Forwarded from Московский международный фестиваль языков
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2023
Тибетский язык
Тамара Илюхина
Член российской ассоциации исследователей Гималаев и Тибета, переводчик, популяризатор и автор целого ряда учебных книг по тибетскому языку.
«Таши делег» - по-тибетски «здравствуйте».
В Гималаях, в самых высокогорных районах нашей планеты живет тибетский народ, веселый и открытый по характеру и сильный духом. На протяжении веков эти люди привыкли к аскетичной жизни в суровом климате, они привыкли к горным ветрам и яркому солнцу, и ветер принес им силу, а солнце одарило их сияющими глазами и искренними улыбками.
Тибетский язык сегодня – живой язык миллионов людей. Помимо Тибетского автономного района, на нем говорят этнические тибетцы, живущие в Сычуане, Цинхае, в Мустанге и Ладакхе.
Тибетский письменный или литературный язык практически без изменений сохранил свою традиционную орфографию и правила письма с самых древнейших времен. А тибетский разговорный обладает уникальными особенностями вариантов вероятности происходящего, где многое зависит от того, действительно ли вы видели все происходящее своими глазами.
Тибетский язык
Тамара Илюхина
Член российской ассоциации исследователей Гималаев и Тибета, переводчик, популяризатор и автор целого ряда учебных книг по тибетскому языку.
«Таши делег» - по-тибетски «здравствуйте».
В Гималаях, в самых высокогорных районах нашей планеты живет тибетский народ, веселый и открытый по характеру и сильный духом. На протяжении веков эти люди привыкли к аскетичной жизни в суровом климате, они привыкли к горным ветрам и яркому солнцу, и ветер принес им силу, а солнце одарило их сияющими глазами и искренними улыбками.
Тибетский язык сегодня – живой язык миллионов людей. Помимо Тибетского автономного района, на нем говорят этнические тибетцы, живущие в Сычуане, Цинхае, в Мустанге и Ладакхе.
Тибетский письменный или литературный язык практически без изменений сохранил свою традиционную орфографию и правила письма с самых древнейших времен. А тибетский разговорный обладает уникальными особенностями вариантов вероятности происходящего, где многое зависит от того, действительно ли вы видели все происходящее своими глазами.
МОДУЛЬ ВОСЕМЬ. Продвинутая группа.
Главная позитивная гордость нашей школы - продвинутые группы, где студенты уже слушают и разбирают Учение на тибетском языке.
В основу занятий на этом этапе легли уроки по учебнику Геше Лундруб Сопы "Лекции по тибетской религиозной культуре".
К темам уроков подбираем разные отрывки из Учений разных лам.
Вчера на занятиях МОДУЛЯ 8 закончили разбирать видео по теме
"Три индивида".
Для разбора было выбрано видео с ютуба - комментарий к тексту "37 практик Бодхисаттвы" к шлокам о трех видах индивида, в ходе которого лама обращался так же к тексту Атиши "Светильник пути Просветления.
ссылка
https://www.youtube.com/watch?v=5eghJmmb-h4&t=604s
Видео длится 26 минут, на разбор ушло несколько уроков, и вот вчера мы со студентами завершили просмотр и подробный разбор.
И виден постоянный неуклонный рост студентов - все меньше белых пятен, все лучше различаются часто употребляемые конструкции.
Некоторые студенты понимают 95% Учения - это уровень переводчика!
Главная позитивная гордость нашей школы - продвинутые группы, где студенты уже слушают и разбирают Учение на тибетском языке.
В основу занятий на этом этапе легли уроки по учебнику Геше Лундруб Сопы "Лекции по тибетской религиозной культуре".
К темам уроков подбираем разные отрывки из Учений разных лам.
Вчера на занятиях МОДУЛЯ 8 закончили разбирать видео по теме
"Три индивида".
Для разбора было выбрано видео с ютуба - комментарий к тексту "37 практик Бодхисаттвы" к шлокам о трех видах индивида, в ходе которого лама обращался так же к тексту Атиши "Светильник пути Просветления.
ссылка
https://www.youtube.com/watch?v=5eghJmmb-h4&t=604s
Видео длится 26 минут, на разбор ушло несколько уроков, и вот вчера мы со студентами завершили просмотр и подробный разбор.
И виден постоянный неуклонный рост студентов - все меньше белых пятен, все лучше различаются часто употребляемые конструкции.
Некоторые студенты понимают 95% Учения - это уровень переводчика!
YouTube
Live-15༼རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་རྒྱས་པ།༽ སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ངོ་སྤྲོད་།
དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་ཟླ་བ་མཆོག་ནས་མི་མང་ནང་ཆོས་ཐོག་མར་སྦྱོང་མཁན་གྱི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་རྒྱས་པར་ཐོག་ནས་གོ་བདེའི་ལམ་ནས་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བའི་བརྙན་པར་སྡེ་མཚན་བཅོ་ལྔ་པ།
རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་རྒྱས་པར་འཁྲིད་བཞིན་པ་དེ་ཉིད། གཟའ་ཟླ་བ་ནམ་ཡིན་གྱི་སྔ…
རྒྱལ་སྲས་ལག་ལེན་སོ་བདུན་མ་རྒྱས་པར་འཁྲིད་བཞིན་པ་དེ་ཉིད། གཟའ་ཟླ་བ་ནམ་ཡིན་གྱི་སྔ…
Дорогие друзья!
