داستان‌نویس

روزی بود و روزگاری.
داستان‌نویس قابلی در جایی زندگی می‌کرد.
دیگر داستانی برای گفتن نداشت...

علی السعید
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶️🔸️@third_script

برای روزی‌که ترکم می‌کنی
تصاحبم مکن
و نزدیکم مباش
که بگریزی از من
چیزی مگو که انجامش نمی‌دهی
و کاری نکن که قولش را نداده‌ای
یا در کنارم باش
یا دورِ دور...

#محمود_درويش
به فارسی: حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

Chasing The Dream
Peter Baumann
album: Trans Harmonic Nights 1979
genre: Progressive Electronic
#nonvocal
🔶🔸@third_script

محبوب‌ام!
بگذار همه‌ی شیشه عطر را به تنهایی خودم بپاشم، شاید فردا را نبینم...

#محمد_صالح_علا
🔶️🔸️@third_script

قبل از تو
دوست داشتن را
نمی‌دانستم که چیست
و بعد از تو
کسی را دیگر
دوست نخواهم داشت...

#محمود_درویش
به فارسی: حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

دختر کوچولو و گرگ

یک روز عصر گرگ گنده‌ای توی جنگل تاریکی به انتظار دختر کوچولویی ایستاد که سبدی غذا برای مادربزرگش می‌برد.
سرانجام دختر کوچولو از راه رسید. سبد غذا را هم در دست داشت.
گرگ پرسید: سبد را برای مادربزرگت می‌بری؟
دختر کوچولو گفت: بله.
گرگ پرسید: مادربزرگت کجا خانه دارد؟
دختر کوچولو به او گفت و گرگ توی جنگل ناپدید شد.
وقتی دختر کوچولو در خانه‌ی مادربزرگ را باز کرد، دید یکی توی رختخواب شبکلاه و لباس خواب دارد. به بیست و پنج قدمی تخت که رسید متوجه شد مادربزرگش نیست و گرگ به جای او دراز کشیده. برای اینکه گرگ حتی با شبکلاه و لباس خواب هم نمی‌تواند شبیه مادربزرگ آدم شود.
دختر کوچولو دست کرد توی سبد و کلتی درآورد و گرگ را درجا کشت.
این روزها نمی‌شود مثل قدیم‌ها سر دختر بچه‌ها کلاه بگذارید...

جیمز تربر
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶️🔸️@third_script

گاهی آدم تو جنگ با خودش، باید اونقدر پیش بره که یه ویرونه بسازه از وجودش.
اون وقت از دل اون ویرونه یه نوری، یه امیدی، یه جراتی، جرقه می‌زنه...

شهرزاد
نویسنده و کارگردان: حسن فتحی
۱۳۹۴
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

"سلامٌ لِلذين يُضيئهُم جُرحي..."

سلام بر آنها
که زخم‌هایم
روشن‌شان می‌دارد...

#محمود_درویش
به فارسی: حمید حجازی
#photo by linda moro
🔶️🔸️@third_script

عاشق‌ها یا خود فرشته‌اند یا با فرشتگان نسبت دارند. رازهایی هست که جز آنها نمی‌دانند و نمی‌شنوند...

#محمد_صالح_علا
🔶️🔸️@third_script

#نیچه
#گفتاورد
🔶️🔸️@third_script

سلام بر آنها که بیهوده دوستشان داریم...
#محمود_درویش
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

درد ما را در جهان درمان مبادا بی‌شما...

#مولانا
🔶️🔸️@third_script

دوش آخر
نویسنده و کارگردان: نازنین کریمی
بازیگران: میلاد معیری، سعید دشتی، علیرضا مهران، نازنین کریمی و علی انصاریان
مدیر فیلمبرداری: ابوالفضل نباتی
تدوین: هایده صفی یاری
۱۴۰۰
#فیلم_کوتاه

🔶🔸@third_script

گر همی خواهی که بفروزی چو روز
هستیِ همچون شب خود را بسوز...

#مولانا
#photo by omid akrami
🔶️🔸️@third_script

دایی خوسه

روساریو همکلاسی من دختر قشنگی است.
همیشه از قوم و خویش‌های پولدارش تعریف می‌کرد. توی کلاس ما فقط او قوم و خویش پولدار داشت.
ما به داستان‌های عجیب و غریب او از سفر‌های خارج گوش می‌دادیم و در خیال خودمان همراهی‌اش می‌کردیم.
گاهی شکلات‌های خوشمزه سوئیسی هم می‌آورد. برادرم می‌گفت اگر ما هم خانواده‌ی درست و حسابی داشتیم سفر خارج که سهل است، کره ماه هم می‌رفتیم.
یک روز دایی خوسه‌ی او از پورتو پرنس با یک کادیلاک بزرگ کروکی آمد.
به خواهش روساریو همه را سوار کرد. سر چهارراه دوم پلیس آژیرکشان ماشین را دنبال کرد.
خوسه از ماشین بیرون پرید و دررفت. مامورها او را گرفتند. بعد از آن روساریو سفرهای خارج از کشورش تمام شد...

یولاندا بدرگال
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶️🔸️@third_script

#محمود_درویش
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

هلا! برخیز، ای خوشبخت!
مبادا دیر گردد وقت
الا دریاب و این فرصت غنیمت دان
الا بشتاب و همّت کن
بدانجا در صفِ  نوبت نشین با زمرهٔ پروار
و با نجواگران لذّتِ  نشخوار خلوت کن
و دیگر حقّ  و ناحق جهان را هیچ و پوچ انگار...

#مهدی_اخوان_ثالث
منظومه بلند سواحلی و خوزیات
و اما بعد
🔶️🔸️@third_script

i am alive
induction
#music
#lyrics

Wandering through the madness
Here I stand alone
Don′t turn back just carry on
I'm so far from home
In search for an explanation
Where do I begin
Somewhere deep inside of me
Lies the rage within

Driven down
Fight to survive

I am alive
(I am alive)
Even if the flame inside is dying
I am alive
(I am alive)
When the lights go down
I leave what′s left behind me


No it wont be easy
No matter how hard you try
You better face the answer
Swallow all your pride

Driven down
Fight to survive

I am alive
(I am alive)
Even if the flame inside is dying
I am alive
(I am alive)
When the lights go out
I leave what's left behind me

In the end you will surrender
(Oh-oh-oh)
To the darkest of desires
(Oh-oh)
It's the final burning ember
(Oh-oh-oh)
Push on through and face the fire
(Woho)


I am alive
(I am alive)
Even if the flame inside is dying
I am alive
(I am alive)
When the lights go down
I′ll still be alive...
🔶️🔸️@third_script