Audio
خواجه عبدالله انصاری گفت:
وقتی درویشی در دعوتی بود؛ قوّال چیزی می خواند، درویش بیطاقت بود، بسیار شور میکرد، و آن قـوال رنجه میگشت از بسیاری شور او. دیگران درویش را گفتند:
خویشتن فرو گیر، که بر دیگران رنج میرسد.
وی گفت: چنین کنم.
قوال فراخواندن گرفت.
درویش سر در میان دو زانو فرو برد.
چون سماع تمام کردند و دست فراوِی کردند و فراجنبانیدند، ناخنهای وی در یکدیگر فرو رفته بود، و وی جان بداده.
آن قوم و قوّال رنجه گشتند، و به غایتِ رنج توبه کردند.
طبقات الصوفیه
*قوّال: خواننده؛ در مجالس سماع صوفیان خوانندهای بوده که ابیات سوزناکِ عاشقانه را به آواز میخوانده، او را قوال مینامیدند.
*شور کردن: بیتابی کردن
*خویشتن فروگیر: بر خود مسلط شو
🔶️🔸️@third_script
وقتی درویشی در دعوتی بود؛ قوّال چیزی می خواند، درویش بیطاقت بود، بسیار شور میکرد، و آن قـوال رنجه میگشت از بسیاری شور او. دیگران درویش را گفتند:
خویشتن فرو گیر، که بر دیگران رنج میرسد.
وی گفت: چنین کنم.
قوال فراخواندن گرفت.
درویش سر در میان دو زانو فرو برد.
چون سماع تمام کردند و دست فراوِی کردند و فراجنبانیدند، ناخنهای وی در یکدیگر فرو رفته بود، و وی جان بداده.
آن قوم و قوّال رنجه گشتند، و به غایتِ رنج توبه کردند.
طبقات الصوفیه
*قوّال: خواننده؛ در مجالس سماع صوفیان خوانندهای بوده که ابیات سوزناکِ عاشقانه را به آواز میخوانده، او را قوال مینامیدند.
*شور کردن: بیتابی کردن
*خویشتن فروگیر: بر خود مسلط شو
🔶️🔸️@third_script
بیچاره من
که از پسِ این جستجو، هنوز
مینالد از من این دلِ شیدا که: یار کو؟
کو آن که جاودانه مرا میدهد فریب؟
بنما، کجاست او..!
هوشنگ ابتهاج
Newcastle-Upon-Tyne, 1971.
#Photo by Sirkka-Liisa Konttinen
🔶️🔸️@third_script
که از پسِ این جستجو، هنوز
مینالد از من این دلِ شیدا که: یار کو؟
کو آن که جاودانه مرا میدهد فریب؟
بنما، کجاست او..!
هوشنگ ابتهاج
Newcastle-Upon-Tyne, 1971.
#Photo by Sirkka-Liisa Konttinen
🔶️🔸️@third_script
ای دوست ببین بی سر و سامانیِ ایران
بدبختیِ ایران و پریشانیِ ایران
از وضع کنونی و ز بدبختیِ ملت
زین فقر و پریشانی و ویرانیِ ایران
بگرفته دلم سخت ز اوضاع کنونی
بیچارگی و محنت و حیرانیِ ایران
عشقی بود ار نوحهگر امروز عجب نیست
خون میچکد از دیدهی ایرانیِ ایران...
میرزاده عشقی
(۲۰ آذر ۱۲۷۳ – ۱۲ تیر ۱۳۰۳)
🔶️🔸️@third_script
بدبختیِ ایران و پریشانیِ ایران
از وضع کنونی و ز بدبختیِ ملت
زین فقر و پریشانی و ویرانیِ ایران
بگرفته دلم سخت ز اوضاع کنونی
بیچارگی و محنت و حیرانیِ ایران
عشقی بود ار نوحهگر امروز عجب نیست
خون میچکد از دیدهی ایرانیِ ایران...
میرزاده عشقی
(۲۰ آذر ۱۲۷۳ – ۱۲ تیر ۱۳۰۳)
🔶️🔸️@third_script
بر لبانِ صبح
بوسهای بنشان
بخیر میشود روزت...
Les Amoureux, Paris, 1960.
#Photo by Leon Herschtritt
🔶️🔸️@third_script
بوسهای بنشان
بخیر میشود روزت...
Les Amoureux, Paris, 1960.
#Photo by Leon Herschtritt
🔶️🔸️@third_script
سوز عشقت جگر همی سوزد
تاب رویت نظر همی سوزد
تو چه دانی که آتش رخ تو
نظر اندر بصر همی سوزد
هر چه از دیده بیش ریزم آب
دل مسکین بتر همی سوزد
آنچنان سوخته جگر شدهام
که دلم بر جگر همی سوزد
غم تو هر چه یابد از دل و جان
همه در یکدگر همی سوزد
همچو شمعی در آب دیده دلم
هر شبی تا سحر همی سوزد
کمالالدین اسماعیل
🔶️🔸️@third_script
تاب رویت نظر همی سوزد
تو چه دانی که آتش رخ تو
نظر اندر بصر همی سوزد
هر چه از دیده بیش ریزم آب
دل مسکین بتر همی سوزد
آنچنان سوخته جگر شدهام
که دلم بر جگر همی سوزد
غم تو هر چه یابد از دل و جان
همه در یکدگر همی سوزد
همچو شمعی در آب دیده دلم
هر شبی تا سحر همی سوزد
کمالالدین اسماعیل
🔶️🔸️@third_script
Audio
بتی دارم از ماه گردون نکوتر
دو زلفش سیه لب چون خون کبوتر
دو چشمانش جادو فریب جهانی
دو ابروش قتال خونریز کشور
ز خوبی و رعنایی و دلپذیری
نه محتاج زیب و نه مشتاق زیور
عجب نقش بربسته نقاش صورت
که در صورتش مات مانی و آزر
ساقی بیار بادهٔ گلگون برای ما
تا بگذرد چرخ برین جای پای ما
در ساکنان هفت فلک خواب و خور نماند
از نالهٔ دمادم و از هایهای ما
در زندگی گذر نکنی سوی ما ولیک
رحمی به دل بیار ز بعد فنای ما
ناصرالدین شاه قاجار
صدای بهرام رادان
سریال جیران
کارگردان: حسن فتحی
قسمت ۲۷
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script
دو زلفش سیه لب چون خون کبوتر
دو چشمانش جادو فریب جهانی
دو ابروش قتال خونریز کشور
ز خوبی و رعنایی و دلپذیری
نه محتاج زیب و نه مشتاق زیور
عجب نقش بربسته نقاش صورت
که در صورتش مات مانی و آزر
ساقی بیار بادهٔ گلگون برای ما
تا بگذرد چرخ برین جای پای ما
در ساکنان هفت فلک خواب و خور نماند
از نالهٔ دمادم و از هایهای ما
در زندگی گذر نکنی سوی ما ولیک
رحمی به دل بیار ز بعد فنای ما
ناصرالدین شاه قاجار
صدای بهرام رادان
سریال جیران
کارگردان: حسن فتحی
قسمت ۲۷
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script