КУЛЬТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ НА БИБЛЕЙСКИЙ ТЕКСТ |  АСНАТ БАРТОР

В данной лекции, израильская исследовательница библейских текстов, Аснат Бартор, рассказывает про влияние соседних культур на библейский текст. Лекция рекомендуется для всех тех кто интересуется: иудаизмом, еврейством и текстологией Ветхого завета/Торы.

https://youtu.be/RA5q2UoNglg

#культурное_влияние
#история_библии

К вопросу:"Зачем переводить лекции, беседы с библеистами? Какая от этого польза исламу?"

Вот конкретная лекция принесла конкретную пользу, в конкретном вопросе.

Этот пост для тех братьев, которые говорили о бесполезности подобных переводов.

Как видите эти переводы вполне полезны и необходимы.

#переводы_лекций

А. В. КУРАЕВ* vs А. КЕРИМЛИ

А. В. Кураев* уничтожает аргументы А. Керимли про связь Корана с еврейскиой мишной.

Сам аргумент связи Корана с еврейскими сказаниями опровергался россий-м корановедом Е. А. Резваном и другими.

К вопросу влияния апокрифов на Коран.

*признан иноагентом в РФ

#кремли
#кураев

ПОВЛИЯЛИ ЛИ ИУДЕЙСКИЕ МИДРАШИ НА КОРАНИЧЕСКИЙ ТЕКСТ ?

Многие западные исследователи ислама утверждают, что иудейское окружение пророка Мухаммада ﷺ стало причиной появления нескольких коранических историй.
В данной статье рассматривается данное утверждение с разных сторон и доказывается его несостоятельность.

Авигор Шинан в своей книге "Мир агадической литературы" ст.191 пишет:

«Влияние ислама особенно заметно в мидрашах Пирке дерабби Элиэзер, созданном, по всей видимости, в VIII в.(приписывание авторства таннаю р. Элиэзеру не имеет под собой исторических оснований). У некоторых встречающихся в этом мидраше мотивов (например, рассказ о том, что фараон не утонул вместе со всем египетском войском в Красном море, а спасся) имеются прямые параллели в мусульманской литературе.»


https://telegra.ph/Midrash-Pirke-de-Rabbi-EHliezer-kak-odin-iz-istochnikov-Korana-10-21

#мидраши #иудаизм #Коран

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АПОКРИФОВ В ТЕКСТЕ НОВОГО ЗАВЕТА

Для авторов Нового Завета также не было проблемой цитировать те или иные апокрифы и легенды, приведу примеры:

• Иуд 1:6: "и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня."

• Иуд 1:14-15: "О них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: «се, идет Господь со тьмами святых (Ангелов) Своих — сотворить суд над всеми и обличить всех между ними нечестивых во всех делах, которые произвело их нечестие, и во всех жестоких (словах), которые произносили на Него нечестивые грешники»."

• Евр 12:21: "и столь ужасно было это видение, что и Моисей сказал: «я в страхе и трепете»."

• 2Тим 3:8: "Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере."

• 2Пет 2:4: "Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания;"

Крейг Эванс сказал:

«Псевдоэпиграфы и Новый Завет. В последние годы, особенно после публикации двадцать лет назад двухтомной работы Псевдоэпиграфы Ветхого Завета под редакцией Джеймса Х. Чарлсуорта, исследователи Нового Завета стали намного более осведомлены о значении псевдоэпиграфов для толкования Нового Завета.»(1)

Дональд Карсон пишет:

«Характерная черта этого послания, определяющая его исключительное положение среди книг Нового Завета, состоит в использовании апокрифической иудейской литературы. На этом основании некоторые исследователи приходят к выводу, что Иуда адресовал свое послание еврейской аудитории, но материалы, к которым обращается автор, свидетельствуют скорее о его культуре, чем о культуре его читателей. Цитаты из Вознесения Моисея и Книги Еноха в ст. 9 и 15 и, возможно, других апокрифов в ст. 6 и 8 поставили это послание под сомнение в тот период, когда церковь устанавливала священный канон (список книг, подлежащих включению в Новый Завет). Однако возвышенное учение о богодухновенности Писаний не мешает библейским авторам цитировать не только Библию, но и другие источники. Сам Павел делает это в 1Кор. 10:7; 2Тим. 3:8 и Тит. 1:12 (ср.: Деян. 17:28). Несмотря на то что перед включением в канон некоторые подвергали это послание сомнению, его цитация раннехристианскими авторами доказывает, что оно имело хождение по меньшей мере с начала II в. (См.: Апокрифы и апокалиптика / Новый библейский комментарий: В 3 ч. СПб., 2000. Ч. 2. С. 562–569.)»(2)

Филипп Дженкинс пишет:

