از خود گذشتن
آنقدر خاطرش را میخواست که حاضر بود هر کاری برایش بکند. برایش دزدی میکرد که کرد. برایش آدم میکشت که کشت. برایش میمرد. قرار بود فردا صبح ساعت پنج با صندلی الکتریکی اعدامش کنند.
اما او کجا بود..؟
آنانتا نرایان
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script
آنقدر خاطرش را میخواست که حاضر بود هر کاری برایش بکند. برایش دزدی میکرد که کرد. برایش آدم میکشت که کشت. برایش میمرد. قرار بود فردا صبح ساعت پنج با صندلی الکتریکی اعدامش کنند.
اما او کجا بود..؟
آنانتا نرایان
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script
👍1
بازآمدم چون عید نو تا قفل زندان بشکنم
وین چرخ مردم خوار را چنگال و دندان بشکنم
هفت اختر بیآب را کاین خاکیان را می خورند
هم آب بر آتش زنم هم بادهاشان بشکنم
از شاه بیآغاز من پران شدم چون باز من
تا جغد طوطی خوار را در دیر ویران بشکنم
ز آغاز عهدی کردهام کاین جان فدای شه کنم
بشکسته بادا پشت جان گر عهد و پیمان بشکنم
امروز همچون آصفم شمشیر و فرمان در کفم
تا گردن گردن کشان در پیش سلطان بشکنم
روزی دو باغ طاغیان گر سبز بینی غم مخور
چون اصلهای بیخشان از راه پنهان بشکنم
من نشکنم جز جور را یا ظالم بدغور را
گر ذرهای دارد نمک گیرم اگر آن بشکنم
هر جا یکی گویی بود چوگان وحدت وی برد
گویی که میدان نسپرد در زخم چوگان بشکنم
گشتم مقیم بزم او چون لطف دیدم عزم او
گشتم حقیر راه او تا ساق شیطان بشکنم
چون در کف سلطان شدم یک حبه بودم کان شدم
گر در ترازویم نهی می دان که میزان بشکنم
چون من خراب و مست را در خانه خود ره دهی
پس تو ندانی این قدر کاین بشکنم آن بشکنم
گر پاسبان گوید که هی بر وی بریزم جام می
دربان اگر دستم کشد من دست دربان بشکنم
چرخ ار نگردد گرد دل از بیخ و اصلش برکنم
گردون اگر دونی کند گردون گردان بشکنم
خوان کرم گستردهای مهمان خویشم بردهای
گوشم چرا مالی اگر من گوشهٔ نان بشکنم
نی نی منم سرخوان تو سرخیل مهمانان تو
جامی دو بر مهمان کنم تا شرم مهمان بشکنم
ای که میان جان من تلقین شعرم می کنی
گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم
از شمس تبریزی اگر باده رسد مستم کند
من لاابالی وار خود استون کیوان بشکنم...
#ديوان_شمس
#مولانا
🔶🔸@third_script
وین چرخ مردم خوار را چنگال و دندان بشکنم
هفت اختر بیآب را کاین خاکیان را می خورند
هم آب بر آتش زنم هم بادهاشان بشکنم
از شاه بیآغاز من پران شدم چون باز من
تا جغد طوطی خوار را در دیر ویران بشکنم
ز آغاز عهدی کردهام کاین جان فدای شه کنم
بشکسته بادا پشت جان گر عهد و پیمان بشکنم
امروز همچون آصفم شمشیر و فرمان در کفم
تا گردن گردن کشان در پیش سلطان بشکنم
روزی دو باغ طاغیان گر سبز بینی غم مخور
چون اصلهای بیخشان از راه پنهان بشکنم
من نشکنم جز جور را یا ظالم بدغور را
گر ذرهای دارد نمک گیرم اگر آن بشکنم
هر جا یکی گویی بود چوگان وحدت وی برد
گویی که میدان نسپرد در زخم چوگان بشکنم
گشتم مقیم بزم او چون لطف دیدم عزم او
گشتم حقیر راه او تا ساق شیطان بشکنم
چون در کف سلطان شدم یک حبه بودم کان شدم
گر در ترازویم نهی می دان که میزان بشکنم
چون من خراب و مست را در خانه خود ره دهی
پس تو ندانی این قدر کاین بشکنم آن بشکنم
گر پاسبان گوید که هی بر وی بریزم جام می
دربان اگر دستم کشد من دست دربان بشکنم
چرخ ار نگردد گرد دل از بیخ و اصلش برکنم
گردون اگر دونی کند گردون گردان بشکنم
خوان کرم گستردهای مهمان خویشم بردهای
گوشم چرا مالی اگر من گوشهٔ نان بشکنم
نی نی منم سرخوان تو سرخیل مهمانان تو
جامی دو بر مهمان کنم تا شرم مهمان بشکنم
ای که میان جان من تلقین شعرم می کنی
گر تن زنم خامش کنم ترسم که فرمان بشکنم
از شمس تبریزی اگر باده رسد مستم کند
من لاابالی وار خود استون کیوان بشکنم...
