ادبیات ایران
نویسنده و کارشناس: زنده یاد مهدی اخوان ثالث
مجری: بانو آذر پژوهش
برنامه‌ یازدهم: پرسش‌های شاعران درباره شب و آسمان
#ادبیات_ایران
#مهدی_اخوان_ثالث
🔶🔸@third_script

فقیری از کنار دکان کبابی می‌گذشت. دید کبابی گوشت ها را در سیخ کرده و به روی آتش نهاده، باد می‌زد و بوی کباب در بازار پی‌چیده بود. فقیری گرسنه بود و سکه ای نداشت پس تکه نانی از توبره‌اش در آورد و در مسیر دود کباب گرفته به دهان گذاشت. به همین ترتیب چند تکه نان خورد و به راه افتاد. کباب فروش که او را دیده بود به سرعت از دکان خارج شده دست او را گرفت و گفت: کجا..؟ پول دود کبابی را که خورده‌ای بده. رندی آنجا حاضر بود و دید که فقیر التماس میکند. دلش سوخت و جلو رفته به کبابی گفت: این مرد را رها کن، من پول دود کبابی را که او خورده می‌دهم. کباب فروش قبول کرد. مرد کیسه پولش را در آورد و زیر گوش کبابی شروع به تکان دادن کرد و صدای جرینک جرینگ سکه‌ها به گوش کبابی خورد و بعد به او گفت : بیا این هم صدای پول دودی که آن مرد خورده بشمار و تحویل بگیر.
کباب فروش گفت : این چه پول دادن است..؟ گفت: کسی که دود کباب را بفروشد باید صدای سکه را تحویل بگیرد...

امثال و حکم
علی اکبر دهخدا
🔶🔸@third_script

لوکوموتیو

روزگاری لوکوموتیو، ریل‌های راه‌آهن تازه تاسیس را در می‌نوردید؛ صیقل می‌داد و چرخ‌هایش صیقل می‌خورد. سال‌ها گذشت و همچنان کار می‌کرد تا آن‌که بر اثر خوردگی فرسوده شد. آن را به انبار اسقاط فرستادند. می‌دانست زندگی‌اش به پایان رسیده. شهرداری آن را تحویل گرفت، رنگ کرد و زیر سایباتی در پارک گذاشت. لوکوموتیو حالا زندگی تازه‌ای پیدا کرده. بازی قایم‌باشک بچه‌ها شادی گذشته را به او برگردانده است.

ادوارد مارتین
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script

راه های زیادی برای مُردن وجود داره؛ بدترینش اینه که به زندگی کردن ادامه بدی.

This Must Be the Place (2011)
Director: Paolo Sorrentino
#دیالوگ
🔶🔸@third_script

محبوب من!
من هنوز شما را در آن سالها پنهان کرده‌ام. سالهایی که باران کج می‌بارید. برف کج می‌بارید، مهتاب کج می‌تابید. بوی گیسوی شما بود و دلی بی‌قرار.
یادش بخیر! عشق شما را با آسمان در میان گذاشتم، پرسیدم: " نخستین بار چه کسی گفت که مرد گریه نمی‌کند..؟"

#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script

يحتاج الرجل الى دقيقة واحدة
ليعشق امراة
و يَحتاج الى عُصور لِنسيانها...

مرد یک دقیقه نیاز دارد
تا عاشق زنی شود
و روزگاران بسیار تا فراموشش کند...

#نزار_قبانی
#عربیات
🔶🔸@third_script

هر حکایت دارد آغازی و انجامی
جز حدیث رنج انسان
غربت انسان
آه! گویی
هرگز این غمگین حکایت را
هر چه باشد، نهایت نیست...

#مهدی_اخوان_ثالث
(۱۰ اسفند ۱۳۰۷ – ۴ شهریور ۱۳۶۹)
🔶🔸@third_script

دل دردمند ما را كه اسير توست يارا
به وصال مرهمي نِه چو به انتظار خَستي...

#سعدي
🔶🔸@third_script

خجالتی

مارمولکی رفت پیش ماری که چشم پزشک بود.
از او خواست که برایش عینکی تهیه کند.
مار گفت: عینک به چه درد تو می‌خورد؟ مگر با عینک و بی عینک فرقی هم می‌کند؟ تو که جایی را نمی‌بینی.
مارمولک گفت: عینک بزنم دیده می‌شوم...

