Охайо! К вашему (разочарованию), мы не забили на свою работу - наоборот, день и ночь работаем над проектом AziPet. Основной коллектив сейчас уделяет ему большую часть своего времени, из-за чего производство новых переводов временно не является приоритетом для команды.

Это не значит, что мы перестанем этим заниматься. Просто нас не так уж много, и у нас не хватит ни сил, ни людей разорваться на всё сразу - это может привести к снижению качества, чего нам бы очень не хотелось.

Также рады сообщить, что мы работаем над собственной платформой для будущих проектов и переводов (проект всё ещё в разработке).

А теперь к приятным новостям: мы запустили работу над переводом игры Nyakori's Rabbit Doll. Наша команда наконец-то смогла решить проблему с файлами, из-за которой перевод был затруднён. Сроки выхода пока неизвестны - опять же из-за работы над нашей игрой, но мы обещаем не откладывать проект в долгий ящик.

На сегодня это все важные новости. Всем прекрасной недели!

Приятные новости, сегодня наконец-то пришло время показать тизер-трейлер перевода игры Nyakori's Rabbit Doll!
Полноценный релиз уже не за горами, мы выпустим его в ближайшем будущем и постараемся не заставлять вас долго ждать.

Спасибо каждому за ожидание, поддержку и интерес к нашей работе!

Мы долго работали над этим проектом, и он действительно заставил нас попотеть. Nyakori's Rabbit Doll оказалась не такой простой игрой для перевода: разработчик спрятал внутри немало интересных технических особенностей, с которыми нам пришлось разбираться.

Но теперь мы с гордостью можем сказать: перевод окончен.

Важно: перевод тестировался исключительно на Steam-версии игры. Поэтому на других версиях, полученных сторонними способами, он может работать некорректно или не работать вовсе. Мы не несём за это ответственности и поддерживаем только официальную версию игры.

Спасибо всем, кто ждал, поддерживал нас и следил за прогрессом. Мы продолжим делать переводы и радовать вас новыми релизами.

За последнее время мы успели поработать над множеством разных задач: от переводов и адаптаций до технических инструментов, лаунчеров, ботов и кастомных систем. Сейчас внутри команды развивается сразу несколько интересных направлений, и мы решили сделать следующий шаг, а именно открыть отдельное направление услуг.

Теперь вы можете обратиться к нам с заказом на локализацию или техническую разработку, а мы возьмёмся за работу с тем же вниманием к деталям, с которым подходим к собственным проектам.
На данный момент мы принимаем заказы на переводы EN → RU и RU → EN: локализация игр, адаптация текста, редактура и подготовка материалов к релизу.
Помимо этого, мы также занимаемся техническими задачами: разработкой Discord-ботов, плагинов, лаунчеров, инструментов для Windows, решений для Unity, VTuber-проектов и других кастомных систем под конкретные нужды.

Если у вас есть проект, которому нужна локализация, доработка или отдельный технический инструмент - теперь вы можете обратиться к нам напрямую.

Последнее время мы активно работаем сразу над несколькими проектами, и сегодня хотим показать один из самых крупных.
TinyMadness Launcher — это полная переделка нашего прошлого приложения LingoPatch. Мы полностью переделали дизайн, а ещё добавили новый функционал для работы.

Наша цель остаётся прежней — сделать установку переводов максимально простой. Чтобы вместо десятков действий, поиска инструкций и ручного копирования файлов всё работало настолько легко, насколько это вообще возможно.

В новом лаунчере мы подготовили удобную библиотеку, автоматический поиск установленных игр, установку переводов практически в один клик и многое другое. И это только начало — впереди ещё множество новых возможностей и улучшений.

Сегодня мы рады представить первый официальный трейлер TinyMadness Launcher. Надеемся, вам понравится то, над чем мы работали всё это время.