«أحِبُ الخَریف قالَت لی
و مِن یومِها و أنا أتَساقَط...»

"عاشق پائیزم"
چنین گفت مرا،
و از آن زمان
من هر روز
فرو می‌افتم...

سِنان انطون
به فارسی: حمید حجازی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

در کشور ما که دزد را واهمه نیست
جز گرگ، شبان برای مشتی رَمه نیست
آنجاکه مَضار هست بهر همه است
وآنجاکه منافع است مال همه نیست...

#فرخی‌یزدی
(۱۲۶۸ خورشیدی – ۲۵ مهر ۱۳۱۸) 
🔶️🔸️@third_script

شمیمِ پیرهنی با  نسیم صبح فرست
که چشم در رهم ای گل به بوی درمانت...

#حسين_منزوی
🔶️🔸️@third_script

«‏أَتعرفين ما هو الوطن يا صَفيّة؟
‏الوَطَن هو ألا يحدث ذلك كُله!»

_می‌دانی وطن چیست صَفیّه خانم؟
‏وطن یعنی که نباید همه‌ی این‌ها اتفاق می‌افتاد...

#غسان_کنفانی
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

«قالت لى:
حَدِثنى عَنِ الحَنين
‏فقلتُ: الحنين هو أن تَسمعُ صوت
‏مَن تُحِب و تَلتفِت و لا ترو أحداً⁩...»

چیزی بگو مرا ز دلتنگی
این‌چنین‌ام گفت.
"شنفتن صدای محبوب است دلتنگی
نگاه می‌کنی به سمتِ صدا
و کسی نیست کنارت"
این‌گونه گفتم‌اش...

#محمود_درویش
به فارسی: حمید حجازی
🔶️🔸️@third_script

Inevitabile
Giorgia feat. Eros Ramazzotti
2011
#music_video
🔶🔸@third_script

Inevitabile
Giorgia feat. Eros Ramazzotti
2011
#music
🔶🔸@third_script

در تیره شبِ هجرِ تو جانم به لب آمد
وقت است که هم‌چون مهِ تابان به درآیی...

#حافظ
🔶️🔸️@third_script

Cary Grant (1904-1986)
The Philadelphia Story (1940)
dir. George Cukor
#gif
🔶️🔸️@third_script

مَفْروض / مَفْروز

این دو کلمه را نباید با هم اشتباه گرفت. مفروض به‌معنای «فرض شده، تصوّر شده» و نیز «مطرح شده» است، ولی مفروز (اسم مفعولِ اِفراز) یعنی «جدا شده، مجزّا و مشخص شده»: «افضلِ احوالِ منزل... چنان بُوَد که بنیادهای آن استوار باشد و سقف‌ها به ارتفاع مایل و درها گشاده... و مساکنِ مردان از مساکنِ زنانْ مفروز» (اخلاق ناصری، ۲۰۹). مفروز (مقابلِ مُشاع) امروزه بیشتر در مورد ملکیت خانه و زمین به‌کار می‌رود: «مِلک مفروز» زمینی است که سهم هر یک از مالکان آن مشخص و معیّن، یعنی جدا شده از سهم دیگران، باشد (در مقابل «مِلکِ مُشاع» که سهم‌های مالکان در آن تقسیم نشده و مشترک است).

غلط ننویسیم
ابوالحسن نجفی
🔶️🔸️@third_script

اما به هرحال
همیشه تنها هستی و تنهایی تو را می‌خورد
و خُرد می‌کند.
من قیافه‌ام خیلی شکسته شده و موهایم سفید شده و فکر آینده خفه‌ام می‌کند.
ولی
بگذریم
بگذریم...

#فروغ_فرخزاد
از نامه‌های فروغ‌ به ابراهیم گلستان
🔶️🔸️@third_script

چیزی منظم‌تر از عقربه ثانیه شمار سراغ دارید؟ و با این وجود کوچک‌ترین لذت یا کوچک‌ترین درد کافی است تا انعطاف‌پذیری زمان را به ما بیاموزد. برخی هیجان‌ها به زمان شتاب می‌بخشند، بعضی آن را کند می‌کنند...

