На ближайшие три недели этот канал станет аккаунтом исторического проекта о газете Moscow News, которая выходила в Советском Союзе в 1930-е годы и была запущена в этот день ровно 90 лет назад.

Это было главное англоязычное СМИ в СССР того времени. Именно из Moscow News англоговорящий мир узнавал, что происходит в Стране Советов.

Здесь вы найдете адаптированные материалы газеты с историческими комментариями, видеолекции, рассказы об основательницах и истории о главных действующих лицах неспокойного предвоенного десятилетия, появлявшихся на страницах газеты.

https://old.mn.ru

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Товарищ!

Выражаю самую сердечную благодарность за твое письмо. Как обстоят дела в стране рационализма и капитализма? Как там поживают наши братья-социалисты?

Писать мне теперь можно по адресу: Страстной бульвар, 11. Здесь находится редакция газеты Moscow Daily News, где я теперь имею честь работать. Да, я наконец занимаюсь тем, к чему всегда лежала душа, — счастлив, что мне представился шанс оперировать над фактами, информировать, просвещать и жизнеписать происходящее в нашей стране. Тем важнее, что это продукт на экспорт! Надеюсь, что получится достучаться до тех, кто по-прежнему считает страну нашу мрачной и отсталой, что удастся развеять бесчисленные мифы о дремучести Советского Союза, о подавлении здесь человеческой воли. Нужно создавать социалистическое братство.

Если в тебе не погас дух социализма, настоятельно рекомендую оформить подписку. Это можно сделать в офисе Amkniga Corporation на 25 Fifth Ave. Стоимость — 3 доллара за 12 номеров в год. В Moscow Daily News ты найдешь самые актуальные новости об СССР, статьи лучших умов страны (думал ли я когда-нибудь, что буду печататься на одних страницах с самим Максимом Горьким!). Мой редактор — твоя соотечественница Анна Луиза Стронг, ты мог ее видеть на мероприятиях в клубе Дзержинского в свой последний визит. Это лучший учитель в журналистском ремесле, которого можно пожелать. Ну об этом в следующем письме.

А пока вместе с письмом и сердечными приветствиями высылаю тебе экземпляр газеты, где ты можешь прочитать мой репортаж о зимнем досуге в Москве. У нас залили замечательные катки в Парке культуры!

Жду ответного письма и крепко жму твою руку!

С.

https://old.mn.ru

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Дорогой товарищ!

Прости, что не ответил на твое письмо ранее. Я до сих пор еще не вполне оправился от болезни, меня подкосившей, — даже в работе пришлось взять паузу. Зима в этом году выдалась чрезвычайно морозная. Кутаемся в шубы, греемся с помощью самоваров и настоек.

Благодарю тебя за письмо и подробности о прошедшей в Нью-Йорке очередной антисоветской вакханалии. Запретить советские товары — до чего договорились! Возмутительно.

Ниже прикладываю биографическую справку о Розе Коэн, которую ты просил по просьбе нашего общего товарища для статьи в «Новом мире». Заранее прошу простить, если материал покажется скуден — как я говорил, Коэн неуловима. Но можешь быть уверен: все факты достоверны и завизированы мною лично.

Братски твой, С.

Март 1931

https://old.mn.ru/heroes/roza-koen/

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Здравствуй, А.!

Еще одно твое письмо дошло до меня только сейчас. Прежде всего я хотел бы, чтобы тебя позабавила прилагаемая заметка из журнала «Крокодил». Но посылаю ее не только ради того, чтобы ты улыбнулся, — хотелось бы узнать твое мнение. Очень увлекает сатирический жанр, хочется пробовать свое перо.

Вдогонку к предыдущему письму прилагаю биографическую справку об Анне Луизе Стронг. Многое о ней ты знаешь и без моих бумаг, но, надеюсь, этот материал сослужит тебе пользу. К слову, через два месяца Стронг поедет в Нью-Йорк и точно появится на мероприятии в штабе Компартии на 23-й улице. Думаю, там уже знают все детали, советую поинтересоваться у К.

На этом прощаюсь!

До скорого, С.

Март 1931 г.

https://old.mn.ru/heroes/anna-luiza-strong/