От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Дорогой товарищ!

Долго мы с тобой не беседовали. Послал тебе неделей ранее номер «Красной нови», где опубликована поэма Эдуарда Багрицкого «Смерть пионерки» к 15-летию Октябрьской революции. Считаю эти стихи прекрасными.

Между тем в нашей скромной газете работа развернулась нешуточная. Запустили в еженедельнике несколько новых рубрик. Пример прилагаю в вырезке — уморительно остроумная колонка от вымышленного литературного персонажа по имени Москвич Майк, которого придумала Анна Стронг. Оцени, как резво мы прошлись по иллюзиям либералов, как тонко провели параллель между достижениями советской экономики и развитым институтом брака и семьи в СССР!

Что в Нью-Йорке? Расскажи, кто чем занят, кто что пишет. Я здесь голоден до информации. Не поленись, сочини подробное письмо. Прощаюсь.

Сердечный привет К. и Д.!

https://old.mn.ru/moscow-life/moskvich-mayk-rasskazyvaet-gde-mozhno-kupit-nevestu/

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Дорогой А., приветствую!

Счастлив сообщить, что К. благополучно добрался до Москвы. Встречали его давеча всем «Интуристом» и гуляли до ночи на джазовом вечере в «Савое». К. шлет тебе сердечный привет из лучшего города земли (передаю его слова, не мои).

В продолжение темы об институте брака и семьи, затронутой в предыдущем письме, хочу поделиться авторитетным мнением профессора Малиновского. Как ты знаешь, очень много превратных мнений распространяется о положении женщин в Советском Союзе. Якобы рост числа абортов в СССР с летальным исходом — ложь, и очень вредная и наглая. Женщины все реже прибегают к подобной медицинской процедуре просто потому, что у них есть все условия для счастливого материнства.

Буду признателен за аналогичную статистику по США. Читая инсинуации американских газет про аборты в СССР, я не переставал удивляться: ведь американские женщины вовсе лишены этого права!

Вспоминаю об этом и злюсь.

Прощаюсь. Не забывай и пиши! Весь твой, С.

Июнь 1935 г.

https://old.mn.ru/stories/aborty-dolzhny-byt-zapreshcheny-govorit-professor/

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Приветствую, товарищ!
Пишу и тружусь я сейчас и вправду много и упорно. Ответственность задач, которые мне поручают, и ответственность моя личная не дают покоя моим ногам и перу, поэтому прошу простить и не корить меня за краткость моих писем.

В предыдущем письме ты интересовался, как женщины, обладая такими широкими правами и свободами, соглашаются связывать себя узами брака. Дорогой мой товарищ! Это в тебе говорят отголоски вашего капиталистического мира, построенного на расчете и хладнокровии. Прости уж за резвую шутку. А как же любовь? Любовь — вот причина счастья и довольства женщин, первооснова семьи, а семья, в свою очередь, залог здорового и развитого общества.

В подтверждение своих слов прикладываю заметку о женщинах-дальневосточницах. Никакая работа и никакая суровая тайга не могут помешать им быть счастливыми. Почитай их письма, и вопросов у тебя не останется.

Твой С.

Март 1937 г.

https://old.mn.ru/stories/pochemu-sovetskie-zhenshchiny-otpravilis-na-dalniy-vostok/

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Дорогой друг,

Не ускользнули от меня интонации обиды в твоем последнем письме. Очень расстроен, что шутка не удалась, — твою верность социалистическим идеалам ни в коем случае не ставлю под сомнение. Но это все превратности письма — убежден, будь это один из наших традиционных вечеров в «Савое», ты бы спуску мне не дал.

Но ты сделал справедливое замечание: из моего письма складывается превратное представление, что женщины только заняты поисками мужа и стремятся заключить брак. Конечно, это не так: советские женщины идут плечом к плечу с мужчинами в вопросах труда и героизма, а иногда и вовсе их обгоняют. Советская женщина может работать, заниматься важной организационной деятельностью и воспитывать ребенка, и государство ее в этом поддержит. Могут ли женщины в капиталистических странах мечтать об этом? Не уверен.

Прикладываю статьи с историями радистки Людмилы Шрейдер и наших советских парашютисток. Гордость и восхищение!

