زن گرفتم شدم ای دوست به دام زن اسیر
من گرفتم تو نگیر

چه اسیری که ز دنیا شده‌ام یکسره سیر
من گرفتم تو نگیر

بود یک وقت مرا با رفقا گردش و سِیر
یاد آن روز بخیر

زن مرا کرده میان قفسِ خانه اسیر
من گرفتم تو نگیر

یاد آن روز که آزاد زِ غم‌ها بودم
تک و تنها بودم

زن و فرزند ببستند مرا با زنجیر
من گرفتم تو نگیر

بودم آن روز من از طایفه دُردکِشان
بودم از جمعِ خوشان

خوشی از دست برون رفت و شدم لات و فقیر
من گرفتم تو نگیر

ای مجرد که بُوَد خوابگه‌ات بستر گرم
بستر راحت و نرم

زن مگیر، ار نه شود خوابگه‌ات لای حصیر
من گرفتم تو نگیر

بنده زن دارم و محکوم به حبس ابدم
مستحق لگدم

چون در این مسئله بود از خود مخلص تقصیر
من گرفتم تو نگیر

من از آن روز که شوهر شده‌ام خر شده‌ام
خر همسر شده‌ام

می‌دهد یونجه به من جای پنیر
من گرفتم تو نگیر...

#ایرج_میرزا
🔶️🔸️@third_script

ماذا أُكتُب لَكِ
و أنا كلَّما حاوَلت أن أُكتُب
شَعَرتُ بأن قَلبي
سَيُقلَع مِن مَكانه لِيسكن صَدرِك...

چه بنویسم برایت
که دریافتم
گاهِ نوشتن
هر بار
دلم
جدا می‌شود از جایش
که بنشیند
میانِ سینه‌ات...

#غسان_کنفانی
به فارسی: حمید حجازی
#photo by jill freedman
🔶️🔸️@third_script

Take Care
by april rain
Released: 2016
Album: a melting snowman
#nonvocal
#موسیقی_شبانه
🔶️🔸️@third_script

شما مردم را گرسنه نگه داشته‌ايد و آنها را از هم جدا كرده ايد تا عصيان و شورش آن ها را از بين ببريد... شـما آن ها را ضعـيف و درمانده مى كنيد و وحشيانه نيرو آنها را مى بلعيد و اوقات شان را مشغول مى كنيد تا از وحشت نه جوشش بكنند و نـه مجالى بـراى جوشش داشته باشند. آنها يكجا ايستاده اند و «درجا» مى زنند...
راضى باشيد! عليرغم جمعـيتى كه‌ دارند تنها هستند. من هم تنها هستم.
«همه‌ى ما» تنها هستيم
زيرا ديگران ترسو هستند، امّا با وجـود تنهايى و اسارت، با وجود اينكه مانند آن ها خوار و پسـت
شده ام، به شما اعلام مى كنم كه شما هــيچ نيستيد. و اين كه اين قدرتى كه‌تا چشم كار ميكند گسترش دارد و تا اعماق آسمان را به «سـياهى» و «تاريكى»كشانده است؛
چيزى نيست مگر سايه كوچكى كه به روى قطعه خاكى سنگينى می‌كند و بر اثر «بادی‌خشمگين» نابود می‌شود...

حکومت نظامی
#آلبر_کامو
🔶️🔸️@third_script

ایران
#معين
ترانه‌سرا: علیرضا میبدی
آهنگساز: جهانبخش پازوکی
تنظيم: کاظم عالمی
سه گاه
از آلبوم نماز (۱۳۷۱)
🔶🔸@third_script

نمایی از ورودی شهر شیراز و دروازه قرآن در دهه 40 شمسی...
#عکس
🔶️🔸️@third_script

Sam: how strong are you?

Joe: I still very strong, you saw that, but not like i ones was.
Things start to fall apart when you stop caring, and I stopped caring a long time ago...

Samaritan
2022
Dir: julius avery
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

Nuggets
Writer and director: andreas hykade
2014

This is a clever short animation showing the impact of addiction on someone's life...

#فیلم_کوتاه
#انیمیشن
🔶️🔸️@third_script

ژو بوسکه؛ شاعر و نویسنده‌ فرانسوی؛
که در بیست سالگی بر اثر مجروح شدن در جنگ جهانی اول، برای همیشه زمین‌گیر شد می‌نویسد:
«جراحتم قبل از من بود، به دنیا آمدم تا تن‌دارش کنم...»
Joë Bousquet ( 1897 – 1950 ) 
🔶️🔸️@third_script

با رویاهامان چه می‌کنید...

