追新聞 The Chaser News
4.73K subscribers
6.57K photos
4 videos
5.46K links
Download Telegram
(香港時間2000更新:香港欖總回應)

【最新】世界杯欖球外圍賽 港隊國歌英文簡介被誤作《願榮光歸香港》

香港欖球代表隊再捲入國歌風波!港隊於本月6日在杜拜參加世界杯欖球外圍賽,在對葡萄牙的賽前播放國歌環節,大會誤將港隊的國歌英文簡介寫成「Glory to Hong Kong」,亦即《願榮光歸香港》的英文名稱。該場賽事早在本月13日香港對南韓播錯國歌的賽事前舉行,而港隊與香港欖總懷疑一直未察覺有關錯誤,直至近日有眼利的網民發現才在網上曝光。

該場香港對葡萄牙的外圍賽是15人制,有別於近日捲入播錯國歌風波的香港7人欖球代表隊,不過兩支港隊都是隸屬於香港欖總。該場賽事影片現時仍在YouTube可以看到。

從片段所見,在賽前播放國歌環節時,現場是奏出中國國歌《義勇軍進行曲》,但官方頻道畫面顯示的國歌簡介,卻是「Glory to Hong Kong」,亦即《願榮光歸香港》的英文名稱,而非《義勇軍進行曲》的英文名稱「March of the Volunteers」。在場的港隊職球員並未察覺畫面上的出錯,從片段所見,雖然港隊幾乎全部是洋人球員,但仍可見到部份人開口跟唱普通話歌詞的《義勇軍進行曲》。最終該場比賽港隊以14比42落敗。

香港欖總周六(19日)下午發表聲明,稱得悉事件後已馬上向國際欖球理事會反映,獲對方回覆稱是圖像操作員失誤,已嘗試在官方及其他頻道發佈的片段作出更正。欖總又自揭在查閱過往的比賽片段時發現,今年7月23日世杯欖球外圍賽香港對湯加的比賽中,亦使用了同樣的錯誤字幕。欖總對國際及亞洲區賽事管理機構接連犯錯深表遺憾,已要求國際欖球理事會解釋,及公開向特區政府與市民道歉。

根據香港的《國歌條例》,篡改歌詞或以歪曲、貶損方式奏唱國歌屬刑事罪行,相信將國歌名稱改為《榮光》已很大機會觸犯香港法例。警方早前表示,香港對南韓播錯國歌的事件會交由有組織罪案及三合會調查科負責,調查有否違反《國歌條例》或《香港國安法》,目前未知O記會否同樣接手跟進今次事件。特區政府暫時未就事件作出回應。

#香港國歌 #願榮光歸香港 #義勇軍進行曲 #國歌法 #香港欖總 #glorytohongkong
【劍氣詩心|要把香港變得越左越好的政治狎客】

《左口駕沉舟》
鄭音衛律貫秦樓,盲騎醉馬漾歌舟。
團扇薦枕庖羞媚,狎客耍權機算謀。
不道文明講爭鬥,盡顯蠻愚汎逆流。
左口人才掌檣櫓,帆破槳沉蕩楫憂。

//在南韓首爾舉行的國際七人欖球賽決賽前,把《願榮光歸香港》錯當是香港的國歌奏出。事件中最應該負上主要責任的,其實是香港欖球總會,因為總會沒有根據賽會的要求,在比賽前提交所謂國歌的音樂檔案。

沒有人有權要求其他國家的工作人員,對那一首《義勇軍進行曲》有深刻的認識。香港現在紛紛出來譴責,又陰謀理論的那些政治權貴及政治嘍囉,又有幾多個知道南韓的國歌叫甚麼名字?//

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/74854508

#劍氣詩心 #香港 #政客 #鍾劍華 #專欄 #七人欖球賽 #葉劉淑儀 #湯家驊 #南韓 #義勇軍進行曲 #願榮光歸香港

=========================
【民調要人!】BNO簽證實施近2年,您的子女在英國上學適應嗎?