درک یک پایان
جولین بارنز
ترجمه حسن کامشاد
🔶️🔸️@third_script

Moonlight
Beethoven Sonata # 14
#piano by Valentina Lisitsa
#music_video
🔶🔸@third_script

ماهِ روی تو ندیدیم و شد ایّامی چند
آه اگر بی‌ تو چنین صبح شود شامی چند

هست هر حلقه‌ی زلفت به رهِ من دامی
گستَرَند از پی یک صید کجا دامی چند؟

همه از باده صفا خیزد و از زهد ریا
سَرِ ما و قدم رِندِ مِی‌آشامی چند

صبح‌رویی شبِ ما کرد منوّر چون صبح
ساقیا وقتِ صبوحی‌ست، بده جامی چند

جمعی از باده‌کشان توبه ز مستی کردند
گشته بدنام از این قوم، نکونامی چند

گر همه گلشن فردوس به «اشراق» دهند
از سر کوی تو بیرون ننهد گامی چند...

اشراق آصفی
(۱۲۱۹ ه. ق-۱۲۸۰ ه. ق)
از شاعران عهد قاجار
🔶️🔸️@third_script

انیستیتوی چشم پزشکان ژاپن ورزشی را برای چشم ابداع کردند که برای پیرچشمی، خشکی چشم و رفع خستگی چشم مفید است.

این ورزش را هفته ای ۴ بار و بدون حرکت دادن سر و فقط با دنبال کردن توپ توسط چشم انجام دهید
انجام این ورزش به افرادی که زیاد مطالعه میکنند، کسانی که از موبایل و کامپیوتر استفاده میکنند و همچنین افراد بالای ۵۰ سال توصیه میشود...
🔶️🔸️@third_script

زن گرفتم شدم ای دوست به دام زن اسیر
من گرفتم تو نگیر

چه اسیری که ز دنیا شده‌ام یکسره سیر
من گرفتم تو نگیر

بود یک وقت مرا با رفقا گردش و سِیر
یاد آن روز بخیر

زن مرا کرده میان قفسِ خانه اسیر
من گرفتم تو نگیر

یاد آن روز که آزاد زِ غم‌ها بودم
تک و تنها بودم

زن و فرزند ببستند مرا با زنجیر
من گرفتم تو نگیر

بودم آن روز من از طایفه دُردکِشان
بودم از جمعِ خوشان

خوشی از دست برون رفت و شدم لات و فقیر
من گرفتم تو نگیر

ای مجرد که بُوَد خوابگه‌ات بستر گرم
بستر راحت و نرم

زن مگیر، ار نه شود خوابگه‌ات لای حصیر
من گرفتم تو نگیر

بنده زن دارم و محکوم به حبس ابدم
مستحق لگدم

چون در این مسئله بود از خود مخلص تقصیر
من گرفتم تو نگیر

من از آن روز که شوهر شده‌ام خر شده‌ام
خر همسر شده‌ام

می‌دهد یونجه به من جای پنیر
من گرفتم تو نگیر...

#ایرج_میرزا
🔶️🔸️@third_script

ماذا أُكتُب لَكِ
و أنا كلَّما حاوَلت أن أُكتُب
شَعَرتُ بأن قَلبي
سَيُقلَع مِن مَكانه لِيسكن صَدرِك...

چه بنویسم برایت
که دریافتم
گاهِ نوشتن
هر بار
دلم
جدا می‌شود از جایش
که بنشیند
میانِ سینه‌ات...

#غسان_کنفانی
به فارسی: حمید حجازی
#photo by jill freedman
🔶️🔸️@third_script

Take Care
by april rain
Released: 2016
Album: a melting snowman
#nonvocal
#موسیقی_شبانه
🔶️🔸️@third_script

شما مردم را گرسنه نگه داشته‌ايد و آنها را از هم جدا كرده ايد تا عصيان و شورش آن ها را از بين ببريد... شـما آن ها را ضعـيف و درمانده مى كنيد و وحشيانه نيرو آنها را مى بلعيد و اوقات شان را مشغول مى كنيد تا از وحشت نه جوشش بكنند و نـه مجالى بـراى جوشش داشته باشند. آنها يكجا ايستاده اند و «درجا» مى زنند...
راضى باشيد! عليرغم جمعـيتى كه‌ دارند تنها هستند. من هم تنها هستم.
«همه‌ى ما» تنها هستيم
زيرا ديگران ترسو هستند، امّا با وجـود تنهايى و اسارت، با وجود اينكه مانند آن ها خوار و پسـت
شده ام، به شما اعلام مى كنم كه شما هــيچ نيستيد. و اين كه اين قدرتى كه‌تا چشم كار ميكند گسترش دارد و تا اعماق آسمان را به «سـياهى» و «تاريكى»كشانده است؛
چيزى نيست مگر سايه كوچكى كه به روى قطعه خاكى سنگينى می‌كند و بر اثر «بادی‌خشمگين» نابود می‌شود...

حکومت نظامی
#آلبر_کامو
🔶️🔸️@third_script