وولف دیتریش شنوره
ترجمه اسدلله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script

شب برهنه
خواننده و آهنگساز: #شادمهر_عقیلی
ترانه سرا: نیلوفر لاری‌پور
#موسيقي
🔶🔸@third_script

بازآی ساقیا که هواخواه خدمتم
مشتاق بندگی و دعاگوی دولتم

می خور که عاشقی نه به کسب است و اختیار
این موهبت رسید ز میراث فطرتم

من کز وطن سفر نگزیدم به عمر خویش
در عشقِ دیدنِ تو هواخواه غربتم

دورم به صورت از در دولتسرای تو
لیکن به جان و دل ز مقیمان حضرتم...


#حافظ
🔶🔸@third_script

محبوب من!
من شما را از ترانه‌ها به دست آورده‌ام. شما را که نمی‌بینم، دو برابر می‌شوم. دلتنگی به سر شانه‌هایم می‌رسد. دردِ دوری نه در آب حل می‌شود و نه در هوا. هر حرفی را تنها یک بار می‌گویند بعضی چیزها را دو بار یا سه بار می‌گویند مثل: ای داد بیداد... ای داد بیداد... ای داد بیداد...

#محمد_صالح_علا
🔶🔸@third_script

#کاریکاتور
🔶🔸@third_script

مبارک است، مبارک

جان با عجله خودش را به بیمارستان رساند. نه پس‌اندازی داشت و نه پول و پَله‌ای. با سابقه‌ی کار یک روزه از کجا باید می‌آورد هزینه بیمارستان را بدهد؟
اما مهم نبود. از پس آن بر می‌آمدند. شیرینی بچه به دردسرش می‌ارزید.
در بخش زنان و زایمان نگاهش به شریل افتاد که دو تا قنداق بغلش بود. جابجا غش کرد...

جی ماروتی
ترجمه اسدلله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script

حكايتي از گلستان #سعدي
با صداي خسرو #شكيبايي
موسيقي: كارن همايونفر
آرش بادپا
🔶🔸@third_script

Renewal
by Sherry Finzer
released January 2021
#nonvocal
#موسيقي_شبانه
🔶🔸@third_script

من نیز چو خورشید،
دلم زنده به عشق است
راهِ دلِ خود را نتوانم که نپویم،
هر صبح
در آیینۀ جادویی خورشید
چون می‌نگرم
او همه من، من همه اویم...

#فریدون_مشیری
#صبح
🔶🔸@third_script

ادبیات ایران
نویسنده و کارشناس: زنده یاد مهدی اخوان ثالث
مجری: بانو آذر پژوهش
برنامه دوازدهم: شاعران خوش‌نویس
#ادبیات_ایران
#مهدی_اخوان_ثالث
🔶🔸@third_script

مدال طلا

نسیم خنکی می‌وزید و قایق تاب بر می‌داشت. پدر به آرامی پارو می‌زد و پسر دمغ بود. در مسابقه‌ی شنای مدرسه نفس کم آورده بود.
از زیر پل که گذشتند شیشه نوشابه‌ای محکم به سر پدر خورد. پدر فریادی کشید و پارو از دستش افتاد. پسر ترسید. پدر از او خواست که پارو بزند، اما تعادلش را از دست داد و با پارو داخل آب افتاد. هر کاری کرد نتوانست او را توی قایق بکشد. با ناامیدی چند بار فریاد زد و کمک خواست، اما کسی صدایش را نشنید.
به ساحل نگاه کرد. به سرعت لباسهایش را درآورد. در آب شیرجه زد و پدر را با فرق شکافته گرفت و کشاند.
باز مثل مسابقه‌ی شنا نفس کم آورد، اما جان پدر در خطر بود. خود را به گروه امداد رساند.
روز بعد در مدرسه مدال طلا را به او دادند...

ویکتور ژودیس
ترجمه اسدلله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶🔸@third_script

Steamboat willie
1928
Mickey mouse
Writers & directors: ub iwerks & walt disney

#فیلم_کوتاه
#انیمیشن
🔶🔸@third_script