Сегодня, 16 июля 2026 года, состоялся релиз Hell Maiden Chapter 1, и мы рады сообщить, что TinyMadness уже приступила к работе над русской локализацией игры. Нас ждёт ещё много работы: перевод текста текстур, да и переосмысление игры, чтобы сохранить атмосферу оригинала и сделать прохождение максимально комфортным. По мере разработки мы будем делиться новостями о прогрессе и показывать результаты нашей работы. Спасибо всем, кто поддерживает наши проекты. Надеемся, вам понравится этот перевод так же, как и нам нравится работать над ним.

В этом обновлении мы полностью переработали главную страницу, превратив её в полноценную ленту с последними релизами, проектами и новостями. Теперь вся актуальная информация собрана в одном месте и стала гораздо удобнее для просмотра. Также мы вынесли Услуги в отдельную вкладку и убрали прошлые две для оптимизации пространства. Кроме того, раздел «О нас» переехал в собственную вкладку. Раньше он был нашей ГЛАВНОЙ, а теперь служит отдельной страницей, где можно подробнее узнать о нашей команде. Главная же теперь полностью сосредоточена на самом важном — новостях, релизах и проектах.

Мы официально завершили и уже выпустили русский перевод полной версии раннего доступа Hell Maiden 1.0! Весь доступный на данный момент контент игры переведён и готов к прохождению на русском языке. Благодарим всех, кто следил за разработкой локализации, поддерживал нас и ждал её выхода. Перевод уже доступен — можно устанавливать и отправляться навстречу миру Hell Maiden! К СКАРМИ И ЛИБИКОККО!

Мы рады сообщить, что разработка TinyMadness Launcher завершена — лаунчер уже можно бесплатно скачать на нашем сайте. С его помощью вы сможете устанавливать переводы максимально быстро и удобно, практически в один клик. Больше не нужно вручную искать нужные файлы, разбираться в папках игры и следовать длинным инструкциям — лаунчер возьмёт большую часть работы на себя. Скачивайте TinyMadness Launcher, выбирайте нужный перевод и устанавливайте его за несколько простых действий!

Мы начали работу над русским переводом Nyaruru Fishy Fight! Планируется локализация игрового текста и текстур. Следите за новостями — подробности о ходе перевода появятся позже.