«В то время как неодобренные древние тексты сохранялись в рамках официальной ортодоксальной/кафолической церкви, другие структуры - ускользнувшие от ее контроля или влияния - еще сильнее вдохновлялись подобными документами. В более широком христианском мире часто тексты, совершенно отличны от официальных, трактовались как священные или даже канонические»(3)


1. Craig A. Evans, Ancient Texts for New Testament Studies: a guide to the background Literature, p. 70
2. Дональд Карсон Новый Библейский Комментарий. Часть 3 (Новый Завет)
3. Ф. Дженкинс Многоликий Христос Тысячилетняя история тайных евангелий М., Эксмо, 2017 ст. 73

#новозаветные_апокрифы
#апокрифы

АПОКРИФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ПРАЗДНИКА "ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ"

Согласно Православной энциклопедии, источником этого праздника, является Протоевангелие Иакова[1] — "раннехристианский апокриф, относящийся к жанру "Евангелий детства"". Что касается самого текста Протоевангелия, то, согласно Православной энциклопедии, он был написан не ранее 180 г. н.э. и является псевдоэпиграфом египетского или сирийского происхождения. Тем не менее, Православная традиция почти целиком включила текст Протоевангелия в свои житийные тексты, описывающие события праздника "Введение во храм Пресвятой Богородицы"[2], а также "Зачатия Пресвятой Богородицы"[3]. Празднование этих событий было введено лишь в VIII-IX вв.


1. http://www.pravenc.ru/text/200365.html
2. http://www.pravenc.ru/text/149979.html
3. http://www.pravenc.ru/text/182729.html

#мариология
#апокрифы

А. В. КУРАЕВ* vs АНЖЕЛИКА | Ч. 1|

Православная христианка(одинокая взрослая женщина) сослалась на апокриф😁

P.s. напомню эти люди постоянно говорят о плагиате Корана с апокрифов, при этом в их Предании церкви содержится множество апокрифов.

*признан иноагентом в РФ

#апокрифы
#олинокая_анжелика

ГНОСТИЧЕСКИЕ АПОКРИФЫ В ПРЕДАНИЕ ЦЕРКВИ | А. В. КУРАЕВ*

Андрей Кураев* рассказывает о том как церковь заимствовала, после искажала гностические апокрифы, тем самым превращала их в предание церкви.

*признан иноагентом в РФ

#апокрифы
#гностицизм
#кураев

А. В. КУРАЕВ* vs АНЖЕЛИКА | Ч. 2|

Православная христианка Анжелика(одинокая взрослая женщина) не подумав сказала, что они(она, Алан Мартел и А. Кремли) занимаются: сравнительным религиоведением.

На что получила от о. Андрея* честное оценочное суждение:

"Нифига вы никаким сравнительным религиоведением не занимаетесь"(с)

😂😂😂

*признан иноагентом в РФ

#кураев
#одинокая_анжелика
#религиоведение

Пусть Аллах освободит нашего шейха и сохранит его от всех бед и несчастий. Амин

#аль_акса
#палестина

А. В. КУРАЕВ* vs АНЖЕЛИКА | Ч. 3|

Анжелика решила рассказать, что исторический образ Христа соответствует евангельскому, но о. Андрей* и в этот раз "отвесил подзатыльник" Анжелике
(взрослой и одинокой женщине).

*признан иноагентом в РФ

#кураев
#анжелика
#исторический_иисус

А. В. КУРАЕВ* НЕ УВАЖАЕТ Д. СЫСОЕВА 😂

Сысоевцы возмушены, что о. Андрей* в пренебрежительной форме высказывается об попе Д. Сысоеве.


*признан иноагентом в РФ

#сысоев
#кураев

ХВАЛА АЛЛАХУ

Собрали 50.000 руб, давайте соберем еще 10.000 руб чтобы была ровно половина ин ша Аллах.

Джумма хороший день для садака джария.

#сбор

ФИЛИППА НЕ УВАЖАЮТ САМИ ПРАВОСЛАВНЫЕ ХРИСТИАНЕ

В диалоге с Филиппом, один из православных христиан обвинил Филиппа в экументистической ереси.

P.s. проше говоря ради вражды с исламом и мусульманами, Филиппу приходится "продавать за дешево" свои христологические убеждения.

#филипп_чемпион
#ересь_экуменизма

Хвала Аллаху кто-то из мусульман пожерствовал 15.000 лир.
Просим у Аллаха Рая для всех кто жертвует на пути защиты и распространения Его религии.

На этом пока данный сбор приостановим !

Вернемся/возобновим сбор, когда переводчик переведет половину цикла лекций ин ша Аллах.

Пусть Аллах примет от всех нас и вас и облегчит нам это трудное, но полезное дело. Дарует Райские обители. Амин

#сбор

Если вы хотите тоже сделать садака и покчаствовать в данном сборе, то ваши садака по возможности кидайте на Сбер.

ИЗВИНЕНИЯ ИСЛАМОФОБА

Новый шортс💐

https://www.youtube.com/shorts/B-b1E6wu2cA