誠邀您參與《追新聞》x COOTL《香港人在英國生活適應》調查:https://bit.ly/3WtoIuj
【亞洲健力賽|杜拜又播錯《願榮光》 港選手急打「T」 大會改播中國國歌突腰斬】

影片:https://youtu.be/TINPI1UZ4vc

阿聯酋杜拜繼上月舉行的杜拜世界盃欖球賽打錯香港「國歌」是「Glory to Hong Kong《願榮光歸香港》」後,周五(2日)進行的亞洲經典健力錦標賽(The Asian Classic Powerlifting Championship)又發生播錯國歌事件,當香港代表連煒楨(Susanna Lin)摘金後播放國歌時,大會司儀要求全場肅立,然後播出英語版《願榮光歸香港》,直至連煒楨在15秒後打出「T」字暫停手勢,大會才意識到播錯歌。

當響起《義勇軍進行曲》音樂時,工作人員再三確定是「中國國歌」。在播放《義勇軍進行曲》的初段幾個節拍一度走音,播了全首後再重覆一次,再把音量收細,還突然把國歌腰斬戞然而止,而連煒楨也轉身下台。

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/75426464

#阿聯酋 #杜拜 #舉重 #亞洲經典健力錦標賽 #願榮光歸香港 #國歌 #義勇軍進行曲 #連煒楨 #金牌
【國歌風波|Google請食檸檬拒將中國國歌置頂 網民諷鄧炳強「來自石器時代」】

香港欖球隊在南韓參加國際賽事期間被誤播《願榮光歸香港》作為香港國歌,特區政府反過來向Google施壓,要求將中國國歌《義勇軍進行曲》置頂,以彰顯正確的中國國歌。Google回覆指搜尋結果是基於演算法推算,公司不能決定,拒絕特區政府的要求。保安局局長鄧炳強周一(12日)批評Google的說法匪夷所思,港人不會接受。網民暗諷「鄧不代表我」,強調接受Google的說法,不點名批評包括鄧炳強在內的香港高官「來自石器時代」。

全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/75821809

#Google #願榮光歸香港 #演算法 #國歌 #義勇軍進行曲 #鄧炳強 #石器時代 #中國
#南韓
【香港國歌風波|湯家驊警告Google或「協助分裂國家」違國安法 鄧炳強:涉大是大非將再促糾正】

近月接連有體育賽事在香港運動員奏唱國歌環節上,播出《願榮光歸香港》。香港行政會議成員湯家驊在周三(14日)刊出的報章訪問中,揚言若Google堅持拒絕把正確國歌置頂,可能觸犯港區國安法中的「協助分裂國家」罪名,並揚言要找出「公司首腦」承擔罪責。保安局局長鄧炳強同日形容事件屬「大是大非」,關乎國家尊嚴,將再次去信Google要求糾正錯誤。

湯家驊宣稱,港府已去信Google解釋涉事歌曲是「宣揚港獨的歌曲」,這意味Google「知道相關歌曲有幫助分裂國家的功能或效力」,因此假如Google繼續現時做法,將可能干犯港區國安法,促請港府根據國安法深入調查,「看看有沒有人需要負上法律責任」。

不過湯家驊表示Google員工應不涉及違反港區國安法,認為要找到「公司首腦」及決策者,以便在檢控時由此人承擔罪責,但相信不能封禁Google,「可能封咗就用唔到Gmail」。

鄧炳強周三稍後在立法會回應傳媒提問時,重申「香港的國歌,即中華人民共和國的國歌」只有一首,就是《義勇軍進行曲》,強調「錯誤嘅嘢,無論你講幾多次都係錯嘅」。

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/75913991

#香港國歌 #義勇軍進行曲 #願榮光歸香港 #湯家驊 #鄧炳強 #港區國安法 #HongKongAnthem #NationalSecurityLaw #GloryToHongKong
【香港國歌風暴.短評| messenger、spin doctor、muckraker】

作為政府官員,當部份民意不認同你,認為某些東西不代表他們,你該怎麼辦?特區政府目的做法不是反省為何《義勇軍進行曲》不得香港網民心,而是向講出情況的messenger施壓,將部份港人對《義勇軍進行曲》的不認同視之為不存在甚至為不是事實,這不是掩耳盜鈴是甚麼?

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/75969950

#Google #香港國歌 #願榮光歸香港 #義勇軍進行曲 #messenger #spindoctor #muckraker #李家超
【兔年剃中共眼眉|「中華民國到了最危險的時候」 台網媒惡搞中國國歌居英港人課金支持】

香港國歌風暴虎年鬧得熱哄哄,YouTube訂戶高達120萬的台灣網台《眼球中央電視台》兔年明剃中共眼眉,在賀歲節目中高調惡搞《義勇軍進行曲》,不僅將「中華民族」到了最危險的時候改為「中華民國」,更把敵人的炮火改頭換面變成「共匪」。中國網民翻牆看,「香港淪陷區」市民看,居英港人課金支持。

