает жажда.
И это чистая правда (я заполучила тебя, малыш)
Думаю о тебе всю ночь напролёт.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Я готова приласкать твоё сердце,
буду нежнее самой тихой волны.
Думаю о тебе всю ночь напролёт.
Наслаждаюсь этим всю ночь напролёт.
Когда вижу тебя, меня охватывает жажда.
Воу-а-а (я заставлю тебя)
Воу-а-а (я заставлю тебя мучаться от жажды)
Воу-а-а (милый)
Моё сердце мучает жажда.
aespa – Salty & Sweet #перевод #aespa
для Ангелины💜
Мм, а, а (Грубо, нежно)
У, у, о (Грубо, нежно)
Наливаю до краёв, взбалтываю до загустения.
Добавлю специй, смешаю всё, чтобы получить особенный вкус,
дай же мне ещё больше ингредиентов.
Беги, котик, беги скорей,
ведь ты всё сильнее увязаешь в моих любовных сетях.
Соблазнительный аромат становится сильнее.
Из твоих покрасневших губ
уже сочится яд.
Лишь одной капли достаточно, чтобы ты исчез.
И тебя нет! Только потом не сожалей!
Ведь я груба и нежна.
Ты не в силах отказаться от такого невероятного удовольствия.
Меня не забыть.
От первого укуса ощутишь странное чувство,
лишь для тебя я приготовила это угощение,
Солёно-сладкое
Ха ха ха ха ха ха
Ядовита, словно искусительное яблоко,
соблазнительно сияю, словно бриллианты или жемчуга.
Ослепительным трюком украду твоё сердце.
Тебе лучше поспешить!
Мурашки по коже
от моего рецепта с изюминкой.
Ешь, сколько пожелаешь.
Но за всё однажды придётся заплатить
Лишь одной капли достаточно, чтобы ты исчез.
И тебя нет! Только потом не сожалей!
Ведь я груба и нежна.
Ты не в силах отказаться от такого невероятного удовольствия.
Меня не забыть.
От первого укуса ощутишь странное чувство,
лишь для тебя я приготовила это угощение,
Солёно-сладкое
Ха ха ха ха ха ха
Слабый блеск в твоих глазах
тускнет и наполняется темнотой ночи.
Выпей всё до дна и уже скоро почувствуешь послевкусие.
И тогда ты полностью будешь под моим контролем.
Груба, нежна.
Ведь я груба и нежна.
Ты не в силах отказаться от такого невероятного удовольствия.
Меня не забыть.
Уже полностью ощутил эти зловещее чувства,
ведь лишь для тебя я приготовила это угощение,
Солёно-сладкое
Ха ха ха ха ха ха
Груба и нежна.
Ведь я груба и нежна.
Груба и нежна.
Да, да
Такая грубая.
Груба и нежна.
для Ангелины💜
Мм, а, а (Грубо, нежно)
У, у, о (Грубо, нежно)
Наливаю до краёв, взбалтываю до загустения.
Добавлю специй, смешаю всё, чтобы получить особенный вкус,
дай же мне ещё больше ингредиентов.
Беги, котик, беги скорей,
ведь ты всё сильнее увязаешь в моих любовных сетях.
Соблазнительный аромат становится сильнее.
Из твоих покрасневших губ
уже сочится яд.
Лишь одной капли достаточно, чтобы ты исчез.
И тебя нет! Только потом не сожалей!
Ведь я груба и нежна.
Ты не в силах отказаться от такого невероятного удовольствия.
Меня не забыть.
От первого укуса ощутишь странное чувство,
лишь для тебя я приготовила это угощение,
Солёно-сладкое
Ха ха ха ха ха ха
Ядовита, словно искусительное яблоко,
соблазнительно сияю, словно бриллианты или жемчуга.
Ослепительным трюком украду твоё сердце.
Тебе лучше поспешить!
Мурашки по коже
от моего рецепта с изюминкой.
Ешь, сколько пожелаешь.
Но за всё однажды придётся заплатить
Лишь одной капли достаточно, чтобы ты исчез.
И тебя нет! Только потом не сожалей!
Ведь я груба и нежна.
Ты не в силах отказаться от такого невероятного удовольствия.
Меня не забыть.
От первого укуса ощутишь странное чувство,
лишь для тебя я приготовила это угощение,
Солёно-сладкое
Ха ха ха ха ха ха
Слабый блеск в твоих глазах
тускнет и наполняется темнотой ночи.
Выпей всё до дна и уже скоро почувствуешь послевкусие.
И тогда ты полностью будешь под моим контролем.
Груба, нежна.
Ведь я груба и нежна.
Ты не в силах отказаться от такого невероятного удовольствия.
Меня не забыть.
Уже полностью ощутил эти зловещее чувства,
ведь лишь для тебя я приготовила это угощение,
Солёно-сладкое
Ха ха ха ха ха ха
Груба и нежна.
Ведь я груба и нежна.
Груба и нежна.
Да, да
Такая грубая.
Груба и нежна.
aespa Drama #перевод #aespa
для Маши❤️
Да, да
Я - драма
Я совсем другая,
плохая и становлюсь всё хуже, это так.
Мой холодный взгляд полон яда.
Мои инстинкты просыпаются, становясь хуже.
Подожди, что? Боже мой...
Ответишь, а? Тебе будет хуже.
Лучше берегись, ведь мы не милосердны.
Мчимся на большой скорости вперёд.
Мне нравится, когда я впереди всех.
Я беспощадна, и мне это по нраву.
Мне нравится идти лишь вперёд.
Я плохая, и мне это нравится.
Стремлюсь за огнями,
преодолеваю один за другим, словно в гонке.
Делаю шаг вперёд, ра та та та,
открываю новый мир.
Раз, два, пора идти.
Я ни о чём не жалею.
Нарушаю правила,
подчиняю их себе.
По щелчку моих пальцев мир изменится.
Я наступаю!
Я разыграю
целую драму!
Целую драму!
Вместе с моими девчонками за спиной!
Драму!
Я нанесу увечья,
увечья!
За спиной целый мир,
а драма начинается с меня.
Драма-ма--ма-ма (привношу лишь)
Драму-му-му-му
Вместе с моими девчонками за спиной.
С моими девчонками.
Я наношу
увечья (всем)
увечья.
За спиной целый мир,
а драма начинается с меня.
Драма-ма-ма-ма
Драма-ма-ма-ма (три, два, один)
Драма-ма-ма-ма
Ты же знаешь, что я такая.
Раз, два, три, готовься, следующая сцена тебя удивит.
Я главная героиня, всё в моих руках.
Четыре, три, два, заходим дальше.
Эта картина вызывает дежавю.
Не пытайся остановить меня,
это моя драма.
Я продолжу изводить тебя,
я сногсшибательна.
Раз, два, пора идти.
Я пылаю (ярко сияю)
И это чувство нравится мне.
Новая игра и новые правила.
