من اغلب متوجه شده‌ام که ما قادر به نگاه کردن به آنچه در مقابل ماست نیستیم، مگر اینکه داخل قاب باشد...

عباس کيارستمى

#photo By Joseph Ford
🔶️🔸️@third_script

دریغا که بی ما بسی روزگار
بروید گل و بشکفد نوبهار

بسی تیر و دی ماه و اردیبهشت
برآید که ما خاک باشیم و خشت...

#سعدی
🔶️🔸️@third_script

صبحدم هاتف غیبم ز سَرِ مشفقی و مرحمت و عاطفت و مکرمت و لطف به من گفت که ای عاشق شیدای موالی، چه نشینی؟ به چه فکری؟ به چه ذکری؟ به چه مشغول شدستی؟ به چه کاری؟ به چه باری؟ چه نشینی؟ تو نگوییّ که کجاییّ و که‌راییّ و چرایی تو خدا را..؟

حمدی
قرن دهم ه.ق

بحر طویل
🔶️🔸️@third_script

جنگل آسفالت

نوید محمدزاده
فرشته حسینی
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

روزی لباسم را
خواهم آویخت
بال می‌گشایم
و از پنجره‌ای رو به دریا
به سمت آبی‌ بی‌کران
پرواز می‌کنم...

A fisherman's bedroom
1853
#painting by Christen Dalsgaard

🔶️🔸️@third_script

دل چو رو گَردانْد
بَرگرداندنِ او مشکل است
رویِ دل تا بَرنَگَردیده‌ست
بَرگَردان مَرا...

صائب تبریزی
🔶️🔸️@third_script

رقیب گفت برین در چه می‌کنی شب و روز؟
چه می‌کنم؟ دل گم کرده باز می‌جویم

گرم به هر سر مویی ملامتی بکنی
گمان مبر که تفاوت کند سر مویم

هزار قطعهٔ موزون به هیچ بر نگرفت
چو زر ندید پریچهره در ترازویم

به گرد او نرسد پای جهد من هیهات
ولیک تا رمقی در تنست می‌پویم

چو دیدمش که ندارد سر وفاداری
گرفتمش که زمانی بساز با خویم

چه کرده‌ام که چو بیگانگان و بدعهدان
نظر به چشم ارادت نمی‌کنی سویم

سعدی
🔶️🔸️@third_script

روزگار بدی شده خانوم جان
دیگه هیشکی استعاره و مجاز نمی‌فهمه
همه حرفها رو باید مستقیم زد بهشون
بدون ظرافت، بدون رمز، بدون راز...

حمید فرخ‌نژاد
سریال نوبت لیلی
کارگردان: سید روح‌الله حجازی
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

سریال نوبت لیلی
کارگردان: سید روح‌الله حجازی
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

خواجه عبدالله انصاری گفت:
وقتی درویشی در دعوتی بود؛ قوّال چیزی می خواند، درویش بی‌طاقت بود، بسیار شور می‌کرد، و آن قـوال رنجه می‌گشت از بسیاری شور او. دیگران درویش را گفتند:
خویشتن فرو گیر، که بر دیگران رنج می‌رسد.
وی گفت: چنین کنم.
قوال فراخواندن گرفت.
درویش سر در میان دو زانو فرو برد.
چون سماع تمام کردند و دست فراوِی کردند و فرا‌جنبانیدند، ناخنهای وی در یکدیگر فرو رفته بود، و وی جان بداده.
آن قوم و قوّال رنجه گشتند، و به غایتِ رنج توبه کردند.

طبقات الصوفیه

*قوّال: خواننده؛ در مجالس سماع صوفیان خواننده‌ای بوده که ابیات سوزناکِ عاشقانه را به آواز می‌خوانده، او را قوال می‌نامیدند.
*شور کردن: بی‌تابی کردن
*خویشتن فروگیر: بر خود مسلط شو
🔶️🔸️@third_script

سریال نوبت لیلی
صدای مسعود کرامتی
کارگردان: سید روح‌الله حجازی
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

#عربیات
🔶️🔸️@third_script

بیچاره من
که از پسِ این جستجو، هنوز
می‌نالد از من این دلِ شیدا که: یار کو؟
کو آن که جاودانه مرا می‌دهد فریب؟
بنما، کجاست او..!

هوشنگ ابتهاج

Newcastle-Upon-Tyne, 1971.
#Photo by Sirkka-Liisa Konttinen
🔶️🔸️@third_script

ای دوست ببین بی‌ سر و سامانیِ ایران
بدبختیِ ایران و پریشانیِ ایران

از وضع کنونی و ز بدبختیِ ملت
زین فقر و پریشانی و ویرانیِ ایران

بگرفته دلم سخت ز اوضاع کنونی
بیچارگی و محنت و حیرانیِ ایران

عشقی بود ار نوحه‌گر امروز عجب نیست
خون می‌چکد از دیده‌ی ایرانیِ ایران...

میرزاده عشقی
(۲۰ آذر ۱۲۷۳ – ۱۲ تیر ۱۳۰۳)
🔶️🔸️@third_script

بر لبانِ صبح
بوسه‌ای بنشان
بخیر می‌شود روزت...

Les Amoureux, Paris, 1960.
#Photo by Leon Herschtritt
🔶️🔸️@third_script

#photo by Peter van Agtmael
🔶️🔸️@third_script

سوز عشقت جگر همی سوزد
تاب رویت نظر همی سوزد

تو چه دانی که آتش رخ تو
نظر اندر بصر همی سوزد

هر چه از دیده بیش ریزم آب
دل مسکین بتر همی سوزد

آنچنان سوخته جگر شده‌ام
که دلم بر جگر همی سوزد

غم تو هر چه یابد از دل و جان
همه در یکدگر همی سوزد

همچو شمعی در آب دیده دلم
هر شبی تا سحر همی سوزد

کمال‌الدین اسماعیل
🔶️🔸️@third_script

بتی دارم از ماه گردون نکوتر
دو زلفش سیه لب چون خون کبوتر
دو چشمانش جادو فریب جهانی
دو ابروش قتال خونریز کشور
ز خوبی و رعنایی و دلپذیری
نه محتاج زیب و نه مشتاق زیور
عجب نقش بربسته نقاش صورت
که در صورتش مات مانی و آزر
ساقی بیار بادهٔ گلگون برای ما
تا بگذرد چرخ برین جای پای ما
در ساکنان هفت فلک خواب و خور نماند
از نالهٔ دمادم و از های‌های ما
در زندگی گذر نکنی سوی ما ولیک
رحمی به دل بیار ز بعد فنای ما

ناصرالدین شاه قاجار
صدای بهرام رادان
سریال جیران
کارگردان: حسن فتحی
قسمت ۲۷
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

صدای بهرام رادان
مهدی پاکدل
سریال جیران
کارگردان: حسن فتحی
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script