【初選47人案下周一開審 郭榮鏗斥案件屬鬧劇：顛覆罪不包括參選及運用公權力】
2020年民主派初選47名籌備及參選人被當局以港區國安法起訴，多名被告遭還押近兩年後，案件預定在下周一（6日）開審。外媒近日陸續預告初選案，其中法新社形容案件是香港最大規模的國安審訊，稱港區國安法已粉碎（crushed）一切異見，並引述身在美國的前立法會議員郭榮鏗形容47人案是鬧劇；卡塔爾半島電視台則提到被告遭長時間還押，且即使認罪亦未必能按慣例獲減刑。
法新社引述郭榮鏗批評案件是徹底的鬧劇，他指出「顛覆」控罪需有威脅使用暴力推翻政權的成份才成立，「這不包括人們參選，並承諾運用公職人員權力逼使政府回應選民訴求」。不過行政會議成員湯家驊揚言，「假如你有意圖推翻政府，那麼必定是違法」。
報道指出港區國安法徹底改變香港政局以至普通法傳統，「每次拘捕和檢控都開啟先例」，如今抗議和挑戰政府都變成具法律風險的行為，中國國安可公然在香港活動，香港的法院亦變得更接近中國大陸，其中初選案34名被告遭長期還押，即使獲保釋的人士亦被施加嚴苛條件。
半島電視台周五（3日）亦發表初選案報道，指出被還押的34人因疫情一度無法見家人和律師，部分人更無法閱覽案件陳述。報道引述美國組織「中國人權捍衞者」（CHRD）研究員倪偉平批評，對初選47人的指控違反國際社會對法律的標準，「北京是在說你想參選、然後投不符我意願的票就是串謀顛覆」。
美國喬治城大學法學院亞洲法中心香港法研究員黎恩灝表示，案件將反映當局「如何把正常的公民社會活動視作罪行」。黎恩灝強調民主派多年來在選舉得票率都逾50%，政府卻拘捕所有主要民主派領袖，形容案件「不止是針對這些領袖的審訊，也是對他們支持者的審訊」。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/78201504
#初選 #民主派 #港區國安法 #郭榮鏗 #湯家驊 #HongKong #Primary #NationalSecurityLaw #Crackdown
2020年民主派初選47名籌備及參選人被當局以港區國安法起訴，多名被告遭還押近兩年後，案件預定在下周一（6日）開審。外媒近日陸續預告初選案，其中法新社形容案件是香港最大規模的國安審訊，稱港區國安法已粉碎（crushed）一切異見，並引述身在美國的前立法會議員郭榮鏗形容47人案是鬧劇；卡塔爾半島電視台則提到被告遭長時間還押，且即使認罪亦未必能按慣例獲減刑。
法新社引述郭榮鏗批評案件是徹底的鬧劇，他指出「顛覆」控罪需有威脅使用暴力推翻政權的成份才成立，「這不包括人們參選，並承諾運用公職人員權力逼使政府回應選民訴求」。不過行政會議成員湯家驊揚言，「假如你有意圖推翻政府，那麼必定是違法」。
報道指出港區國安法徹底改變香港政局以至普通法傳統，「每次拘捕和檢控都開啟先例」，如今抗議和挑戰政府都變成具法律風險的行為，中國國安可公然在香港活動，香港的法院亦變得更接近中國大陸，其中初選案34名被告遭長期還押，即使獲保釋的人士亦被施加嚴苛條件。
半島電視台周五（3日）亦發表初選案報道，指出被還押的34人因疫情一度無法見家人和律師，部分人更無法閱覽案件陳述。報道引述美國組織「中國人權捍衞者」（CHRD）研究員倪偉平批評，對初選47人的指控違反國際社會對法律的標準，「北京是在說你想參選、然後投不符我意願的票就是串謀顛覆」。
美國喬治城大學法學院亞洲法中心香港法研究員黎恩灝表示，案件將反映當局「如何把正常的公民社會活動視作罪行」。黎恩灝強調民主派多年來在選舉得票率都逾50%，政府卻拘捕所有主要民主派領袖，形容案件「不止是針對這些領袖的審訊，也是對他們支持者的審訊」。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/78201504
#初選 #民主派 #港區國安法 #郭榮鏗 #湯家驊 #HongKong #Primary #NationalSecurityLaw #Crackdown