Я открываю глаза,
и начинается игра.
Развязка близко!
Я разыграю
целую драму!
Целую драму!
Вместе с моими девчонками за спиной!
Драму!
Я нанесу увечья,
увечья!
За спиной целый мир,
а драма начинается с меня.
Отправляемся в реальный мир,
конец уже близок,
не бойся.
Лишь мы с тобой
пишем эту историю.
Препятствия позади,
с каждым днём расширяем границы
наших возможностей.
Я поступаю как хочу,
прочь с моего пути!
Драма-ма--ма-ма (привношу лишь)
Драму-му-му-му
Вместе с моими девчонками за спиной.
С моими девчонками.
Я наношу
увечья (всем)
увечья.
За спиной целый мир,
это моя драма!
Ты же знаешь, я беспощадна,
неудержима, ужасна.
Окутывают острые ощущения,
эта драма захватывает дух.
Я разорву порочный круг травм.
Эта драма начинается с меня.
Да, эта драма начинается с нас
для Маши❤️
Да, да
Я - драма
Я совсем другая,
плохая и становлюсь всё хуже, это так.
Мой холодный взгляд полон яда.
Мои инстинкты просыпаются, становясь хуже.
Подожди, что? Боже мой...
Ответишь, а? Тебе будет хуже.
Лучше берегись, ведь мы не милосердны.
Мчимся на большой скорости вперёд.
Мне нравится, когда я впереди всех.
Я беспощадна, и мне это по нраву.
Мне нравится идти лишь вперёд.
Я плохая, и мне это нравится.
Стремлюсь за огнями,
преодолеваю один за другим, словно в гонке.
Делаю шаг вперёд, ра та та та,
открываю новый мир.
Раз, два, пора идти.
Я ни о чём не жалею.
Нарушаю правила,
подчиняю их себе.
По щелчку моих пальцев мир изменится.
Я наступаю!
Я разыграю
целую драму!
Целую драму!
Вместе с моими девчонками за спиной!
Драму!
Я нанесу увечья,
увечья!
За спиной целый мир,
а драма начинается с меня.
Драма-ма--ма-ма (привношу лишь)
Драму-му-му-му
Вместе с моими девчонками за спиной.
С моими девчонками.
Я наношу
увечья (всем)
увечья.
За спиной целый мир,
а драма начинается с меня.
Драма-ма-ма-ма
Драма-ма-ма-ма (три, два, один)
Драма-ма-ма-ма
Ты же знаешь, что я такая.
Раз, два, три, готовься, следующая сцена тебя удивит.
Я главная героиня, всё в моих руках.
Четыре, три, два, заходим дальше.
Эта картина вызывает дежавю.
Не пытайся остановить меня,
это моя драма.
Я продолжу изводить тебя,
я сногсшибательна.
Раз, два, пора идти.
Я пылаю (ярко сияю)
И это чувство нравится мне.
Новая игра и новые правила.
Я открываю глаза,
и начинается игра.
Развязка близко!
Я разыграю
целую драму!
Целую драму!
Вместе с моими девчонками за спиной!
Драму!
Я нанесу увечья,
увечья!
За спиной целый мир,
а драма начинается с меня.
Отправляемся в реальный мир,
конец уже близок,
не бойся.
Лишь мы с тобой
пишем эту историю.
Препятствия позади,
с каждым днём расширяем границы
наших возможностей.
Я поступаю как хочу,
прочь с моего пути!
Драма-ма--ма-ма (привношу лишь)
Драму-му-му-му
Вместе с моими девчонками за спиной.
С моими девчонками.
Я наношу
увечья (всем)
увечья.
За спиной целый мир,
это моя драма!
Ты же знаешь, я беспощадна,
неудержима, ужасна.
Окутывают острые ощущения,
эта драма захватывает дух.
Я разорву порочный круг травм.
Эта драма начинается с меня.
Да, эта драма начинается с нас
aespa Trick or Trick #перевод #aespa
Для Адоры💚
В один миг ты видишь меня, а в другой нет.
Меня с первых секунд влекло к тебе, и вот, я перед тобой.
Держи крепче, пока не исчезла
С твоего поля зрения.
Ммм, да.
Это мой озорной план.
Мой голос протяжной, манящий.
Посмотри на меня,
Вот же я.
Начала шоу "Покорить всех"
Смотри на меня,
Ну же, посмотри.
Хоть с каждым днём волнение всё растёт, но я заставляю тебя уходить и возвращаться.
(так забавно)
Твой взгляд на мне.
Трепет вижу в твоих глазах.
И твой немой крик.
Этот сон приведёт тебя в ловушку.
Не своди с меня глаз.
Поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой нет
Я продолжу играть с тобой ещё больше.
В этой игре определённо победитель я.
Мне просто забавно, копну поглубже.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Твоя кровь кипит весь день,
Твоя боль усиливается.
Так поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Ты не можешь ничего сказать, глядя на меня.
Так было и будет всегда, повсюду.
Ты никогда не сможешь сделать это.
Никогда, никогда.
Я разочарована, ведь ты такой медлительный.
Я ухожу, иди за мной и попробуй поймать меня.
Твой взгляд на мне.
Трепет распространяется по всему телу.
Этот крик уже не подавить.
Не ослабляй бдительность в этом сне, который заставляет тебя тонуть всё глубже..
Поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Я продолжу играть с тобой ещё больше.
В этой игре определённо победитель я.
Мне просто забавно, копну поглубже.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Твоя кровь кипит весь день,
Твоя боль усиливается.
Так поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Я в твоих грёзах.
Я выбрала тебя.
Твои фантазии у меня на ладонях.
Мы то убегаем, то вновь сближаемся.
Но брось,
Я никогда не остановлюсь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Моя игра стала более осторожной.
От неё не сбежать.
Я просто забавляюсь, кружа вокруг тебя.
В один миг ты меня видишь, а в другой уже нет.
Ты так стараешься днями напролёт.
Знаешь или нет? Сладость или страх?
Так поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой нет.
Для Адоры💚
В один миг ты видишь меня, а в другой нет.
Меня с первых секунд влекло к тебе, и вот, я перед тобой.
Держи крепче, пока не исчезла
С твоего поля зрения.
Ммм, да.
Это мой озорной план.
Мой голос протяжной, манящий.
Посмотри на меня,
Вот же я.
Начала шоу "Покорить всех"
Смотри на меня,
Ну же, посмотри.
Хоть с каждым днём волнение всё растёт, но я заставляю тебя уходить и возвращаться.
(так забавно)
Твой взгляд на мне.
Трепет вижу в твоих глазах.
И твой немой крик.
Этот сон приведёт тебя в ловушку.
Не своди с меня глаз.
Поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой нет
Я продолжу играть с тобой ещё больше.
В этой игре определённо победитель я.
Мне просто забавно, копну поглубже.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Твоя кровь кипит весь день,
Твоя боль усиливается.