Школа «Тибет класс» приглашает всех на интенсивный онлайн курс тибетского языка, рассчитанный на нулевой уровень подготовки.
Первый урок состоится в субботу 27 января в 15-00 по московскому времени и открыт для всех желающих!
В программу курса «Первый модуль» входят как правила чтения тибетского языка, так и разговорная грамматика, принципы построения предложения, словосочетания, притяжательный падеж, все личные местоимения, самые необходимые вопросительные слова. Важной особенностью курса является развитие навыка понимания тибетской речи на слух. К курсу выдаются все необходимые дидактические пособия и аудио.
Курс ведет Тамара Илюхина, переводчик и популяризатор тибетского языка. С 2005 года ведет курсы тибетского языка по собственной авторской методике, читает курс тибетского в Институте Востоковедения Российской Академии наук, проводит лекции о культуре Тибета, популярные презентации тибетского языка.
Чтобы узнать все особенности и правила обучения, программу, получить ссылку на подключение, пишите нам с пометкой «первый модуль», так же вы можете примкнуть к продолжающим модулям, подтвердив свой уровень прохождением экзаменационного теста, все подробности вышлем по запросу
на адрес: tibetclass9@gmail.com
или на WhatsApp +7 985 420 3399
Развеем вместе мрак неведения!
Школа «Тибет класс» приглашает всех на интенсивный онлайн курс тибетского языка, рассчитанный на нулевой уровень подготовки.
Первый урок состоится в субботу 27 января в 15-00 по московскому времени и открыт для всех желающих!
В программу курса «Первый модуль» входят как правила чтения тибетского языка, так и разговорная грамматика, принципы построения предложения, словосочетания, притяжательный падеж, все личные местоимения, самые необходимые вопросительные слова. Важной особенностью курса является развитие навыка понимания тибетской речи на слух. К курсу выдаются все необходимые дидактические пособия и аудио.
Курс ведет Тамара Илюхина, переводчик и популяризатор тибетского языка. С 2005 года ведет курсы тибетского языка по собственной авторской методике, читает курс тибетского в Институте Востоковедения Российской Академии наук, проводит лекции о культуре Тибета, популярные презентации тибетского языка.
Чтобы узнать все особенности и правила обучения, программу, получить ссылку на подключение, пишите нам с пометкой «первый модуль», так же вы можете примкнуть к продолжающим модулям, подтвердив свой уровень прохождением экзаменационного теста, все подробности вышлем по запросу
на адрес: tibetclass9@gmail.com
или на WhatsApp +7 985 420 3399
Развеем вместе мрак неведения!
Друзья, совсем не много времени осталось до Лосара - тибетского Нового года. В этом году Лосар наступает 10 февраля.
Расскажем немного о подношениях, которые тибетцы готовят на алтаре к Новому году.
На традиционный Лосар тибетцы готовят на алтаре специальные новогодние подношения. Среди них:
- ларец с цампой ཕྱེ་མར། (транслит phye mar , произношение "чемар") или གྲོ་སོ་ཕྱེ་མར།྄, традиционно в него насыпают две горки муки из пшеницы и ячменя, украшают раскрашенными в разные цвета колосками и расписными дошечками.
- ཚོན་ལྡན་ནས་སྙེ། раскрашенные колоски
- подношения ячменного пива ཆང་ཕུད།,
- подношения ростков ལྗང་ཕུད། (транслит ljang phud, произношение "джанпю") или ལོ་ཕུད།
- голова барана ལུག་མགོ
- тарелка с горкой из мучных изделий སྡེར་ཁ།
Расскажем немного о подношениях, которые тибетцы готовят на алтаре к Новому году.
На традиционный Лосар тибетцы готовят на алтаре специальные новогодние подношения. Среди них:
- ларец с цампой ཕྱེ་མར། (транслит phye mar , произношение "чемар") или གྲོ་སོ་ཕྱེ་མར།྄, традиционно в него насыпают две горки муки из пшеницы и ячменя, украшают раскрашенными в разные цвета колосками и расписными дошечками.
- ཚོན་ལྡན་ནས་སྙེ། раскрашенные колоски
- подношения ячменного пива ཆང་ཕུད།,
- подношения ростков ལྗང་ཕུད། (транслит ljang phud, произношение "джанпю") или ལོ་ཕུད།
- голова барана ལུག་མགོ
- тарелка с горкой из мучных изделий སྡེར་ཁ།
Буддийский центр Арьядевы
запускает новый поток курса по основам буддийской медитации.
С 7 февраля, очно в Петербурге и онлайн для всех.
5 недель — 5 занятий
- Что такое медитация: основные навыки, освоение позы для медитации.
