خواب نوشين
#مرضيه
ترانه سرا: رحیم معینی کرمانشاهی
آهنگسازي و تنظيم: پرویز یاحقی
#موسيقي
🔶🔸@third_script

دوست من

هر شب به سراغم می‌آید. او را نمی‌بینم، اما حس می‌کنم. روی گردنم. وسط دو کتفم. در جاهایی که خجالت می‌کشم بگویم. تا بفهمم و به خودم بیایم رفته است. لذتی در حد قلقلک در کسری از ثانیه و تمام.
امشب باید سر در بیاورم. دست دراز می‌کنم.
در می‌رود. گرفتم. گازم گرفت.
مورچه است بدجنس...

جنکس مالوی
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶️🔸️@third_script

و غریب کسی‌ست که محبوبی ندارد...

#محمد_صالح_علاء
🔶️🔸️@third_script

تاکو: خدا با ماست چون از یانکی‌ها متنفره

بلوندی: نه خدا با ما نیست، چون از احمق‌ها هم متنفره..!

The good, the bad and the ugly
Director: sergio leone
1966
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

چرا بپرسم
که به دنیا
غریب کیست
کجا زیست
و چگونه جان‌باخت؟
که دلایل مرگ بسیارند
و از میان آنها، یکی
ملالِ زندگی است...

#محمود_درويش
به فارسی: حمید حجازی
🔶️🔸️@third_script

#فان
🔶️🔸️@third_script

و گفت: «پیش از این، مردمانْ دارویی بودند که بدیشان شفا می‌یافتند؛ اکنون همه دردی شده‌اند که آن را دوا نیست...»

(عطار نیشابوری. تذکرة الأَولیاء. «ذکرِ محمد بن سمّاک رَضِیَ اللّهُ عَنه». مقدمه، تصحیح و تعلیقاتِ #محمدرضا_شفیعی_کدکنی. تهران: سخن. ١٣٩٨. چاپِ ١. جلدِ ١. صفحه‌ی ۲۸۵.)

#عطار
#تذكرة_الاوليا
🔶️🔸️@third_script

واپسين تير ترکش آنچنان که می‌گويند...
#احمد_شاملو
۲۰ مهرِ ۱۳۵۱
music: hossein farhadi
#صداي_شاعر
🔶🔸@third_script

‌
دوشت به خواب دیدم و گفتم که آمدی
ای خوش‌ترین خوش‌آمده بار دگر بیا...

#هوشنگ_ابتهاج
🔶️🔸️@third_script

Taste of cherry
Dir: abbas kiarostami
1997
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

از کرانه کدام خیال آمدیم
که مثل یک فنجان چای سرد
از دهان زمین افتادیم!.
به سنگ و سکوت رسیدیم
و از ترانه به تکرار.
هزار بار گفتمت
این رویا ما را
در خمیازه اولین صبحِ زمستان
به تیر خواهد بست
نفهمیدی...

#بیژن_آذرک
🔶️🔸️@third_script

#محمود_درویش
#عربیات
🔶️🔸️@third_script

Hiroshima mon amour
Director: alain resnais
1959
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

آن‌روز که در محشر
مردم همه گِرد آیند
ما با تو در آن غوغا
دزدیده نظر بازیم...

#عبید_زاکانی
🔶️🔸️@third_script

هنوز نه
كارگردان: آرين وزيردفتری
نویسندگان: آرین وزیردفتری، شادی کرم‌رودی
تهيه كننده: مجيد برزگر
تدوین: محمد ثانی‌فر
فيلمبردار: سينا كرمانی زاده
آهنگساز: اديب قربانی
بازيگران: فرهاد اصلانی، پانته‌آ پناهی‌ها

مادر و پدر هستی میخواهند تولد او را که خارج از ایران زندگی می کند از طریق اسکایپ به او تبریک بگویند...
#فيلم_كوتاه
🔶🔸@third_script

Dead poet society
Dir: peter weir
1989
#دیالوگ
🔶️🔸️@third_script

زندگی اسباب‌بازی پر زرق و برقی است که به امانت به ما سپرده‌اند. بعضی‌ها اسباب‌بازی را آن قدر جدی می‌گیرند که به خاطرش می‌گریند و پریشان می‌شوند.
بعضی‌ها هم همین که اسباب‌بازی را به دست می‌گیرند کمی با آن بازی می‌کنند و بعد می‌شکنندش و می‌اندازندش دور. یا زیاده بهایش می‌دهیم یا بهایش را نمی‌دانیم.
از زیاده روی بپرهیز. صوفی نه افراط می‌کند و نه تفریط. صوفی همیشه میانه را بر می‌گزیند...

ملت عشق
الیف شافاک
🔶️🔸️@third_script

روزی که خیلی خجالت کشیدم

بیکار بودم و باید خودم را به اداره رفاه معرفی می‌کردم. مطابق معمول همه‌ی سوال‌ها تکراری بود. جواب‌ها هم.
کار گیر نیاوردید؟
دنبال کار رفتید؟
اگر الان کاری باشد قبول می‌کنید؟
جواب سوال اول منفی بود و بقیه مثبت.
پول رفاه را گرفتم. موقع بیرون آمدن خانمی مرا صدا زد: کار می‌خواهی؟
بلی.
مرا با خود برد. خوشحال شدم. مرا برد به خانه و به کودک چهار ساله‌اش نشان داد.
گفت اگر ساکت نشوی می‌گویم این آقای غول تو را بخورد.
بیست فرانک هم دستمزد داد...

ژان کوکتو
ترجمه اسدالله امرایی
#داستان_کوتاه
🔶️🔸️@third_script