Так поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Ты не можешь ничего сказать, глядя на меня.
Так было и будет всегда, повсюду.
Ты никогда не сможешь сделать это.
Никогда, никогда.
Я разочарована, ведь ты такой медлительный.
Я ухожу, иди за мной и попробуй поймать меня.
Твой взгляд на мне.
Трепет распространяется по всему телу.
Этот крик уже не подавить.
Не ослабляй бдительность в этом сне, который заставляет тебя тонуть всё глубже..
Поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Я продолжу играть с тобой ещё больше.
В этой игре определённо победитель я.
Мне просто забавно, копну поглубже.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Твоя кровь кипит весь день,
Твоя боль усиливается.
Так поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Я в твоих грёзах.
Я выбрала тебя.
Твои фантазии у меня на ладонях.
Мы то убегаем, то вновь сближаемся.
Но брось,
Я никогда не остановлюсь.
В один миг ты видишь меня, а в другой уже нет.
Моя игра стала более осторожной.
От неё не сбежать.
Я просто забавляюсь, кружа вокруг тебя.
В один миг ты меня видишь, а в другой уже нет.
Ты так стараешься днями напролёт.
Знаешь или нет? Сладость или страх?
Так поймай меня, если сможешь.
В один миг ты видишь меня, а в другой нет.
aespa Don’t blink #перевод #aespa
Для Адоры💚
Я осторожно слежу за тобой, твои движения приковывают моё внимание.
Я сразу же хочу разрушить стены вокруг сердца твоего,
Среди множества людей
лишь тебя вижу я, не моргая, смотрю на тебя,
ведь свою цель я не упускаю.
Твой взгляд так заводит,
лишь малейшее прикосновение провоцирует меня.
Даю тебе бокал, который вот-вот взорвётся.
Сгорай, малыш.
Не моргай,
ведь ты моя миссия.
Я продолжаю будоражить сердце твоё.
Не моргай,
ведь я уже начала действовать,
теперь здесь всё сгорит, не моргай.
Будь на чеку, ведь как только ослабишь бдительность,
я переверну твой мир вверх дном.
Ведь ты моя миссия.
Я взорву сердце твоё.
Не моргай.
Неважно, как далеко ты, всегда будешь в пределах досягаемости.
даже малейшее твоё движение привлекает моё внимание.
Твоя улыбка так заводит,
прикосновение разжигает огонь.
Даю тебе ещё один шанс,
бросаюсь навстречу тебе, моему единственному.
Не моргай,
ведь ты моя миссия.
Я продолжаю будоражить сердце твоё.
Не моргай,
ведь я уже начала действовать,
теперь здесь всё сгорит, не моргай.
Будь на чеку, ведь как только ослабишь бдительность,
я переверну твой мир вверх дном.
Ведь ты моя миссия.
Я взорву сердце твоё.
Не моргай.
Терпение уже на исходе.
Малейшее прикосновение провоцирует меня.
Я больше не могу ждать.
Даю тебе ещё шанс.
Мой путь к тебе извилист, как волны.
Я приду к тебе первой, ведь я вне конкуренции, малыш.
Давай, сдавайся скорей.
Никакая крепость не устоит, когда я наступлю.
Сосредоточься на мне, следи за каждым моим движением.
Не успеешь оглянуться, а я уже тут.
Не моргай,
ведь ты моя миссия.
Я уже взорвала сердце твоё.
Не моргай,
я уже начала действовать,
твоё сердце уже пылает,
не моргай.
Смотри, ты ослабил бдительность и
весь твой мир окажется в моих руках.
Ведь ты моя миссия,
и я взорву, взорву сердце твоё.
Не моргай.
Смотри в оба.
Не моргай.
Твой мир рушится из-за меня.
Не моргай.
Для Адоры💚
Я осторожно слежу за тобой, твои движения приковывают моё внимание.
Я сразу же хочу разрушить стены вокруг сердца твоего,
Среди множества людей
лишь тебя вижу я, не моргая, смотрю на тебя,
ведь свою цель я не упускаю.
Твой взгляд так заводит,
лишь малейшее прикосновение провоцирует меня.
Даю тебе бокал, который вот-вот взорвётся.
Сгорай, малыш.
Не моргай,
ведь ты моя миссия.
Я продолжаю будоражить сердце твоё.
Не моргай,
ведь я уже начала действовать,
теперь здесь всё сгорит, не моргай.
Будь на чеку, ведь как только ослабишь бдительность,
я переверну твой мир вверх дном.
Ведь ты моя миссия.
Я взорву сердце твоё.
Не моргай.
Неважно, как далеко ты, всегда будешь в пределах досягаемости.
даже малейшее твоё движение привлекает моё внимание.
Твоя улыбка так заводит,
прикосновение разжигает огонь.
Даю тебе ещё один шанс,
бросаюсь навстречу тебе, моему единственному.
Не моргай,
ведь ты моя миссия.
Я продолжаю будоражить сердце твоё.
Не моргай,
ведь я уже начала действовать,
теперь здесь всё сгорит, не моргай.
Будь на чеку, ведь как только ослабишь бдительность,
я переверну твой мир вверх дном.
Ведь ты моя миссия.
Я взорву сердце твоё.
Не моргай.
Терпение уже на исходе.
Малейшее прикосновение провоцирует меня.
Я больше не могу ждать.
Даю тебе ещё шанс.
Мой путь к тебе извилист, как волны.
Я приду к тебе первой, ведь я вне конкуренции, малыш.
Давай, сдавайся скорей.
Никакая крепость не устоит, когда я наступлю.
Сосредоточься на мне, следи за каждым моим движением.
Не успеешь оглянуться, а я уже тут.
Не моргай,
ведь ты моя миссия.
Я уже взорвала сердце твоё.
Не моргай,
я уже начала действовать,
твоё сердце уже пылает,
не моргай.
Смотри, ты ослабил бдительность и
весь твой мир окажется в моих руках.
Ведь ты моя миссия,
и я взорву, взорву сердце твоё.
Не моргай.
Смотри в оба.
Не моргай.
Твой мир рушится из-за меня.
Не моргай.
aespa – You #перевод #aespa
для Адоры💚
Когда смотрю на тебя,
начинаю улыбаться непроизвольно.
Следуя за твоей любовью,
делаю маленькие шажки вперёд.
Просто, глядя друг другу в глаза,
мы всё понимаем.
Мы приносим смысл в каждый день
Я храню все наши совместные
моменты в своём сердце.
Для меня они ценны.
И сильнее кого-либо,
ты крепко обнимаешь меня,
ведь ты всегда прикроешь меня.
Я благодарна за всё
и хочу показывать тебе это днями напролёт.
Показывать тебе,
моему защитнику.
Лишь потому, что ты рядом,
я сияю ярче.
Давай всегда будем вместе мы,
моё сердце наполнено
тобой.
А-а (тобой)
А-а
Я подарю тебе всё
за твоё ослепительное сердце.
