Notorious (1946)
Director: Alfred Hitchcock
Stars:
Cary Grant
Ingrid Bergman
🔶️🔸️@third_script

"به زلالی یک عشق"
ایران دَرّودی
(۱۱ شهریور ۱۳۱۵ – ۷ آبان ۱۴۰۰ نیشابور)
🔶🔸@third_script

چیزی عزیزتر
ز تمامِ دلم نبود
ای پاره‌ی دلم
که بریزم به پای تو...

قیصر امین‌پور
(۲ اردیبهشت ۱۳۳۸ – ۸ آبان۱۳۸۶)
🔶️🔸️@third_script

هر لحظه که تسلیمم در کارگه تقدیر
آرام تر از آهو بی‌باک تر از شیرم

هر لحظه که می‌کوشم در کار کنم تدبیر
رنج از پی رنج آید زنجیر پی زنجیر...

دکتر الهی قمشه‌ای
🔶🔸@third_script

شخصی دعوی خدایی می‌کرد.
او را پیش خلیفه بردند.
خلیفه او را گفت: پارسال یکی اینجا دعوی پیانبری می‌کرد، او را بکشتند.
گفت: نیک کرده‌اند که: او را من نفرستاده بودم.

رساله دلگشا
عبید زاکانی
🔶️🔸️@third_script

اگه به تو نمی‌رسم
حمید عسگری
🔶🔸@third_script

ز روزگارْ مرا خود همیشه دردی بود
غمِ تو آمد و آن را هزار چندان کرد...

هلالی جغتایی
🔶️🔸️@third_script

از عشقِ همه بُتان فراغی دارم
زیرا که چو تو چشم و چراغی دارم
در میوه‌ی هیچکس ندارم طمعی
اکنون که چو تو شکفته باغی دارم

انوری
رباعیات
🔶️🔸️@third_script

برگیر شرابِ طرب‌انگیز و بیا
پنهان ز رقیبِ سِفله بستیز و بیا

مشنو سخنِ خصم که بنشین و مرو
بشنو ز من این نکته که برخیز و بیا

حافظ
رباعیات
🔶🔸@third_script

اوّل به وفا میِ وصالم درداد
چون مست شدم جامِ جفا را سرداد

پر آب دو دیده و پر از آتش، دل
خاکِ ره او شدم به بادم برداد

حافظ
رباعیات
🔶🔸@third_script

درد که تموم میشه
یادآوری خاطراتش شیرین میشه...

سووشون
سیمین دانشور
🔶🔸@third_script

به نادونی گرفتم کوره راهی
ندونستم که افتادم به چاهی

به دل گفتم رفیقی تا به منزل
ندونستم رفیق نیمه راهی

بابا طاهر
دو بیتی
🔶️🔸️@third_script

ز عجز تکیه به دیوارِ آه خود کردیم
شکسته حالی خود را پناه خود کردیم

ز نورِ عاریتِ ماه چشم پوشیدیم
نگاهبانی شام سیاه خود کردیم...

محمد قهرمان
🔶🔸@third_script

أقول للعصفورِ
إن صادفتها يا طيرْ
لا تنسني ,وقلْ : بخيرْ
أنا بخير
أنا بخير
مازال في عيني بصر !
مازال في السما قمر !

به گنجشک می‌گویم
اگر "او" را دیدی
از یاد مَبَر مرا
و ای پرنده! بگو به او
که من خوبم
که خوبم
تا به چشمم نور است
و در آسمانم ماه...

محمود درویش
به فارسی
حمید حجازی
#عربیات
🔶🔸@third_script

در آرزوی بوس و کنارت مُردم
وز حسرت لعل آبدارت مُردم

قصّه نکنم دراز، کوتاه کنم
بازآ بازآ کز انتظارت مُردم

حافظ
رباعیات
🔶🔸@third_script

عشق آسان ندارد

علیرضا قربانی
موسیقی: ستار اورکی
ترانه‌سرا: اهورا ایمان
🔶🔸@third_script

کرم ابریشم وقتی در پیله گرفتار ماند و مدتی در دور خود پیچید و تنید از برکت آن تلاش‌ها و پیچش‌ها پروانه در می‌آید. ولی انسان مادرمُرده برعکس. وقتی در لُجِّه‌ی افکار گرفتار گردید دیگر روی رستگاری نخواهد دید و مانند محکومی که وزنه‌ی آهنین به پایش بسته و در دریا انداخته باشند مدام در گرداب حیرت و سرگردانی فروتر می‌رود...


دارالمجانین
محمدعلی جمال‌زاده
(۲۳ دی ۱۲۷۰ – ۱۷ آبان ۱۳۷۶)
🔶🔸@third_script

اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکل‌ها

حافظ

عشق از اول سرکش و خونی بوَد
تا گریزد هر که بیرونی بوَد

مولانا

ندانستم که این سودا مرا زین‌سان کند مجنون
دلم را دوزخی سازد دو چشمم را کند پر خون

مولانا

🔶️🔸️@third_script

از ثباتِ خودم این نکته خوش آمد که به جور
در سرِ کویِ تو از پایِ طلب ننشَستم...

حافظ
🔶️🔸️@third_script

محمد اقبال
(۹ نوامبر ۱۸۷۷ – ۲۱ آوریل ۱۹۳۸)
مشهور به اقبال لاهوری
🔶🔸@third_script