If I Could Tell You
yanni
Released: October 3, 2000
Genre: Instrumental
#nonvocal
#موسيقي_شبانه
🔶🔸@third_script

عمر آن بود که در صحبتِ دلدار گذشت
حیف و صد حیف که آن دولتِ بیدار گذشت

آفتابی زد و ویرانه‌ی دل روشن کرد
لیک افسوس که زود از سرِ دیوار گذشت

چشمِ دل خیره شد از جلوه‌ی مستانه‌ی او
تا زدم چشم به هم مهلتِ دیدار گذشت...

#عماد_خراسانی
🔶️🔸️@third_script

- دریغا، سرزمینِ نگون‌بخت که از به یاد آوردن خود نیز بیمناک است. کجا می‌توانیم آن را سرزمین مادری بنامیم که گورستان ماست؛ آن‌جا که جز از همه‌جابی‌خبران را خنده بر لب نمی‌توان دید؛ آن‌جا که آه و ناله‌ها و فریادهای آسمان‌شکاف را گوش شنوایی نیست. آن‌جا که اندوه ِ جانکاه، چیزی‌ست همه‌جا یاب و چون ناقوسِ عزا به نوا درآید کمتر می‌پرسند که از برای کیست، و عمر نیک‌مردان کوتاه‌تر از عمر گلی‌ست که به کلاه می‌زنند؛ و می‌میرند پیش از آن‌که بیماری گریبان‌گیرشان شود....

#ویلیام_شکسپیر
مکبث
ترجمهٔ داریوش آشوری ــ نشر آگه
🔶️🔸️@third_script

صبح اميد
#مرضيه
ترانه سرا: رحیم معینی کرمانشاهی
آهنگساز: بزرگ لشگری
تنظيم: جواد لشگری
در دستگاه بیات اصفهان

عاشقم، من ز جان پروا ندارم
در ره عشق تو جان می سپارم
در ره عشق تو جان می سپارم
ای نگارم، ای نگارم
ای فروغ زندگانی
صبح امید جوانی
درد و درمانم تویی تو
جان به راهت می گذارم
دل به دستت می سپارم
تا نگهبانم تویی تو...

🔶🔸@third_script

پیش بیا پیش بیا پیشتر
تا که بگویم غم دل بیشتر

دوست ترت دارم از هر چه دوست
ای تو به من از خود من خویشتر

دوست‌تر از آنکه بگویم چقدر
بیشتر از بیشتر از بیشتر

داغ تو را از همه داراترم
درد تو را از همه درویش‌تر

هیچ نریزد به جز از نام تو
بر رگ من گر بزنی نیشتر...

#قیصر_امین_پور
🔶️🔸️@third_script

سحرگه در چمن خوشرنگ شد گل
نگاهش کردم و دلتنگ شد گل

به دل گفتم که ناز است این میندیش
چو دستی پیش بردم سنگ شد گل...

#هوشنگ_ابتهاج
🔶️🔸️@third_script

آدمي كه بخواد بره ميره، داد نميزنه كه ميخوام برم.
آدمي كه رفتنشو داد ميزنه نميخواد بره، داد ميزنه كه نزارن بره...

يادم تو را فراموش
كارگردان: علي عطشاني 1394
#ديالوگ
🔶🔸@third_script

من همان جامم که گفت آن غمگسار 
با دلِ خونین لبِ خندان بیار

من خمُش کردم خروشِ چنگ را 
گرچه صد زخم است این دلتنگ را...


#هوشنگ_ابتهاج
🔶️🔸️@third_script

و هر چه آدمی بیشتر با لذت هستی درآمیزد، نسبت به خود و دیگران بخشنده‌تر خواهد شد...

دگرگونی زندگی‌ها
دیوید مالان
#Photo by maksim petrov
🔶️🔸️@third_script

اینجا که منم
قیمت دل
هر دو جهان است

آنجا که تویی
در چه حساب است
دل ما..؟

#صائب_تبریزی
🔶️🔸️@third_script

همنشینم با غمِ شَب‌های هجران کرد و رفت...

حسرت همدانی
🔶️🔸️@third_script

دوستت دارم
و پنهان کردن آسمان
پشت میله‌های قفس
آسان نیست...

#شمس_لنگرودی
#photo by michela randaccio
🔶🔸@third_script

و شهریورت باد پیروزگر
به نام و بزرگی و فَرّ و هنر...

#فردوسی
#شاهنامه
🔶🔸@third_script

بیدار میشوی
به خودت صبح بخیر می‌گویی
برای خودت چای می‌ریزی
تکیه می‌دهی به خودت
و فکر میکنی
دلت برای چه کسی باید تنگ می‌شده است؟
و چرا هیچ‌کس
آنقدرها که باید خوب نبود
که بی او
این صبح شهریور
از گلوی آدم پایین نرود..؟

رویا شاه حسین زاده
🔶🔸@third_script

"‏طَلبتَ بيتاً، فَفَتحتُ لكَ الذِراعَين"

خانه‌ای خواستی
برایت آغوش گشودم...

عبد العظيم فنجان
#عربیات
Moscow. 1990s.
#photo by igor mukhin
🔶️🔸️@third_script

خاطرات تو
آهنگساز و خواننده: سیروان خسروی
ترانه سرا: امیر یگانه
#موزيك_ويدئو
🔶🔸@third_script

خاطرات تو
آهنگساز و خواننده: سیروان خسروی
ترانه سرا: امیر یگانه
🔶🔸@third_script

صبح از پس کوه روی بنمود ای دوست
خوش باش و بدان که بودنی بود ای دوست

هر سیم که داری به زیان آر که عمر
چون درگذرد نداردت سود ای دوست...

#عطار
#صبح
🔶️🔸️@third_script

دیده‌ای را که به دیدار تو دل می‌نَرَوَد
هیچ علت نتوان گفت مگر بی‌بصری...

#حافظ
Brooklyn Gang, 1959.
#photo by bruce davidson

🔶️🔸️@third_script

إشْتَقْتُ إلیک
فعلِّمْنِی أنْ لاأشتاق
علِّمْنِی کیفَ أقُصُّ جُذُورَ هَوَاکَ من الأعماقْ
علِّمْنِی کیف تَمُوتُ الدَمْعَة ُفی الأحداقْ
علِّمْنِی کیفَ یموتُ القلبُ
و تنتحِرُ الأشواقْ...

دلتنگ توام
بیاموزم چگونه دلتنگت نباشم
چطور باید ریشۀ عشقِ تو را از عمقِ جانم جدا کنم
بیاموزم چگونه اشک در کاسۀ چشم‌ از میان می‌رود
و چگونه قلب می‌میرد
و چطور شور و‌ شوقِ آدمی مشتاقِ نابودی خویش می‌شود..

#نزار_قبانی
به فارسی: حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script