Каждый пройденный нами путь
расцветёт.
Поднимаю голову,
словно цветок, что распускается во тьме
и освещает её.
Даже ночью, наполненной мраком,
я вижу твой силуэт
и чувствую тебя повсюду.
И чтобы я могла видеть дальше всех,
ты ярко освещаешь мне путь.
Оставайся со мной навсегда!
Я благодарна за всё
и хочу показывать тебе это днями напролёт.
Показывать тебе,
моему защитнику.
Лишь потому, что ты рядом,
я сияю ярче.
Всегда будь со мной,
наполняя сердце моё.
Каждый прекрасный момент,
когда мы вместе, словно чудо.
Каждый шаг напоминает о тебе,
мы словно времена года,
ведь нас ни за что не разлучить.
От всего сердца
хочу благодарить тебя днями напролёт.
Показывать чувства без слов
(ты всё, что мне нужно)
тебе, моему защитнику.
Мой мир существует
лишь благодаря тебе.
Давай всегда будем вместе мы,
моё сердце наполнено
тобой.
А-а (тобой)
А-а
для Адоры💚
Когда смотрю на тебя,
начинаю улыбаться непроизвольно.
Следуя за твоей любовью,
делаю маленькие шажки вперёд.
Просто, глядя друг другу в глаза,
мы всё понимаем.
Мы приносим смысл в каждый день
Я храню все наши совместные
моменты в своём сердце.
Для меня они ценны.
И сильнее кого-либо,
ты крепко обнимаешь меня,
ведь ты всегда прикроешь меня.
Я благодарна за всё
и хочу показывать тебе это днями напролёт.
Показывать тебе,
моему защитнику.
Лишь потому, что ты рядом,
я сияю ярче.
Давай всегда будем вместе мы,
моё сердце наполнено
тобой.
А-а (тобой)
А-а
Я подарю тебе всё
за твоё ослепительное сердце.
Каждый пройденный нами путь
расцветёт.
Поднимаю голову,
словно цветок, что распускается во тьме
и освещает её.
Даже ночью, наполненной мраком,
я вижу твой силуэт
и чувствую тебя повсюду.
И чтобы я могла видеть дальше всех,
ты ярко освещаешь мне путь.
Оставайся со мной навсегда!
Я благодарна за всё
и хочу показывать тебе это днями напролёт.
Показывать тебе,
моему защитнику.
Лишь потому, что ты рядом,
я сияю ярче.
Всегда будь со мной,
наполняя сердце моё.
Каждый прекрасный момент,
когда мы вместе, словно чудо.
Каждый шаг напоминает о тебе,
мы словно времена года,
ведь нас ни за что не разлучить.
От всего сердца
хочу благодарить тебя днями напролёт.
Показывать чувства без слов
(ты всё, что мне нужно)
тебе, моему защитнику.
Мой мир существует
лишь благодаря тебе.
Давай всегда будем вместе мы,
моё сердце наполнено
тобой.
А-а (тобой)
А-а
aespa – YOLO #перевод #aespa
для Адоры💚
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
Посмотри на меня, это мой путь, обрати внимание, он особенный.
Действую по-своему, устанавливаю свои правила.
Каждый день для меня праздник, беру тортик, пока не поздно,
я хочу попробовать его прямо сейчас.
Я люблю гоняться за хорошими вещами.
Даже если трудно, добьюсь всего.
Куда труднее сдаться.
Если я чего-то захочу, с терпением всё получу.
Если не нравится, оставайся в стороне,
хватит болтать.
Сегодняшний день бывает лишь раз (так живу своей жизнью)
Я выбираю то, что хочет сердце моё, отбросив всё унылое.
Я беру всё в свои руки
и получаю то, что хочу (это словно вечеринка)
Если наслаждаться каждым днём, станешь победителем.
Поднимаюсь выше! Жизнь одна, и я люблю свою жизнь!
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
Я иду всё дальше, приближаясь к цели.
Сосредоточена на своей мечте, можешь сделать фото,
повесь как картину его и не смотри больше ни на что.
Никто не сможет повлиять на мой выбор, никогда не оцениваю.
Даже неправильный ответ будет правильным.
Я ничего не боюсь.
Чьё-то мнение меня не касается.
Победа или поражение в этих гонках
меня не интересуют.
Как бы ни старались, вам не сбить меня с ног.
Не переборщите с
правилами успеха.
Жизнь лишь одна (просто живите своей жизнью)
Я выбираю то, что хочет сердце моё, отбросив всё унылое.
Я беру всё в свои руки
и получаю то, что хочу (это словно вечеринка)
Если наслаждаться каждым днём, станешь победителем.
Поднимаюсь выше! Жизнь одна, и я люблю свою жизнь!
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
О, да,
следую зову своего сердца!
О, да,
ведь живём один раз!
Ты знаешь, мы бесценны.
Позволь всему течь своим чередом.
Можно жалеть о каждом моменте,
даже если не нравится - нужно потерпеть и ждать,
прекратить эти пустые разговоры.
Жизнь даётся лишь одна (я живу своей жизнью)
Я выбираю то, что хочет сердце моё, отбросив всё унылое.
Я беру всё в свои руки
и получаю то, что хочу (это словно вечеринка)
Если наслаждаться каждым днём, станешь победителем.
Поднимаюсь выше! Жизнь одна, и я люблю свою жизнь!
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
для Адоры💚
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
Посмотри на меня, это мой путь, обрати внимание, он особенный.
Действую по-своему, устанавливаю свои правила.
Каждый день для меня праздник, беру тортик, пока не поздно,
я хочу попробовать его прямо сейчас.
Я люблю гоняться за хорошими вещами.
Даже если трудно, добьюсь всего.
Куда труднее сдаться.
Если я чего-то захочу, с терпением всё получу.
Если не нравится, оставайся в стороне,
хватит болтать.
Сегодняшний день бывает лишь раз (так живу своей жизнью)
Я выбираю то, что хочет сердце моё, отбросив всё унылое.
Я беру всё в свои руки
и получаю то, что хочу (это словно вечеринка)
Если наслаждаться каждым днём, станешь победителем.
Поднимаюсь выше! Жизнь одна, и я люблю свою жизнь!
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
Я иду всё дальше, приближаясь к цели.
Сосредоточена на своей мечте, можешь сделать фото,
повесь как картину его и не смотри больше ни на что.
Никто не сможет повлиять на мой выбор, никогда не оцениваю.
Даже неправильный ответ будет правильным.
Я ничего не боюсь.
Чьё-то мнение меня не касается.
Победа или поражение в этих гонках
меня не интересуют.
Как бы ни старались, вам не сбить меня с ног.
Не переборщите с
правилами успеха.
Жизнь лишь одна (просто живите своей жизнью)
Я выбираю то, что хочет сердце моё, отбросив всё унылое.
Я беру всё в свои руки
и получаю то, что хочу (это словно вечеринка)
Если наслаждаться каждым днём, станешь победителем.
