tİLim
2.56K subscribers
2.55K photos
197 videos
19 files
160 links
Къырымтатар тили, эдебият, матбуат, тарих

Каналгъа дестек: +79788623869 (ВТБ)

Крымскотатарский язык, литература, пресса, история
Download Telegram
🌹23.05.2023. Дервишлер текиеси (Кезлев)
📸Фото Сейран Сулейман
❤‍🔥14👍125
🎓Тарихчы, социология илимлери намзети Алифе Яшлавская 83 яшында, бугунь Кезлевде о янъы китапларыны ве Дервишлер текиеси музейининъ экспонатларыны такъдим этти.
👍245🕊1
В крымскотатарском языке слово «алем» означает:
🌍мир, свет, вселенная
🌙навершие минарета в виде полумесяца

на фото: навершие (алем) минарета Джума джами (Шукрулла эфенди, Кезлев). Хранится в музее Текие-дервиш
👍10🔥103❤‍🔥2
🕋 Кябе ве Мекке иле багълы аталар сёзлери

📍Кябеге кеткенден сорама, барып къайткъандан сора
📍Кябеге барса да, аджы олмаз
📍Деве аджы олмаз, барса да Меккеге, деде дервиш олмаз, барса да теккеге
📍Мектепте бильги аламагъан Меккеде аламаз
12👍7🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️ Zuya milliy mektebi
❤‍🔥24👍141🏆1
🪬 амулет – амайыл, назарлыкъ, назар боюнджагъы, дуа
🪬амулетница – дуалыкъ
🪬серебряный женский амулет (ювелирное украшение) – къасиде, боюн къасидеси
🪬оберег – амайыл, назарлыкъ
🪬талисман – тылсым
13👍12❤‍🔥3🤔1🎉1
🗡аман дегенге къылыч тиймез (рус. аналог лежачего не бьют)

🗡аты эшкин, къылычы кескин (рус. аналог бравый удалец)

🗡къылыч озь къыныны кесмез (рус. аналог свой дым глаза не ест)
🔥12👍6❤‍🔥2
📌акъча − беяз шей; кумюш пара (серебряная монета в Крыму)

🔗уфакъ акъча − мелочь
🔗акъча кисеси − кошелёк

🗝сёз акъчадан къыйметли (рус. аналог уговор дороже денег)
👍17❤‍🔥5🔥1
🔗бешик – колыбель, люлька
🔗медениет бешиги (перен.) – колыбель культуры

🗝бешиктеки бала беш тюрленир
🗝бешикте корьмеген, тешикте корьмез
❤‍🔥124👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Тым-тым". Абунеджимиз ёллады 🙏
👍187🔥21
🗝ач аюв ойнамаз (рус. аналог соловья баснями не кормят)

🗝аюв урулмадан териси сатылмаз (рус. аналог не убив медведя, шкуры не продавай)

🗝аювгъа къавал чалмакъ (рус. аналог метать бисер перед свиньями)

🗝айырылгъанны аюв ер, болюнгенни борю ер (рус. аналог одинокого волк пожирает, одиночку медведь раздирает)

🗝аюв дагъдан куськен, дагънынъ хабери ёкъ (рус. аналог старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал)
👍16🔥211
📍къомшу – сосед

🗝якъын къомшу узакъ союнъдан эйидир (рус. аналог ближний сосед лучше дальней родни)

🗝кульме къомшунъа, келир башынъа (рус. аналог как аукнется, так и откликнется)

🗝ач къурт биле къомшусыны таламаз (рус. аналог худое дело обидеть соседа)

🗝эв алма, къомшу ал (рус. аналог не дом покупай, а соседа выбирай)
👍98❤‍🔥4