【初選47人案｜外媒關注案件開審 香港監察促國際社會注視不公審訊 在台港人發表聯署聲援被告】
香港47名民主派人士因參與2020年初選，被當局以港區國安法起訴，案件於周一（6日）正式開審，外媒密切注視案件發展。美國有線新聞網絡（CNN）提到這是香港最大的國安審訊，牽涉政客、學者、工會成員及醫護，他們來自不同世代，但同樣因為對香港未來民主的承諾而走在一起。英國人權組織香港監察（Hong Kong Watch）發聲明呼籲國際社會注視這場不公平的審訊，創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）形容這場審訊是香港由開放社會變成警察社會的象徵，也代表着香港自由、自治、人權和法治的瓦解。
流亡海外的香港前立法會議員許智峯指出，被關押的47人是香港最出色的代表，是香港的面孔，他呼籲自由國家領袖發表有史以來最強烈的聲明，以支持並呼籲釋放他們，「這不僅關乎他們個人的自由，而是所有港人、乃至全世界的自由」。許智峯也在社交網站發文，形容自己是47人初選案的第48人，「若沒有離開香港，還押兩年、明天需要上庭受審的，也包括我」。
香港大學榮休教授卜約翰（John Burns）指出，今次對民主派的審判是北京徹底消滅香港有組織反對派的「意志考驗」，逮捕及指控民主派是為了恐嚇及消除反對派，要是把他們趕出香港流亡，或把他們關在監獄，「這是除去他們的過程，通過關掉政黨、工會，他們關掉有組織反對派的基礎」。
末代港督彭定康表示，北京通過其在香港的自願合作者，逐步清洗香港民主及法治的領袖或支持者，「我希望世界在未來數周及數月考慮如何對待中共時，要持續關注正在發生的事情，並且銘記於心」。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78310309
#初選 #民主派 #港區國安法 #HongKong #Primary #NationalSecurityLaw #Democracy #HongKongWatch #ChrisPatten #TedHui
香港47名民主派人士因參與2020年初選，被當局以港區國安法起訴，案件於周一（6日）正式開審，外媒密切注視案件發展。美國有線新聞網絡（CNN）提到這是香港最大的國安審訊，牽涉政客、學者、工會成員及醫護，他們來自不同世代，但同樣因為對香港未來民主的承諾而走在一起。英國人權組織香港監察（Hong Kong Watch）發聲明呼籲國際社會注視這場不公平的審訊，創辦人羅傑斯（Benedict Rogers）形容這場審訊是香港由開放社會變成警察社會的象徵，也代表着香港自由、自治、人權和法治的瓦解。
流亡海外的香港前立法會議員許智峯指出，被關押的47人是香港最出色的代表，是香港的面孔，他呼籲自由國家領袖發表有史以來最強烈的聲明，以支持並呼籲釋放他們，「這不僅關乎他們個人的自由，而是所有港人、乃至全世界的自由」。許智峯也在社交網站發文，形容自己是47人初選案的第48人，「若沒有離開香港，還押兩年、明天需要上庭受審的，也包括我」。
香港大學榮休教授卜約翰（John Burns）指出，今次對民主派的審判是北京徹底消滅香港有組織反對派的「意志考驗」，逮捕及指控民主派是為了恐嚇及消除反對派，要是把他們趕出香港流亡，或把他們關在監獄，「這是除去他們的過程，通過關掉政黨、工會，他們關掉有組織反對派的基礎」。
末代港督彭定康表示，北京通過其在香港的自願合作者，逐步清洗香港民主及法治的領袖或支持者，「我希望世界在未來數周及數月考慮如何對待中共時，要持續關注正在發生的事情，並且銘記於心」。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78310309
#初選 #民主派 #港區國安法 #HongKong #Primary #NationalSecurityLaw #Democracy #HongKongWatch #ChrisPatten #TedHui