Поднимаюсь выше! Жизнь одна, и я люблю свою жизнь!
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
О, да,
следую зову своего сердца!
О, да,
ведь живём один раз!
Ты знаешь, мы бесценны.
Позволь всему течь своим чередом.
Можно жалеть о каждом моменте,
даже если не нравится - нужно потерпеть и ждать,
прекратить эти пустые разговоры.
Жизнь даётся лишь одна (я живу своей жизнью)
Я выбираю то, что хочет сердце моё, отбросив всё унылое.
Я беру всё в свои руки
и получаю то, что хочу (это словно вечеринка)
Если наслаждаться каждым днём, станешь победителем.
Поднимаюсь выше! Жизнь одна, и я люблю свою жизнь!
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", а мы "да"
Жизнь одна!
Ты говоришь "нет", но живём один раз!
aespa – Hot Air Balloon #перевод #aespa
для Адоры💚
В незнакомой вселенной
я буду лететь.
Прошу, просто подожди, малыш.
К тебе, в этом ослепительном синем свете,
я обращаю сердце своё.
Время пришло! (три, два, один)
Ты - мой космос, и кажется, я скоро достигну тебя.
Закрытыми глазами проверяю температуру.
Отбросив все заботы,
со всех сил швыряем их на пол.
И лечу к тебе всё выше и выше.
Волнение разгорается, словно пожар.
Сердце моё всё больше наполняется
сияющим светом,
это просто безупречный день.
Моё прекрасное небо, там, вдалеке,
я лечу к тебе.
Моё сердце - воздушный шар,
что улетает далеко, переполнено волнением,
мои чувства к тебе запредельны (большой воздушный шар)
Большой воздушный шар,
что летит всё выше и выше,
переполненный теплотой (большой воздушный шар)
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Запрыгиваю в свой
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Воздушный шар
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Следуя за ветром сердца моего
На воздушном шаре!
Так горячо, горячо (горячо, горячо, горячо)
Так горячо, горячо
Никогда не остановлюсь (нет, нет, нет, нет)
Буду рассекать белые облака.
Высокая стена, казавшаяся сложной,
оказалась такой маленькой.
Из Парижа в Лос-Анджелес.
Я люблю тебя.
С тобой небо кажется чудесным повсюду.
Я лечу к тебе!
Моё сердце - воздушный шар,
что улетает далеко, переполнено волнением,
мои чувства к тебе запредельны (большой воздушный шар)
Большой воздушный шар,
что летит всё выше и выше,
переполненный теплотой (большой воздушный шар)
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Запрыгиваю в свой
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Воздушный шар
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Следуя за ветром сердца моего
На воздушном шаре!
Даже ночью, закрыв глаза,
я не остановлюсь.
Даже если придётся вернуться,
мы с тобой будем вместе.
Я не хочу спускаться никогда.
Ты ведёшь меня к небу!
Добавь огня!
Да, да, да, да
Запрыгиваю в свой воздушный шар,
здесь становится горячее.
Голова идёт кругом (и мне это нравится)
Запрыгиваю в свой воздушный шар
и лечу к тебе (я лечу к тебе)
В твои широкие объятия!
Запрыгиваю в воздушный шар!
(Лечу всё выше и выше)
Запрыгиваю в свой
(всё выше и выше)
воздушный шар
(всё выше и выше)
Ветер сердца моего ведёт меня к тебе!
Воздушный шар!
для Адоры💚
В незнакомой вселенной
я буду лететь.
Прошу, просто подожди, малыш.
К тебе, в этом ослепительном синем свете,
я обращаю сердце своё.
Время пришло! (три, два, один)
Ты - мой космос, и кажется, я скоро достигну тебя.
Закрытыми глазами проверяю температуру.
Отбросив все заботы,
со всех сил швыряем их на пол.
И лечу к тебе всё выше и выше.
Волнение разгорается, словно пожар.
Сердце моё всё больше наполняется
сияющим светом,
это просто безупречный день.
Моё прекрасное небо, там, вдалеке,
я лечу к тебе.
Моё сердце - воздушный шар,
что улетает далеко, переполнено волнением,
мои чувства к тебе запредельны (большой воздушный шар)
Большой воздушный шар,
что летит всё выше и выше,
переполненный теплотой (большой воздушный шар)
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Запрыгиваю в свой
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Воздушный шар
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Следуя за ветром сердца моего
На воздушном шаре!
Так горячо, горячо (горячо, горячо, горячо)
Так горячо, горячо
Никогда не остановлюсь (нет, нет, нет, нет)
Буду рассекать белые облака.
Высокая стена, казавшаяся сложной,
оказалась такой маленькой.
Из Парижа в Лос-Анджелес.
Я люблю тебя.
С тобой небо кажется чудесным повсюду.
Я лечу к тебе!
Моё сердце - воздушный шар,
что улетает далеко, переполнено волнением,
мои чувства к тебе запредельны (большой воздушный шар)
Большой воздушный шар,
что летит всё выше и выше,
переполненный теплотой (большой воздушный шар)
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Запрыгиваю в свой
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Воздушный шар
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Следуя за ветром сердца моего
На воздушном шаре!
Даже ночью, закрыв глаза,
я не остановлюсь.
Даже если придётся вернуться,
мы с тобой будем вместе.
Я не хочу спускаться никогда.
Ты ведёшь меня к небу!
Добавь огня!
Да, да, да, да
Запрыгиваю в свой воздушный шар,
здесь становится горячее.
Голова идёт кругом (и мне это нравится)
Запрыгиваю в свой воздушный шар
и лечу к тебе (я лечу к тебе)
В твои широкие объятия!
Запрыгиваю в воздушный шар!
(Лечу всё выше и выше)
Запрыгиваю в свой
(всё выше и выше)
воздушный шар
(всё выше и выше)
Ветер сердца моего ведёт меня к тебе!
Воздушный шар!
aespa Supernova #перевод #aespa
💖
Я словно сверхновая звезда.
Будьте осторожны
Смотри, как я иду,
в самом центре горит свет.
Так горячо.
Откройте дверь и почувствуйте это.
Как в Дискорде,
мой двойник, кто же ты?
Скажи!
Это событие неминуемо.
Скоро всё здесь взорвётся!
Тикает бомба тик-так.
Тикает бомба тик-так.
Никто не посмеет прикоснуться к ней.
Она внутри меня, сверхновая звезда!
Новая!
Эту гиперзвезду невозможно остановить.
Узнай её происхождение.
Пролей свет на угасающую звезду.
Наблюдай за этой вселенной, которую создала я.
Сверхновая!
Ах, мурашки по телу,
всё идёт слишком хорошо.
Мощная энергия такая особенная.
Жёсткая королева, и эта сцена будет её финалом.
Массовый взрыв произойдёт от меня.
Каждая клетка меня создана из звёзд.
