من از آنجا و اینجایم
ولیکن نیستم حتی
نه در آنجا
نه در اینجا...

#محمود_درویش
به فارسی
#حمیدحجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

مردی که خودش را تمام روز
در یک اتاق زندانی می‌کند
اصلاً دیوانه نیست
یا انار متراکمی‌ است
که در پوست خودش جا خوش کرده
یا پیاز متورمی‌ست
که لایه‌لایه پرده برنمی‌دارد از تنهایی‌اش

علی باباچاهی
(زادهٔ ۲۰ آبان ۱۳۲۱)
🔶️🔸️@third_script

به باز آمدنت چنان دلخوشم
که طفلی به صبحِ عید
پرستویی به ظهرِ بهار
و من به دیدن تو
چنان در آینه‌ات مشغولم
که جهان از کنارم می‌گذرد
بی آن که سر برگردانم...

علی باباچاهی
(زادهٔ ۲۰ آبان ۱۳۲۱)
🔶️🔸️@third_script

جز من شوریده را كه چاره نیست
بایدم تا زنده‌ام در درد زیست
عاشقم من ، عاشقم من ، عاشقم
عاشقی را لازم آید درد و غم

راست گویند این كه: من دیوانه‌ام
در پی اوهام یا افسانه‌ام
زان كه بر ضد جهان گویم سخن
یا جهان دیوانه باشد یا كه من...

نیما یوشیج
(۲۱ آبان ۱۲۷۶ – ۱۳ دی ۱۳۳۸)

🔶️🔸️@third_script

نیما یوشیج
(۲۱ آبان ۱۲۷۶ – ۱۳ دی ۱۳۳۸)
🔶️🔸️@third_script

گویند به دل غمش نیندوخته بِه
از آتشِ عشق دیده بردوخته بِه
من حکمت این ندانم، اما دانم
در ظلمتِ راه شمع افروخته بِه

نیما یوشیج
(۲۱ آبان ۱۲۷۶ – ۱۳ دی ۱۳۳۸)
#رباعیات
🔶️🔸️@third_script

همه آرام گرفتند و شب از نیمه گذشت
آنچه در خواب نشد، چشمِ من و فکرِ تو بود...

سعدی
🔶️🔸️@third_script

نه دل مفتون دلبندی
نه جان مدهوش دلخواهی
نه بر مژگان من اشکی
نه بر لب‌های من آهی
نه جان بی‌نصیبم را
پیامی از دلارامی
نه شام بی‌فروغم را
نشانی از سحرگاهی...

رهی معیری
(۱۰ اردیبهشت ۱۲۸۸ – ۲۴ آبان ۱۳۴۷)
🔶️🔸️@third_script

آفتاب را دوست دارم؛
به خاطرِ پیراهنت
روی طنابِ رخت.
باران را،
اگر می‌بارد
بر چترِ آبی تو.
و چون تو نماز خوانده‌ای،
خداپرست شده‌ام.

بیژن نجدی
( ۲۴ آبان ۱۳۲۰ - ۴ شهریور ۱۳۷۶)
🔶️🔸️@third_script

بگو که مست کدامین شراب ناب شدی
که بی ملاحظه روی سرم خراب شدی
تو از میان تمام زنان روی زمین
برای کشتن این مرد ، انتخاب شدی...

حامد ابراهیم‌پور
( ۲۴ آبان ۱۳۵۸ )
🔶️🔸️@third_script

تو در جانِ منی... دوری نکن دردت به جانِ من!
به پایان گرچه نزدیک است دیگر داستان من
تو را چون زخم‌های دیگرم در یاد خواهم داشت
مرا از یاد خواهی بُرد بانوی جوانِ من...

حامد ابراهیم‌پور
( ۲۴ آبان ۱۳۵۸ )
🔶️🔸️@third_script

The Penguin
Episode 3
Created by Lauren LeFranc
Stars:
Colin farrel
Rhenzy Feliz
🔶️🔸️@third_script

شعر و صدای بیژن نجدی
🔶🔸@third_script

تنهات یافتم!
‏هر یکی به چیزی مشغول، و بدان خوش دل و خرسند.
بعضی روحی بودند، به روح خود، مشغول بودند.
بعضی به عقل خود، بعضی به نفس خود.
تو را بی‌کس یافتم! همه یاران، رفتند به سوی مطلوبان! تنهات، رها کردند!
‏من، یار بی‌یارانم...

#شمس_تبریزی⁩
🔶️🔸️@third_script

با مرگ بگریزیم
به کهکشان‌ها
زیرا با زندگی
راه چندان دوری نمی‌توان رفت

بیژن جلالی
🔶️🔸️@third_script

شمس لنگرودی
(زادهٔ ۲۶ آبان ۱۳۲۹ در لنگرود)
🔶️🔸️@third_script

شمس لنگرودی
(زادهٔ ۲۶ آبان ۱۳۲۹ در لنگرود)
🔶️🔸️@third_script

به انتظار نبودی ز انتظار چه دانی ؟
تو بيقراری دلهای بيقرار ، چه دانی ؟
 
نه عاشقی که بسوزی، نه بيدلی که بسازی
تو مست باده نازی ، از اين دو کار ، چه دانی ؟
 
رحیم معینی کرمانشاهی
( ۱۵ بهمن ۱۳۰۱– ۲۶ آبان ۱۳۹۴)
🔶️🔸️@third_script

نمی‌گویی و می‌سوزی
نمی‌جویی و می‌خواهی
به باطن تشنه‌ی عشق و به ظاهر غرق حاشایی


درون سوز و برون آرا
زبان خاموش و دل گویا
برون خاکستر سرد و درون آتش سراپایی

رحیم معینی کرمانشاهی
( ۱۵ بهمن ۱۳۰۱– ۲۶ آبان ۱۳۹۴)
🔶️🔸️@third_script

ماذا عن الليل الذي بداخلك
هل هناك بدر يضيئه؟

با شبِ درونت چه می‌کنی؟
ماهتابی هست
که بتابد بر تو..؟

به فارسی
حمید حجازی
#عربیات
Johan Christian Claussen Dahl

A cloud and landscape study by moonlight, 1822.
#painting
🔶️🔸️@third_script