#ديوان_شمس
#مولانا
🔶🔸@third_script
❤1
محبوب من!
این زنبیلی است که من در صف گذاشتهام.
اگر این صف به ترتیب حروف الفبایی نام عاشقهاست، اسم من عباس کیارستمی است.
اگر به ترتیب ورود به این دنیاست، من حضرت آدمم.
اگر به ترتیب آنهاست که مقتول گشتهاند، من هابیلم.
اگر به ترتیب قد است، من برج بابلم.
اگر به ترتیب داستان است، من گیلگمشم.
اگر به ترتیب عاشقان است، من فرهادم.
اگر به ترتیب مظلومیت است، من یوسفم.
اگر به ترتیب غزل است، صلاح کار کجا و من خراب کجایم.
اگر به بلندی راه است، من راه ابریشمم.
اگر به بلندی دیوار است، دیوار چینم....
#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script
این زنبیلی است که من در صف گذاشتهام.
اگر این صف به ترتیب حروف الفبایی نام عاشقهاست، اسم من عباس کیارستمی است.
اگر به ترتیب ورود به این دنیاست، من حضرت آدمم.
اگر به ترتیب آنهاست که مقتول گشتهاند، من هابیلم.
اگر به ترتیب قد است، من برج بابلم.
اگر به ترتیب داستان است، من گیلگمشم.
اگر به ترتیب عاشقان است، من فرهادم.
اگر به ترتیب مظلومیت است، من یوسفم.
اگر به ترتیب غزل است، صلاح کار کجا و من خراب کجایم.
اگر به بلندی راه است، من راه ابریشمم.
اگر به بلندی دیوار است، دیوار چینم....
#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script
❤1
رفتم مرا ببخش و مگو او وفا نداشت
راهی بجز گریز برایم نمانده بود
این عشق آتشین پر از دردِ بیامید
در وادی گناه و جنونم کشانده بود...
#فروغ_فرخزاد
🔶🔸@third_script
راهی بجز گریز برایم نمانده بود
این عشق آتشین پر از دردِ بیامید
در وادی گناه و جنونم کشانده بود...
#فروغ_فرخزاد
🔶🔸@third_script
❤2
عاشق شدهای ای دل سودات مبارک باد
از جا و مکان رستی آن جات مبارک باد
کفرت همگی دین شد تلخت همه شیرین شد
حلوا شدهای کلی حلوات مبارک باد
ای عاشق پنهانی آن یار قرینت باد
ای طالب بالایی بالات مبارک باد
ای جان پسندیده جوییده و کوشیده
پرهات بروییده پرهات مبارک باد...
#مولانا
🔶🔸@third_script
از جا و مکان رستی آن جات مبارک باد
کفرت همگی دین شد تلخت همه شیرین شد
حلوا شدهای کلی حلوات مبارک باد
ای عاشق پنهانی آن یار قرینت باد
ای طالب بالایی بالات مبارک باد
ای جان پسندیده جوییده و کوشیده
پرهات بروییده پرهات مبارک باد...