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77730658

#兔年 #中華民國 #五毛 #台灣 #眼球中央電視台 #義勇軍進行曲 #香港淪陷區
// 香港特區政府就港隊播錯國歌事件諉過Google續成為香港建制派獻計立功的戰場。新民黨6名議員要求立法會資訊科技及廣播事務委員會主席何君堯跟進事件後,何周一(3日)突然聲稱已用私人名義去信特首李家超,指Google有表面證據違反《國安法》及煽動罪,「引致香港市民躁動唔開心」,要求政府追究。新民黨立法會議員容海恩認為,應以立法會資訊科技及廣播事務委員會名義向特首施壓。何最後同意應以委員會名義出信,但卻說最終行動由政府決定。網民表示沒如何所說的感到不快,反問:「 去美國總部拉人未?」

據報,立法會周一(3日)舉行「資訊科技及廣播事務委員會」討論免費電視和電台牌照事宜。委員會主席何君堯突在會議召開前表示,由於港隊比賽已經3次播錯國歌,形容事態嚴重,指肇因是Google資料出錯。他表示,周一已去信特首,要求政府追究。

何指出,事件涉違反《國安法》以及煽動罪,因為已經引致「香港市民躁動,唔開心」,認為連番事件已經有「表面證據存在,有咁嘅表證可以追究。」 //

【香港國歌風波|何君堯批Google涉犯國安法令市民唔開心 網民諷:「去美國總部拉人未?」】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/香港國歌風波|何君堯批google涉犯國安法令市民不快/

#google #何君堯 #容海恩 #港區國安法 #義勇軍進行曲 #願榮光歸香港 #香港
=======================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
💰 Patreon|https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站|https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube|https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram|https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook|https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel|https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi|https://ko-fi.com/thechasernews
//從兩首歌針對的對象而言,由《榮光》的「同行兒女,為正義,時代革命」,與《義勇軍》的「起來!不願做奴隸的人們!把我們的血肉,築成我們新的長城」,無論是以往不願做奴隸的人們,抑或是現今捍衞正義的同行兒女,皆強調面對恐懼、暴力、鎮壓及被消滅的時候,妥協、投降只會更沉淪,以行動反擊是唯一出路,無論是今天要捍衞正義,抑或是昨日要保衞國土。

《榮光》的層次比《義勇軍》更高:前者者要捍衞自身的價值更要進動社會變革;後者要築起血肉長城保家衞國。//

【COOTL實教育|願榮光歸香港=義勇軍進行曲?】

作者:黃偉國@COOTL

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育|願榮光歸香港義勇軍進行曲/

#COOTL實教育 #禁令 #義勇軍進行曲 #願榮光歸香港 #香港 #黃偉國
----------------------------------
COOTL的使命
為留港的下一代保存真相,為離散的港人凝聚力量, 堅持普世價值 ,貫通全球視野。
FB: https://fb.com/cootl.hk/
IG: https://bit.ly/3iC3vvb
YouTube: https://bit.ly/3tDzdyH
Website: http://cootl.org/
//香港政府早前入稟法院申請禁制令試圖封殺歌曲《願榮光歸香港》(下稱《願榮光》),律政司司長林定國周二(20日)接受香港電台訪問時表示,國歌的重要性不言而喻,是國家主權的象徵,涉及國家尊嚴及主權,「是重中之重的事」,不容許有任何貶損、曲解,或任何不正確的訊息,出現有關行為絕對不能坐視不理,形容「這是根本的憲制責任,也是道德上的應有之義」。

海外早前出現播放《願榮光》當作香港國歌事件,林定國對此感到不滿及憤怒,認為絕對不能發生。他舉例如果有人把《義勇軍進行曲》當作美國國歌,「美國人有咩感受呢」,這非文字所能形容。林定國說法庭已排期審訊有關《願榮光》的禁制令,強調是公開聆訊,最終會交由法庭決定是否接受有關申請,希望公眾有耐性。//

【願榮光歸香港|林定國稱國歌涉國家尊嚴主權 貶損曲解不能坐視不理 申請禁制令屬依法辦事】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/願榮光歸香港林定國稱國歌涉國家尊嚴主權/

#Dgx #國歌 #李家超 #林定國 #禁制令 #義勇軍進行曲 #陳嘉信 #願榮光歸香港 #追新聞 #TheChaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》:
💰 Patreon|https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe|https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站|https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube|https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram|https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook|https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel|https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi|https://ko-fi.com/thechasernews