- Зачем медитировать: природа ума.
- Техника медитации: два типа медитации, возможные объекты, основные препятствия.
- Ежедневная практика: структура сессии медитации, подходящее место, использование медитации в повседневной жизни.
- Подробнее об аналитической медитации и равностности.
Для новичков, которые желают освоить медитацию с нуля.
И для тех, кто хочет структурировать знания и начать медитировать регулярно.
Встречи по средам.
Подробности и регистрация на сайте https://fpmt.spb.ru/news/493/
запускает новый поток курса по основам буддийской медитации.
С 7 февраля, очно в Петербурге и онлайн для всех.
5 недель — 5 занятий
- Что такое медитация: основные навыки, освоение позы для медитации.
- Зачем медитировать: природа ума.
- Техника медитации: два типа медитации, возможные объекты, основные препятствия.
- Ежедневная практика: структура сессии медитации, подходящее место, использование медитации в повседневной жизни.
- Подробнее об аналитической медитации и равностности.
Для новичков, которые желают освоить медитацию с нуля.
И для тех, кто хочет структурировать знания и начать медитировать регулярно.
Встречи по средам.
Подробности и регистрация на сайте https://fpmt.spb.ru/news/493/
Forwarded from Арья Сангха — Ассоциация буддийских общин
༄ ༄ ༄ РАСПИСАНИЕ И ПОДРОБНОСТИ ПРАЗДНИЧНОЙ ПРАКТИКИ 10 ФЕВРАЛЯ 2024 (ЛОСАР)
Участвовать могут все желающие! Пожалуйста, приезжайте, чтобы лично поучаствовать в подношении светильников присоединиться к благоприятным молитвам в этот благой день!
Место проведения: Буддийский Храм «Тубтен Шедрублинг», Москва, Нововладыкинский проезд, вл. 15
10.00-11.00 Подготовка. Если вы хотите помочь, пожалуйста приезжайте к 10:00
11.00-12.00 «Риво Сангчо» и «Подношение серкьема восьми классам». Практика начнётся в Храме и продолжится снаружи. После завершения участники возвращаются в Храм
12:00-13:00 Практика Будды Шакьямуни, Сутра Сердца, Монлам Самантабхадры и другие молитвы благопожелания. Практика пройдёт в Храме
14:00 Освящение статуи Зеленой Тары проведут монахи и Ламы храма Тубтен Шедрублинг
====Трансляция на YouTube-канале Арья Сангхи====
====Текст практики распространяется только в электронном виде, его можно скачать по ссылке====
====Подношения на светильники, субстанции для Риво Сангчо, фрукты, цветы и подношения на алтарь Храма можно отправить по ссылке====
Участвовать могут все желающие! Пожалуйста, приезжайте, чтобы лично поучаствовать в подношении светильников присоединиться к благоприятным молитвам в этот благой день!
Место проведения: Буддийский Храм «Тубтен Шедрублинг», Москва, Нововладыкинский проезд, вл. 15
10.00-11.00 Подготовка. Если вы хотите помочь, пожалуйста приезжайте к 10:00
11.00-12.00 «Риво Сангчо» и «Подношение серкьема восьми классам». Практика начнётся в Храме и продолжится снаружи. После завершения участники возвращаются в Храм
12:00-13:00 Практика Будды Шакьямуни, Сутра Сердца, Монлам Самантабхадры и другие молитвы благопожелания. Практика пройдёт в Храме
14:00 Освящение статуи Зеленой Тары проведут монахи и Ламы храма Тубтен Шедрублинг
====Трансляция на YouTube-канале Арья Сангхи====
====Текст практики распространяется только в электронном виде, его можно скачать по ссылке====
====Подношения на светильники, субстанции для Риво Сангчо, фрукты, цветы и подношения на алтарь Храма можно отправить по ссылке====
sangha.ru
Монлам
Монлам (тиб.: སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ smon lam, рус. Путь молитв) — традиционный буддийский молитвенный фестиваль. Монлам Арья Сангхи является общебуддийским и проводится несколько раз в год. Во время практики мы вместе читаем молитвы и объединяемся в благом намерении…
Дорогие друзья!
Сегодня 10 февраля - ЛОСАР тибетский Новый год!
Всем - счастья! Пусть сбудется все задуманное!
Пусть сопутствует удача во всем!
Думайте только о хорошем!
ལོ་གསར་བཀྲ་བདེ་ལེགས། ཕུན་སུམ་ཚོགས།
བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་འཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
С Новым годом! Всего самого наилучшего!
Поздравляем и желаем счастья!
Сегодня 10 февраля - ЛОСАР тибетский Новый год!
Всем - счастья! Пусть сбудется все задуманное!
Пусть сопутствует удача во всем!
Думайте только о хорошем!
ལོ་གསར་བཀྲ་བདེ་ལེགས། ཕུན་སུམ་ཚོགས།
བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་འཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
С Новым годом! Всего самого наилучшего!
Поздравляем и желаем счастья!