(всё под моим контролем)
Вопросы продолжают поступать
о том, откуда мы пришли.
Я чувствую в себе сверхновую
Новая!
Эту гиперзвезду невозможно остановить.
Узнай её происхождение.
Пролей свет на угасающую звезду.
Наблюдай за этой вселенной, которую создала я
Сверхновая!
С помощью невидимой силы я протягиваю тебе руку.
Все возможности встретят нас в бесконечности.
Сейчас здесь всё взорвётся!
Не забывай моё имя!
Сверхновая!
Дело движется к завершению!
А вопросов всё больше!
Они продолжают поступать
о том, откуда мы пришли!
Это событие неминуемо.
Скоро всё здесь взорвётся!
Скажи, скажи, скажи мне!
Откуда мы пришли!
Откуда мы пришли!
Новая!
Эту гиперзвезду невозможно остановить.
Узнай её происхождение.
Пролей свет на угасающую звезду.
Наблюдай за этой вселенной, которую создала я
Сверхновая!
Сверхновая!
Дело движется к завершению!
А вопросов всё больше!
Они продолжают поступать
о том, откуда мы пришли!
Это событие неминуемо.
Скоро всё здесь взорвётся!
Вопросы продолжают поступать!
Сверхновая!
💖
Я словно сверхновая звезда.
Будьте осторожны
Смотри, как я иду,
в самом центре горит свет.
Так горячо.
Откройте дверь и почувствуйте это.
Как в Дискорде,
мой двойник, кто же ты?
Скажи!
Это событие неминуемо.
Скоро всё здесь взорвётся!
Тикает бомба тик-так.
Тикает бомба тик-так.
Никто не посмеет прикоснуться к ней.
Она внутри меня, сверхновая звезда!
Новая!
Эту гиперзвезду невозможно остановить.
Узнай её происхождение.
Пролей свет на угасающую звезду.
Наблюдай за этой вселенной, которую создала я.
Сверхновая!
Ах, мурашки по телу,
всё идёт слишком хорошо.
Мощная энергия такая особенная.
Жёсткая королева, и эта сцена будет её финалом.
Массовый взрыв произойдёт от меня.
Каждая клетка меня создана из звёзд.
(всё под моим контролем)
Вопросы продолжают поступать
о том, откуда мы пришли.
Я чувствую в себе сверхновую
Новая!
Эту гиперзвезду невозможно остановить.
Узнай её происхождение.
Пролей свет на угасающую звезду.
Наблюдай за этой вселенной, которую создала я
Сверхновая!
С помощью невидимой силы я протягиваю тебе руку.
Все возможности встретят нас в бесконечности.
Сейчас здесь всё взорвётся!
Не забывай моё имя!
Сверхновая!
Дело движется к завершению!
А вопросов всё больше!
Они продолжают поступать
о том, откуда мы пришли!
Это событие неминуемо.
Скоро всё здесь взорвётся!
Скажи, скажи, скажи мне!
Откуда мы пришли!
Откуда мы пришли!
Новая!
Эту гиперзвезду невозможно остановить.
Узнай её происхождение.
Пролей свет на угасающую звезду.
Наблюдай за этой вселенной, которую создала я
Сверхновая!
Сверхновая!
Дело движется к завершению!
А вопросов всё больше!
Они продолжают поступать
о том, откуда мы пришли!
Это событие неминуемо.
Скоро всё здесь взорвётся!
Вопросы продолжают поступать!
Сверхновая!
aespa – Armageddon #перевод #aespa
для Анонима❤️
Армагеддон!
Стреляю!
Попадаю в цель!
Стреляю!
Смотрите в оба,
я наношу ответный удар,
когда непроглядная тьма встаёт на пути.
Я уже на шаг впереди тебя, упс, как же так.
Ответа нет,
я объявляю "тебе конец"
Эта бурная ночь
становится всё запутаннее и глубже,
утягивает в настоящий кошмар.
Что же она скрывает?
Мне всё равно,
я справлюсь с этим хаосом и нанесу удар.
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Ведь я хочу увидеть, хочу узнать правду!
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Приди же ко мне, приди!
Я добьюсь своего.
Целюсь в тебя, поймаю, уничтожу.
Покончу с тобой, так что лучше беги.
(Мы не знаем, каков будет конец)
Без колебаний покончу с тобой.
Ты под прицелом, стреляю, это мой Армагеддон.
На прицеле!
Стреляю!
Прямо в цель!
Эй, ты,
другая я,
не останавливай нас,
Мы не играем по-хорошему!
Стреляю!
У нас идеальный союз,
одна душа на двоих.
На счёт три, готовься,
стреляем и уходим.
Бежим без тени страха,
по нашему пути!
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Да, я готова узреть,
готова познать истину!
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Я наконец нашла ответ!
Я добьюсь своего.
Целюсь в тебя, поймаю, уничтожу.
Покончу с тобой, так что лучше беги.
(Мы не знаем, каков будет конец)
Без колебаний покончу с тобой.
Ты под прицелом, стреляю, это мой Армагеддон.
Я получу своё!
Вновь прогнали тьму,
и наша история расцвела,
мы стали совершеннее.
И теперь, когда правда раскрыта,
я полностью управляю собой,
возьму под контроль жизнь свою,
всё сделаю сама
и усовершенствую себя!
Бросаю,
отбрасываю все сожаления!
Я рождена королевой,
рождена правительницей!
отбрасываю все сожаления!
Взываю!
Я добьюсь своего.
Целюсь в тебя, поймаю, уничтожу.
Покончу с тобой, так что лучше беги.
(Мы не знаем, каков будет конец)
Без колебаний покончу с тобой.
Ты под прицелом, стреляю, это мой Армагеддон.
Мой Армагеддон!
(Этой ночью не теряй бдительность!)
Мой Армагеддон!
Это начало конца - мой Армагеддон!
для Анонима❤️
Армагеддон!
Стреляю!
Попадаю в цель!
Стреляю!
Смотрите в оба,
я наношу ответный удар,
когда непроглядная тьма встаёт на пути.
Я уже на шаг впереди тебя, упс, как же так.
Ответа нет,
я объявляю "тебе конец"
Эта бурная ночь
становится всё запутаннее и глубже,
утягивает в настоящий кошмар.
Что же она скрывает?
Мне всё равно,
я справлюсь с этим хаосом и нанесу удар.
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Ведь я хочу увидеть, хочу узнать правду!
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Приди же ко мне, приди!
Я добьюсь своего.
Целюсь в тебя, поймаю, уничтожу.
Покончу с тобой, так что лучше беги.
(Мы не знаем, каков будет конец)
Без колебаний покончу с тобой.
Ты под прицелом, стреляю, это мой Армагеддон.
На прицеле!
Стреляю!
Прямо в цель!
Эй, ты,
другая я,
не останавливай нас,
Мы не играем по-хорошему!
Стреляю!
У нас идеальный союз,
одна душа на двоих.
