زهر جدایی
#هایده
ترانه‌سرا: محمد حیدری، شوریده شیرازی
آهنگسازی و تنظیم: محمد حیدری
از عاشقانه‌ها ۱۳۶۲
مشترک با مهستی
🔶️🔸️@third_script

برخیز و بیا محبوبم
با دستانی پر از بابونه
در سحرگاهِ یک روزِ یک‌شنبه
برخیز و بیا
بسانِ بشارتِ بهار...

الیف اوتورک
فارسیِ علیرضا شعبانی
🔶️🔸️@third_script

خالق
#معین
ترانه‌سرا: اردلان سرافراز
آهنگساز: فرید زلاند
تنظیم: منوچهر چشم‌آذر
از آلبوم پریچه
۱۳۶۶
🔶🔸@third_script

عشق برای آن‌که محقق شود باید قوانینِ دنیای ما را زیرِ پا بگذارد. عشق رسوا و خلافِ قاعده است؛ جرمی است که دو ستاره با خارج شدن از مدارِ مقررشان و به هم پیوستن در میانِ فضا مرتکب می‌شوند. مفهومِ رمانتیکِ عشق که متضمنِ گسستن و گریختن و فاجعه است، یگانه مفهومی از عشق است که امروز ما می‌شناسیم، چون همه چیز در جامعه‌ی ما مانع از آن است که عشق انتخابی آزاد شود.

#اکتاویو_پاز
دیالکتیک تنهایی
ترجمه‌ی خشایار دیهیمی

#Photo by gabriel florias
🔶️🔸️@third_script

جلال خالقی مطلق از برجسته‌ترین و پرکارترین پژوهشگران شاهنامه فردوسی که بیش از پنجاه سال از عمر خود را صرف کار و تحقیق بر این اثر درخشان فرهنگ و ادب فارسی کرده، می‌گوید اگر آثار ادبی دیگر را به باغچه و باغ تشبیه کنیم "شاهنامه جنگلی است که همیشه بر شما تسلط داره ...با رودهای خروشان... جانوران ...و درختان کهنسال هزارساله...من پنجاه ساله که جنگلبانی می کنم". هدف این شاهنامه‌پژوه شناخته‌شده به گفته خودش دور شدن از "شاهنامه کاتبان" و "نزدیک شدن به شاهنامه‌ای است که فردوسی نوشته یا حداقل صد سال بعد از او نوشته شده".
گفت و گوی عنایت فانی با جلال خالقی مطلق در برنامه عبارت دیگر
#شاهنامه
#فردوسی
🔶🔸@third_script

بِرَفت شوکتِ محمود و در زمانه نماند
جز این فِسانه که نشناخت قَدرِ فردوسی...

#جامی
#فردوسی
🔶️🔸️@third_script

ای تازه و محکم از تو بنیاد سخن
هرگز نکند چون تو کسی یاد سخن

فردوس مقام بادت ای فردوسی
انصاف که نیک داده‌ای داد سخن...

#ظهریر_فاریابی
#فردوسی
🔶️🔸️@third_script

آفرین بر روان فردوسی
آن همایون نژاد فرخنده

او نه استاد بود و ما شاگرد
او خداوند بود و ما بنده...

#انوری
#فردوسی
🔶️🔸️@third_script

بازکن چشم وز شعر چون شکر
از بهشت عدن فردوسی نگر...

