Parla più piano e nessuno sentirà
آهسته تر صحبت کن، کسي نميشنوه

il nostro amore lo viviamo io e te
من و تو با عشقمان زندگی می کنیم

nessuno sa la verità
هيچ کس حقیقت را نمي داند

neppure il cielo che ci guarda da lassù
حتي آسمان که از بالا ما را نگاه ميکند

Insieme a te io restero
من با تو خواهم ماند

amore mio, sempre cosi
عاشقم باش، تا هميشه

Parla più piano e vieni più vicino a me
آهسته تر صحبت کن و به من نزديک تر شو

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te
ميخواهم چشم های من تو رو از درون احساس کنه

nessuno sa la verità
هيچ کس حقیقت را نمي داند

è un grande amore e mai più grande esisterà
که عشق بزرگ است و بزرگتر از آن هرگز وجود نخواهد داشت

Insieme a te io restero
من با تو خواهم ماند

amore mio, sempre cosi
عاشقم باش، تا هميشه

Parla più piano e vieni più vicino a me
آهسته تر صحبت کن و به من نزديک تر شو

Voglio sentire gli occhi miei dentro di te
ميخواهم چشم های من تو رو از درون احساس کنه

nessuno sa la verità
هيچ کس حقیقت را نمي داند

è un grande amore e mai più grande esisterà
که عشق بزرگ است و بزرگتر از آن هرگز وجود نخواهد داشت
🔶🔸@third_script

By shan hur
🔶🔸@third_script

عرصه سخن، بس تنگ است
عرصه معنی فراخ است
از سخن، پیش تر آ
تا فراخ بینی و عرصه بینی...
#شمس
🔶🔸@third_script

بزرگی گفت: پیش بِشْر بودم و سرمایی سخت عظیم بود. او را برهنه دیدم که می لرزید. گفتم: یا بانصر این چه حال است؟ گفت: درویشان را یاد کردم. مال نداشتم که با ایشان مواسا کنم، به تن موافقت کردم...
*مواسا: نیکویی و یاری و احسان کردن

تذکرة الاولیا
ذکر بِشْر حافی رحمة الله علیه
🔶🔸@third_script

هنوز ما را اهلیتِ گفت نیست
کاشکی اهلیت شنودن بودی
تمامْ گفتن می باید
و تمام شنودن.
بر دلها مهر است،
بر زبانها مهر است
و بر گوشها
مهر...
#شمس
🔶🔸@third_script

ای کاش آب بودم…

به مفتون امینی
وسواسِ مهربانِ شعر

ای کاش آب بودم
گر می‌شد آن باشی که خود می‌خواهی. ــ

آدمی بودن
حسرتا!
مشکلی‌ست در مرزِ ناممکن. نمی‌بینی؟
 

ای کاش آب بودم ــ به خود می‌گویم ــ
نهالی نازک به درختی گَشن رساندن را
(ــ تا به زخمِ تبر بر خاک‌اش افکنند
در آتش سوختن را؟)
یا نشای سستِ کاجی را سرسبزی‌ جاودانه بخشیدن
(ــ از آن پیش‌تر که صلیبی‌ش آلوده کنند
به لخته‌لخته‌ی خونی بی‌حاصل؟)
یا به سیراب کردنِ لب‌تشنه‌یی
رضایتِ خاطری احساس کردن
(ــ حتا اگرش به زانو نشانده‌اند
در میدانی جوشان از آفتاب و عربده
تا به شمشیری گردنش بزنند؟
حیرت‌ات را بر نمی‌انگیزد
قابیلِ برادرِ خود شدن
یا جلادِ دیگراندیشان؟
یا درختی بالیده‌نابالیده را
حتا
هیمه‌یی انگاشتن بی‌جان؟)

می‌دانم می‌دانم می‌دانم
با اینهمه کاش ای‌کاش آب می‌بودم
گر توانستمی آن باشم که دلخواهِ من است.
آه
کاش هنوز
به بی‌خبری
قطره‌یی بودم پاک
از نَم‌باری
به کوهپایه‌یی
نه در این اقیانوسِ کشاکشِ بی‌داد
سرگشته‌موجِ بی‌مایه‌یی.


۳۰ شهریورِ ۱۳۶۸
خانه‌ی دهکده
#شعر
#شاملو
🔶🔸@third_script

Grasshoppers (1990)
writer & Director: Bruno Bozzetto
انيميشن كوتاه "ملخ" در نه دقيقه تمدن بشري را با تكيه و تمركز بر تمايل بشر به جنگ به تصوير مي كشد. اين انيميشن نامزد دريافت جايزه اسكار بوده است.
#فيلم_كوتاه
🔶🔸@third_script

مرز پر گهر
علي عظيمي، گلشيفته فراهاني
🔶🔸@third_script

مرز پر گهر
علي عظيمي، گلشيفته فراهاني
🔶🔸@third_script

[مردم] هنوز هم مثل سابق، اشتغالاتِ شخصی را در درجهٔ اولِ اهمیت قرار می‌دادند.
هیچ‌کس هنوز بیماری را واقعاً نپذیرفته‌ بود. بیشترِ مردم به‌خصوص نسبت به آنچه عادتشان را بر هم می‌زد یا مزاحمِ منافعشان می‌شد، حساسیت نشان می‌دادند.
آن‌ها از این بابت خشمگین و یا هیجان‌زده بودند؛ اما با احساسات نمی‌توان به جنگ طاعون رفت.

#آلبر_کامو
#کتاب
🔶🔸@third_script

این قدر عمر که تو را هست در تفحص حال خود خرج کن، در تفحص عالم چه خرج می کنی..؟
#شمس
🔶🔸@third_script

اخوان ثالث
🔶🔸@third_script

سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت
سرها در گریبان است...
#صدای_شاعر
#اخوان
🔶🔸@third_script

چارلز بوکوفسکی:
آدم یک جایی میرسد که دست به خودکشی میزند
نه اینکه تیغ بردارد و رگش را بزند، نــــه!
قید احساسش را می زند...
#دیالوگ
🔶🔸@third_script

Leap of life
By adtamo
#عکس
🔶🔸@third_script

تئودور: به جز من با چند نفر دیگه داری الان حرف میزنی؟
سامانتا(معشوقه مجازی) :٨٣١۶ نفر !
#دیالوگ

Her | 2013
🔶🔸@third_script

هر لذتی که می‌پوشم
یا آستینش دراز است
یا کوتاه
یا گُشاد
به قد من!
هر غمی که می‌پوشم
دقیق، انگار برای من
بافته شده
هر کجا که باشم..!

شیرکو بيكس
#شعر
🔶🔸@third_script