На счёт три, готовься,
стреляем и уходим.
Бежим без тени страха,
по нашему пути!
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Да, я готова узреть,
готова познать истину!
Бах-бах, ой-ой-ой, бах-бах, ой-ой-ой
Я наконец нашла ответ!
Я добьюсь своего.
Целюсь в тебя, поймаю, уничтожу.
Покончу с тобой, так что лучше беги.
(Мы не знаем, каков будет конец)
Без колебаний покончу с тобой.
Ты под прицелом, стреляю, это мой Армагеддон.
Я получу своё!
Вновь прогнали тьму,
и наша история расцвела,
мы стали совершеннее.
И теперь, когда правда раскрыта,
я полностью управляю собой,
возьму под контроль жизнь свою,
всё сделаю сама
и усовершенствую себя!
Бросаю,
отбрасываю все сожаления!
Я рождена королевой,
рождена правительницей!
отбрасываю все сожаления!
Взываю!
Я добьюсь своего.
Целюсь в тебя, поймаю, уничтожу.
Покончу с тобой, так что лучше беги.
(Мы не знаем, каков будет конец)
Без колебаний покончу с тобой.
Ты под прицелом, стреляю, это мой Армагеддон.
Мой Армагеддон!
(Этой ночью не теряй бдительность!)
Мой Армагеддон!
Это начало конца - мой Армагеддон!
aespa Whiplash #перевод #aespa
💖
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, думай быстрее,
почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
стараюсь изо всех сил, но дотянуться до желаемого не могу.
Под давлением тело потеет, можешь собраться?
Где бы я ни была, меня не остановить, я хладнокровна.
Лишь я способна изменить этот мир.
Просто закрой глаза, вдохни и представь.
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, думай быстрее,
почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
стараюсь изо всех сил, но дотянуться до желаемого не могу.
По-поражу,
Одним взглядом всех поражу
Забавна, так шикарна,
сияю и блещу ярко (да)
Делаю всё по-своему, я знаю, как надо.
Все будут копировать идеи одну за другой, а затем и всю меня,
отрицая это.
Под давлением тело потеет, можешь собраться?
Уверяю, я со всем справлюсь, ведь я хладнокровна.
Прятаться бесполезно, разве это решение?
Просто закрой глаза, вдохни и представь.
И когда всё начнётся,
вердикт будет вынесен.
Возможность на один удар, так захватывающе.
Нашла верный свет,
я не уйду во тьму.
Даётся лишь один шанс, это так незабываемо.
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, думай быстрее,
почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
стараюсь изо всех сил, но дотянуться до желаемого не могу.
Я сияю ярко красным светом.
Да, эта ночь вся на мне.
Знаешь ведь, это моя территория, следующий вздох дастся с трудом,
но мы пишем свою историю!
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, шевелись!
Почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
Я уже близко, но дотянуться до желаемого не могу.
По-поражу,
Одним взглядом всех поражу
💖
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, думай быстрее,
почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
стараюсь изо всех сил, но дотянуться до желаемого не могу.
Под давлением тело потеет, можешь собраться?
Где бы я ни была, меня не остановить, я хладнокровна.
Лишь я способна изменить этот мир.
Просто закрой глаза, вдохни и представь.
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, думай быстрее,
почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
стараюсь изо всех сил, но дотянуться до желаемого не могу.
По-поражу,
Одним взглядом всех поражу
Забавна, так шикарна,
сияю и блещу ярко (да)
Делаю всё по-своему, я знаю, как надо.
Все будут копировать идеи одну за другой, а затем и всю меня,
отрицая это.
Под давлением тело потеет, можешь собраться?
Уверяю, я со всем справлюсь, ведь я хладнокровна.
Прятаться бесполезно, разве это решение?
Просто закрой глаза, вдохни и представь.
И когда всё начнётся,
вердикт будет вынесен.
Возможность на один удар, так захватывающе.
Нашла верный свет,
я не уйду во тьму.
Даётся лишь один шанс, это так незабываемо.
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, думай быстрее,
почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
стараюсь изо всех сил, но дотянуться до желаемого не могу.
Я сияю ярко красным светом.
Да, эта ночь вся на мне.
Знаешь ведь, это моя территория, следующий вздох дастся с трудом,
но мы пишем свою историю!
Одним взглядом всех поражу,
ударю с нереальной скоростью.
Давай, соберись, шевелись!
Почему ничего не понимаешь?
Почему дошло только сейчас, что я сделала?
С первого дня я знаю, что была плоха.
Не остановлюсь, хоть и дрожу,
Я уже близко, но дотянуться до желаемого не могу.
По-поражу,
Одним взглядом всех поражу
aespa Kill It #перевод #aespa
💖
Убью (без усилий)
Убью.
Задаю ритм, и вы не в силах сопротивляться.
Также быстро я оказываюсь в центре внимания.
Да-да, я стремлюсь, лечу словно ракета,
втягиваясь в это дело.
Знаю, пойду на риск, наплевав на ваше мнение,
буду делать всё, что хочу.
Я не спасаю, а наслаждаюсь вашим вниманием,
сияю ярко, словно вспышка, без усилий привлекаю вас,
чтобы заманить ближе (и заставить упасть)
Паника нависла тенью,
я ломаю стены, разрушаю границы, что запирали меня.
Я покажу тебе мир,
моя территория будет всё больше! (я справлюсь)
Я-я-я-я-я я убью,
поражу на месте, попаду с первого выстрела.
Я-я-я-я-я я убью,
без колебаний, попаду прямо в цель.
Чем больше пытаетесь удержать меня,
Тем больше мне это на руку, становлюсь лишь сильнее.
Я буду сиять, смотря, как вы падёте.
Убью!
Я так хороша в этом,
потрясаю тебя.
Продолжаю двигаться быстро
и вижу, как ты драматизируешь (что?)
Я аномалия (да), вызывающая зависть (что?)
Опасная фантазия (да), ладно, погоди...
Избавлюсь от негатива, расправлюсь с клеветой, (вот увидите)
Тяжёлое дыхание, слабый голос (погодите)
вызовите врача (скорей)
Я пойду дальше, отпущу вас, заставляя пасть.
Никаких колебаний,
на своём пути разрушу все предрассудки, что заточили меня.
Познаю незнакомый мне мир
и стану сильней.
Я-я-я-я-я я убью,
поражу на месте, попаду с первого выстрела.
Я-я-я-я-я я убью,
без колебаний, попаду прямо в цель.
Чем больше пытаетесь удержать меня,
Тем больше мне это на руку, становлюсь лишь сильнее.
Я буду сиять, смотря, как вы падёте.
Убью!
Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза.
Я буду танцевать на вершине, которая лишь для меня.
Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза.
Я сломаю вас, ведь убью всех, кто мешает мне, да.
Избавлюсь от всего,
избавлюсь от негатива я!
Избавлюсь от всего, что сдерживает меня!