#مولانا
🔶🔸@third_script
❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
زني پوشيده با گردنبند
کارگردان: ابراهیم ایرج زاد
بازیگران: رویا نونهالی، مهرداد صدیقیان
۱۳۹۲
داستان برخورد پسری جوان با زنی که بیست سال پیش همسایه آنها بوده و حالا به واسطه یک گردنبند، تمام اتفاقهای گذشتهشان بر ملا میشود...
#فیلم_کوتاه
🔶🔸@third_script
کارگردان: ابراهیم ایرج زاد
بازیگران: رویا نونهالی، مهرداد صدیقیان
۱۳۹۲
داستان برخورد پسری جوان با زنی که بیست سال پیش همسایه آنها بوده و حالا به واسطه یک گردنبند، تمام اتفاقهای گذشتهشان بر ملا میشود...
#فیلم_کوتاه
🔶🔸@third_script
❤2
Shabzadeh
Ebi (Www.ArtMusic.iR)
شب زده
#ابي
ترانه سرا: زویا زاکاریان
آهنگسازي و تنظيم: واروژان
از آلبوم شب زده 1356
#موسيقي
🔶🔸@third_script
#ابي
ترانه سرا: زویا زاکاریان
آهنگسازي و تنظيم: واروژان
از آلبوم شب زده 1356
#موسيقي
🔶🔸@third_script
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شب زده
#ابي
ترانه سرا: زویا زاکاریان
آهنگسازي و تنظيم: واروژان
از آلبوم شب زده 1356
#موزيك_ويدئو
🔶🔸@third_script
#ابي
ترانه سرا: زویا زاکاریان
آهنگسازي و تنظيم: واروژان
از آلبوم شب زده 1356
#موزيك_ويدئو
🔶🔸@third_script
محبوب من!
عاشقِ دلتنگ سایهاش خیس است.
عاشق وقتی که پیر شد سر میچرخاند به سمت جوانی، از خودش میپرسد: "همهی این اشکها را اینجا، در این دنیا من گریه کردهام..؟"
#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script
عاشقِ دلتنگ سایهاش خیس است.
عاشق وقتی که پیر شد سر میچرخاند به سمت جوانی، از خودش میپرسد: "همهی این اشکها را اینجا، در این دنیا من گریه کردهام..؟"
#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script
شاهزاده خفته
شاهزاده خانم دلیرانه با اژدها جنگید و شاهزاده فیلیپ پانصد سال تمام در خواب بود. اژدها سرانجام به خاک افتاد. شاهزاده خانم با عجله از پلهها بالا رفت و خاکسترِ فلس اژدها را طبقِ باطلالسحر روی چشمهای شاهزاده ریخت. فیلیپ چشم باز کرد. خوابآلوده گفت: اگر گذاشتی پنج دقیقه بخوابم...
کلی آنتانگ
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script
شاهزاده خانم دلیرانه با اژدها جنگید و شاهزاده فیلیپ پانصد سال تمام در خواب بود. اژدها سرانجام به خاک افتاد. شاهزاده خانم با عجله از پلهها بالا رفت و خاکسترِ فلس اژدها را طبقِ باطلالسحر روی چشمهای شاهزاده ریخت. فیلیپ چشم باز کرد. خوابآلوده گفت: اگر گذاشتی پنج دقیقه بخوابم...
کلی آنتانگ
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script
محبوب من!
در دکان عاشق چیزی فروشی نیست؛ رازهای برملا شده، مهتابهای مچاله، دریاهای مندرس، سایههای ترکدار، آسمان وصلهوصله، عاشق کلنگی، دلتنگیهای قدیمی، زخمهای عمیق، اشکهای ریخته، دردهای بیدرمان...
هیچکدام فروشی نیست.
آنها تنها برای جوری جنس هستند...
#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script
در دکان عاشق چیزی فروشی نیست؛ رازهای برملا شده، مهتابهای مچاله، دریاهای مندرس، سایههای ترکدار، آسمان وصلهوصله، عاشق کلنگی، دلتنگیهای قدیمی، زخمهای عمیق، اشکهای ریخته، دردهای بیدرمان...
هیچکدام فروشی نیست.
آنها تنها برای جوری جنس هستند...
#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script