#عطار
#فردوسی
🔶️🔸️@third_script

سخن‌ بزرگ ‌شود، چون‌ درست باشد و راست
کس ار بزرگ شد از گفته‌ی بزرگ، رواست

چه جِد، چه هَزل‌، درآید به آزمایش کَج
هرآن سخن که نه پیوست با معانی راست

شنیده‌ای که به یک بیت‌، فتنه‌ای بنشست
شنیده‌ای که ز یک شعر، کینه‌ای برخاست

سخن گر از دلِ دانا نخاست‌، زیبا نیست
گرَش قوافیِ مطبوع و لفظ‌ها زیباست

کمالِ هر شعر اندر کمال شاعر اوست
صنیعِ دانا، انگارهٔ دل داناست

چو مَرد گشت دَنی‌، قول‌های اوست دنی
چو مرد والا شد، گفته‌های او والاست

سخاوت آرَد گفتار شاعری که سَخی است
گدایی آرد اشعار شاعری که گداست

کلام هر قوم‌، انگاره‌ی سَرایر اوست
اگر فریسهٔ کبر است یا شکار ریاست

نشان سیرت شاعر، ز شعر شاعر جوی
که فضلِ گلبن‌، در فضل آب و خاک و هواست

درستْ شعری‌، فرعِ درستی طبع است
بلندرَختی‌، فرعِ بلندی بالاست

نشان خوی دقیقی و خوی فردوسی است
تفاوتی که به شهنامه‌ها ببینی راست

بلی تفاوت شهنامه‌ها، به معنی و لفظ
درست و راست بهنجار خوی آن دو گواست

جلال و رفعت گفتارهای شاهانه
نشان همت فردوسی است‌، بی کم و کاست

محاورات حکیمانه و درایت‌هاش
گواه شاعر، در عقل و رایِ حکمت‌زاست

کجا تواند یک تن‌، دوگونه کردن فکر
جز آنکه گویی دو روح در تنی تنهاست

به صد نشان‌، هنر اندیشه کرده فردوسی
نعوذ بالله پیغمبر است اگرنه خداست

برون پرده‌، جهانی ز حکمت است و هنر
درون پرده‌، یکی شاعرِ ستوده لقاست

بزرگوارا! فردوسیا! به جای تو، من
یک از هزار نیارَست گفت از آنچه رواست

تو را ثنا کنم و بس‌، کزین دغل مردم
همی ندانم یک تن که مستحق ثناست

ثنا کنیم ترا تا که زنده‌ایم به دهر
که شاهنامه‌ات ای شُهره‌مَرد، محیی ماست

ملک الشعرا بهار
#فردوسی
🔶️🔸️@third_script

برگِ بی‌برگی نداری لاف درویشی مزن
رخ چو عیاران نداری جان چو نامردان مَکَن

یا برو همچون زنان رنگی و بوئی پیش گیر
یا چو مردان اندر آی و گوی در میدان فکن...

#سنایی
🔶️🔸️@third_script

به‌ صد کرشمه کنم صبح سوی مهر نگاه
شبی که خوابم و در خواب روی او بینم...

#طالب_آملی
🔶️🔸️@third_script

به بی‌قیدْ آهوانَت گو که بسیار این‌چنین خودسر
مناسب نیست در دشتِ دلِ مردم چریدن‌ها...

#محتشم_کاشانی
🔶️🔸️@third_script

دوست داشتم
قبل از آنکه از این شاخه‌ی لرزان
به خاک بیفتم
می‌رسیدم
می‌رسیدم و دست‌های تو
مرا می‌چید...

صدیق قطبی
🔶️🔸️@third_script

آورده‌اند که طفیلی را پرسیدند: در عالم، شادی چیست؟ گفت: سَرای پُر از نان و خوان آراسته و دربان خفته.
و عیّاری را پرسیدند که شادی چیست؟
گفت: عیّار، شمشیر خون‌آلوده برگشته و دشمن کشته.
و مسافر را پرسیدند که شادی چیست؟
گفت: به خانه رسیده و خاطر آرمیده.
و عاشق را پرسیدند گفت: وصلة الحبيب و غفلة الرّقيب.

دستور الجمهور
احمد‌بن الحسین‌بن الشیخ خرقانی
درباره احوال و زندگانی و اقوال بایزید بسطامی (۱۶۱-۲۳۴ ه.ق)
۷۰۰- ۷۳۰ ه.ق
#حکایت
🔶️🔸️@third_script

ای خواجه! بدان کین فلک بیهُده دو
همچون من و تو دید بسی کهنه و نو

آغاز و سرانجامِ جهان را چه کنی؟
از عمر نصیبِ خویش برگیر و برو!

#خیام
🔶️🔸️@third_script

سخنان دکتر اصغر دادبه درباره‌ی "مثلث جهان‌بینی خیام"

#خیام
🔶🔸@third_script

پیش از من و تو لیل و نهاری بوده‌است
وین دَور فلک برای کاری بوده‌است

پایی که تو بر خاک نهی، نرمک نه
کآن مردمکِ چشمِ نگاری بوده‌است

#خیام
🔶️🔸️@third_script

در جُستن جام جم جهان پیمودم
روزی ننشستم و شبی نغنودم

ز استاد چو رازِ جام جم بشنودم
آن جام جهان‌نمایِ جم من بودم

#خیام
🔶️🔸️@third_script

عزیزی گفت که زینهار اگر خاری در پایت شود، به درگاه هیچ مخلوقی مرو که کارت بر‌نیاید و شماتت کنند. به درگاه الله رو و بَرو بگوی، چنان‌که کودک بر مادر گرید.
[ تا مرادت برآید چنان‌که دلِ تو خواهد]

دستور الجمهور
احمد‌بن الحسین‌بن الشیخ خرقانی
درباره احوال و زندگانی و اقوال بایزید بسطامی (۱۶۱-۲۳۴ ه.ق)
۷۰۰- ۷۳۰ ه.ق

🔶️🔸️@third_script

گفتی که رفته رفته چو عمر آیَمَت به سَر
عمرم ز دیر آمدنت رفته رفته رفت...

#محتشم_کاشانی
🔶🔸@third_script