#سید_علی_صالحی
#صدای_شاعر
🔶️🔸️@third_script

بازی

شهری بود که در آن همه‌چیز ممنوع بود، و چون تنها چیزی که ممنوع نبود بازی الک‌دولک بود، اهالی شهر هرروز به صحراهای اطراف می‌رفتند و اوقات خود را با بازی الک‌دولک می‌گذراندند. و چون قوانین ممنوعیت نه یک‌باره بلکه به‌تدریج و همیشه با دلایل کافی وضع شده بودند، کسی دلیلی برای گلایه و شکایت نداشت و اهالی هم مشکلی برای سازگاری با این قوانین نداشتند.
سال‌ها گذشت. یک روز بزرگان شهر دیدند ضرورتی وجود ندارد که همه‌چیز ممنوع باشد، و جارچی‌ها را روانۀ کوچه و بازار کردند تا به مردم اطلاع بدهند که می‌توانند هر کاری دلشان می‌خواهد بکنند.
جارچی‌ها برای رساندن این خبر به مردم، به مراکز تجمع اهالی شهر رفتند و با صدای بلند به مردم گفتند: «آهای مردم! آهای… بدانید و آگاه باشید که از حالا به بعد هیچ کاری ممنوع نیست».

مردم که دُور جارچی‌ها جمع شده بودند، پس از شنیدن اطلاعیه، پراکنده شدند و بازی الک‌دولک‌شان را از سر گرفتند.
جارچی‌ها دوباره اعلام کردند: «می‌فهمید؟ شما حالا آزاد هستید که هر کاری دلتان می‌خواهد بکنید».

اهالی جواب دادند: «خب! ما داریم الک‌دولک بازی می‌کنیم».

جارچی‌ها کارهای جالب و مفید متعددی را به یادشان آوردند که آن‌ها قبلاً انجام می‌دادند و حالا دوباره می‌توانستند به آن بپردازند. ولی اهالی گوش نکردند و هم‌چنان به بازی الک‌دولکشان ادامه دادند؛ بدون لحظه‌ای درنگ.
جارچی‌ها که دیدند تلاش‌شان بی‌نتیجه است، رفتند که به اُمرا اطلاع دهند.
اُمرا گفتند: «کاری ندارد! الک‌دولک را ممنوع می‌کنیم».

آن‌وقت بود که مردم دست به شورش زدند و همۀ امرای شهر را کُشتند و بی‌درنگ برگشتند و بازی الک‌دولکشان را از سر گرفتند....

نویسنده: #ایتالو_کالوینو
برگردان فرزاد همتی
#داستان_کوتاه
🔶️🔸️@third_script

- کَیفَ بَنَیتَ نفسک؟
جُرحا علی جُرح...

- خویشتن چگونه ساخته‌ای؟
زخم بر زخم...

#محمود_درویش
به فارسی: حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

شعار زن، زندگی، آزادی از زبان کاراکترها در فیلم «دختران آفتاب» با بازی گلشیفته فراهانی...

Girls of the sun
Writer & director: eva husson
2018
#سکانس
🔶️🔸️@third_script

عَلِّمتَني ضَربة الجَلاد
أن أمشي على جُرحي
و أمشي
ثُمَّ أمشي
و أقاوم...

آموختم
از گوشمالی شکنجه‌گرم
که همراه شَوَم
پا به پای جراحتم
و گامی به روبه‌رو
بردارم
و بردارم
و استواری
پیشه کنم...

#محمود_درویش
به فارسی: حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

غزل شمارهٔ ۳۰۲

در هوایت بی‌قرارم روز و شب
سر ز پایت برندارم روز و شب

روز و شب را همچو خود مجنون کنم
روز و شب را کی گذارم روز و شب...

#مولانا
#دکتر_سروش
#صدای_شاعر

🔶🔸@third_script

دوستَت دارم ولی در‌مانده‌ام
تا که آگاهَت کنم از حالِ خویش...

#جداریات
به فارسی: حمید حجازی

🔶️🔸️@third_script

 جلوه‌ها کردم و نشناخت مرا اهل دلی
منم آن سوسن وحشی که به ویرانه دمید...

#رهی_معیری
(۱۰ اردیبهشت ۱۲۸۸  – ۲۴ آبان ۱۳۴۷ )
🔶️🔸️@third_script

نگذارید آن‌ها که به شما فرمان می‌رانند و وعده می‌دهند و شما را می‌ترسانند فریب‌تان بدهند . فریب آن‌هایی را که می‌خواهند ارباب تازه‌ای به جای ارباب قبلی بگذارند نخورید، شما را به خدا گوسفند نباشید. زیر چتر عذر و بهانه‌ی گناه دیگران نروید، مبارزه کنید، با مغزتان استدلال کنید. به یاد داشته باشید که هرکس برای خود انسانی است، فردی است ارزنده، مسئول خلاق شخص خود. از فردیت خود دفاع کنید، هسته‌ى آزادی در آن‌جا نهفته است. آزادی وظیفه است، آزادی بیش از آن‌چه حق باشد وظیفه است...

#اوریانا_فالاچی
یک مرد
#photo by eamonn Mccabe
🔶️🔸️@third_script