Покажу вам, какая я, ведь вы знаете, что...
Я-я-я-я-я я убью,
поражу на месте, попаду с первого выстрела.
Я-я-я-я-я я убью
без колебаний, попаду прямо в цель.
О-о (Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза)
Чем больше сдерживаете меня, тем сильнее я.
О-о (Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза)
Я буду сиять, смотря, как вы падёте. Поражу!
💖
Убью (без усилий)
Убью.
Задаю ритм, и вы не в силах сопротивляться.
Также быстро я оказываюсь в центре внимания.
Да-да, я стремлюсь, лечу словно ракета,
втягиваясь в это дело.
Знаю, пойду на риск, наплевав на ваше мнение,
буду делать всё, что хочу.
Я не спасаю, а наслаждаюсь вашим вниманием,
сияю ярко, словно вспышка, без усилий привлекаю вас,
чтобы заманить ближе (и заставить упасть)
Паника нависла тенью,
я ломаю стены, разрушаю границы, что запирали меня.
Я покажу тебе мир,
моя территория будет всё больше! (я справлюсь)
Я-я-я-я-я я убью,
поражу на месте, попаду с первого выстрела.
Я-я-я-я-я я убью,
без колебаний, попаду прямо в цель.
Чем больше пытаетесь удержать меня,
Тем больше мне это на руку, становлюсь лишь сильнее.
Я буду сиять, смотря, как вы падёте.
Убью!
Я так хороша в этом,
потрясаю тебя.
Продолжаю двигаться быстро
и вижу, как ты драматизируешь (что?)
Я аномалия (да), вызывающая зависть (что?)
Опасная фантазия (да), ладно, погоди...
Избавлюсь от негатива, расправлюсь с клеветой, (вот увидите)
Тяжёлое дыхание, слабый голос (погодите)
вызовите врача (скорей)
Я пойду дальше, отпущу вас, заставляя пасть.
Никаких колебаний,
на своём пути разрушу все предрассудки, что заточили меня.
Познаю незнакомый мне мир
и стану сильней.
Я-я-я-я-я я убью,
поражу на месте, попаду с первого выстрела.
Я-я-я-я-я я убью,
без колебаний, попаду прямо в цель.
Чем больше пытаетесь удержать меня,
Тем больше мне это на руку, становлюсь лишь сильнее.
Я буду сиять, смотря, как вы падёте.
Убью!
Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза.
Я буду танцевать на вершине, которая лишь для меня.
Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза.
Я сломаю вас, ведь убью всех, кто мешает мне, да.
Избавлюсь от всего,
избавлюсь от негатива я!
Избавлюсь от всего, что сдерживает меня!
Покажу вам, какая я, ведь вы знаете, что...
Я-я-я-я-я я убью,
поражу на месте, попаду с первого выстрела.
Я-я-я-я-я я убью
без колебаний, попаду прямо в цель.
О-о (Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза)
Чем больше сдерживаете меня, тем сильнее я.
О-о (Держитесь от меня подальше, не попадайтесь на глаза)
Я буду сиять, смотря, как вы падёте. Поражу!
MINHO – Because Of You (Feat. NINGNING) #перевод #MINHO #NINGNING #aespa #SHINee
для Катерины❤️
Воспоминания увядают и засыхают,
одно за другим,
словно опавшие с деревьев листья.
Но это всё естественный процесс,
то же самое как то, что мы пишем в одну сторону.
Но это так утомительно,
пытаться забыть о расставании.
Я стал путаться в воспоминаниях
во время попыток,
это так утомляет.
Не узнаю я себя,
знаю, что это неправильно,
но хочу обвинить в этом тебя.
Из-за тебя
остыло тепло,
из-за тебя
погас огонь.
Наш конец настал
из-за тебя.
Всё из-за тебя,
как теперь себя чувствуешь ты?
Из-за тебя
прохожу мимо я.
Снова найти себя нелегко мне
из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Почему отпустить всё и двигаться
дальше так нелегко?
Буря эмоций скоро утихнет,
но из трясины чувств, в которую увязла я,
выбраться трудно.
Не узнаю я себя,
знаю, это невозможно,
но услышать голос твой хочу,
спаси меня.
Из-за тебя
остыло тепло,
из-за тебя
погас огонь.
Наш конец настал
из-за тебя.
Всё из-за тебя,
как теперь себя чувствуешь ты?
Из-за тебя
прохожу мимо я.
Снова найти себя нелегко мне
из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Намного дольше, чем ожидалось,
я страдаю по тебе.
Я верил, что это конец.
Но не могу перестать думать о тебе.
Не могу перестать думать о тебе.
Из-за тебя
отдалились мы.
Из-за тебя,
разошлись мы.
Но до сих пор я вспоминанию прошлое
из-за тебя.
Всё из-за тебя,
как теперь себя чувствуешь ты?
Из-за тебя
прохожу мимо я.
Снова найти себя нелегко мне
из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Намного дольше
я страдаю по тебе.
Я верил, что это конец.
Но не могу перестать думать о тебе.
Не могу перестать думать о тебе.
для Катерины❤️
Воспоминания увядают и засыхают,
одно за другим,
словно опавшие с деревьев листья.
Но это всё естественный процесс,
то же самое как то, что мы пишем в одну сторону.
Но это так утомительно,
пытаться забыть о расставании.
Я стал путаться в воспоминаниях
во время попыток,
это так утомляет.
Не узнаю я себя,
знаю, что это неправильно,
но хочу обвинить в этом тебя.
Из-за тебя
остыло тепло,
из-за тебя
погас огонь.
Наш конец настал
из-за тебя.
Всё из-за тебя,
как теперь себя чувствуешь ты?
Из-за тебя
прохожу мимо я.
Снова найти себя нелегко мне
из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Почему отпустить всё и двигаться
дальше так нелегко?
Буря эмоций скоро утихнет,
но из трясины чувств, в которую увязла я,
выбраться трудно.
Не узнаю я себя,
знаю, это невозможно,
но услышать голос твой хочу,
спаси меня.
Из-за тебя
остыло тепло,
из-за тебя
погас огонь.
Наш конец настал
из-за тебя.
Всё из-за тебя,
как теперь себя чувствуешь ты?
Из-за тебя
прохожу мимо я.
Снова найти себя нелегко мне
из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Намного дольше, чем ожидалось,
я страдаю по тебе.
Я верил, что это конец.
Но не могу перестать думать о тебе.
Не могу перестать думать о тебе.
Из-за тебя
отдалились мы.
Из-за тебя,
разошлись мы.
Но до сих пор я вспоминанию прошлое
из-за тебя.
Всё из-за тебя,
как теперь себя чувствуешь ты?
Из-за тебя
прохожу мимо я.
Снова найти себя нелегко мне
из-за тебя.
Всё из-за тебя.
Намного дольше
я страдаю по тебе.
Я верил, что это конец.
Но не могу перестать думать о тебе.
Не могу перестать думать о тебе.