На этом прощаюсь. Крепко жму руку!

https://old.mn.ru/stories/geroicheskie-podvigi-sovetskikh-zhenshchin/

Женщины в СССР действительно обладали достаточно широкими правами даже в сравнении с развитыми капиталистическими странами — они могли голосовать, учиться в высших учебных заведениях, получать плату за труд, разводиться по упрощенной процедуре и легально делать аборт. Однако довольно скоро в Советском Союзе произошел обратный откат к традиционным ценностям: демографический вопрос стоял довольно остро, а стране на пороге большой войны нужны молодые солдаты. О том, каким было положение женщин в 1930-е годы, смотрите в нашей лекции.

https://youtu.be/vPNF752Pi_0

Moscow Daily News — единственная газета на английском языке, которая выходила в советские годы. Издание стало ключевым источником информации о происходящем в стране для тысяч иностранцев и для всего англоязычного мира.

https://clck.ru/RKYDS

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Здравствуй, А.!

Открой Moscow Daily News №17 от 21 апреля, и ты увидишь портреты героев, которые не сходят с первых полос советских газет вот уже много недель. Посмотри на смелые лица исследователей-челюскинцев, которым удалось выжить посреди ледяной пустоши Чукотского моря, и на их спасителей, рискнувших жизнью, чтобы выполнить свою спасательную миссию.

Скованный льдами пароход “Челюскин” ушел на дно навечно, но память о подвиге никогда не канет в небытие. На протяжении двух месяцев 104 человека на дрейфующей льдине боролись со стихией, не менее отважные пилоты пытались их спасти — сажать самолеты приходилось в экстремальных условиях на крошечный расчищенный “аэродром”. Пилоты проявили чудеса мастерства и героизма и показали, на что способны, если встанет вопрос о защите родины!

Посмотри на эти лица, это гордость нации и страны!

Между тем, расскажи, что пишет о челюскинцах американская пресса? Каков тон публикаций? Напиши мне, если понадобятся материалы о героях Арктики.

С нетерпением жду вестей. С.

https://clck.ru/RKo5V

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Дорогой А.!

Вы мне не ответили на последнее письмо. Я уже был готов рассердиться, но слишком радостно и счастливо мне на душе. Вернулись наши герои-папанинцы! Товарищ Папанин, товарищ Кренкель, товарищ Ширшов и товарищ Федоров провели почти год на дрейфующей полярной станции, почти год они в невероятно сложных условиях следили за дрейфом льдов, чтобы советские корабли могли спокойно ходить по Северному морскому пути, они рисковали своей жизнью ради будущего своей родины! Они обогатили советскую науку бесценными знаниями в самых разных областях науки!

В Москве праздник. Героев чествовали в Кремле, где их принимал лично товарищ Сталин. Всем папанинцам присвоили звания Героев Советского Союза.

Прикладываю фотографию участников экспедиции на борту «Ермака» тебе на память.

Будь здоров. Жду письма! Сердечно твой, С.

https://clck.ru/RLHEM

Важность покорения Арктики понимали еще в императорской России в годы Первой мировой войны, когда капитан Борис Вилькицкий совершил первое сквозное плавание по Северному морскому пути. Неоценимый вклад в изучение этого региона сделал идеологический противник большевиков адмирал Александр Колчак. К 1930-м годам в СССР уже был накоплен значительный опыт полярных экспедиций, активно использовалась полярная авиация, страна вкладывала много ресурсов для научных исследований. Первой важной вехой советского арктического периода считается плавание ледокольного парохода «Александр Сибиряков», который прошел Северный морской путь за одну навигацию. Экспедицией руководил великий исследователь Севера Отто Юльевич Шмидт.

https://youtu.be/ktOCiSfGGK0

Англоязычная газета Moscow News появилась под эгидой Всесоюзного общества культурной связи с заграницей. Целью этой организации была, с одной стороны, пропаганда культуры и ценностей СССР, а с другой, рассказ о культуре других, в том числе западных стран. Особое внимание газета уделяла главному идеологическому противнику — США. На страницах Moscow News подробно писали о Великой депрессии, освещали забастовки рабочих на заводах, рассказывали о проблемах расизма и живописали о бездушном капитализме.

https://clck.ru/RKYDS