【氣球諜戰｜《華郵》：氣球海南島升空時已被美軍監察　日本擬放寬對氣球動武原則】

美軍本月初在南卡羅來納州對出大西洋海面擊落一枚中國間諜氣球，美國《華盛頓郵報》揭露，在氣球飛越美國上空之前，美國軍方及情報機構早已觀察氣球近一周時間，包括氣球從中國海南島基地升空的過程。有不具名美國官員透露，估計氣球原定是向關島方向航行，但其後突然「意外」轉向。

據報該枚被擊落的間諜氣球首先從中國海南島升空，估計其原定路線是向關島方向航行，但氣球在某處突然「意外」轉向北行，再經阿拉斯加和加拿大領空抵達蒙大拿州。美國軍方及情報機構早在氣球於海南島升空時已展開監察，情報分析員不肯定氣球是否故意偏離航道，但相信它是用作監測用途，包括太平洋的美軍軍事設施。

此外，日本政府公佈近年最少3次在領空發現氣球型物體，且「強烈懷疑」來自中國，而日本自衞隊目前只能以「正當防衞」與「緊急避難」為由，才能把進入日本上空的外國氣球擊落。日本防衞省周三表示，為了更能應對氣球事件，未來將檢視放寬相關條件，修改武器使用規範。防衞省認為，「即使不屬正當防衞等情況，（氣球）也有可能影響到其他民航機等的飛行路線」，故提出放寬對氣球使用武器的原則，具體變更內容會再作討論。

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/華郵指中國氣球海南島升空時已被美軍監察

#間諜 #氣球 #美國 #日本 #海南島 #SpyBalloon #FlyingObject #Japan #China
=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【荷蘭光刻巨頭揭中國員工竊密　疑入侵軟件系統盜技術　貿易部長：令人非常憂慮】

從事光刻設備生產的荷蘭半導體巨擘ASML周三（15日）發表年報，公佈近日發現一名中國的前員工入侵其系統，盜取機密資料，可能導致ASML違反對華出口管制，正作內部調查。荷蘭貿易部長施賴內馬赫（Liesje Schreinemacher）形容事件令人非常憂慮，「這樣龐大和知名的企業也被經濟間諜影響」。

ASML是全球最主要中高階光刻設備生產商，市場佔有率逾90%，目前市值約2,480億歐元（約2.08萬億港元）。光刻技術對晶片生產非常關鍵，ASML生產的光刻機主要售予英特爾、台積電等晶片商，再用於蘋果、Nvidia等科企的零件。

彭博社引述知情人士稱，今次ASML被竊取的資料主要涉及儲存產品周期資料、由德國西門子開發的內部軟件「Teamcenter」，硬件沒受波及，並透露涉事者為一名男性，事件是在近兩個月發生。

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/荷蘭光刻巨頭揭中國員工竊密

#荷蘭 #晶片 #光刻機 #間諜 #ASML #SemiConductor #China
=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【天下圍中｜卓慧思卸任後首演說：極權中國崛起非無法避免　倡建「經濟版北約」制華】

英國前首相卓慧思周五（17日）在日本發表卸任後首次公開演說，她在長達20分鐘的演說中重點提到中國，承認國際社會曾對中國有錯誤期望，但認為「極權中國」（totalitarian China）的崛起並非無法避免，國際社會仍可設法抗衡，提出建立「經濟版北約」透過貿易措施捍衞核心價值。卓慧思形容北京對台灣的野心昭然若揭，並以烏克蘭為例，呼籲自由世界「預防勝於治療」，及早從防衞、經濟和政治層面支持台灣，否則將負上沉重代價。

卓慧思稱，英國不久前仍表示中英關係處於黃金時期，「我們向中國國家主席張開紅地毯，在那場國事訪問（2015年習近平訪英）上做足排場，我也有出席那酒會。如今看來，這傳遞了錯誤的訊息。」她承認國際社會過往忽視危險訊號，「由天安門屠殺到所謂的維吾爾族『再教育營』，還有對香港一國兩制的可恥瓦解，世上很多國家直至最近才不再無視。」

卓慧思指出台灣是自由世界的燈塔，擁有民主、新聞自由、司法獨立，自由世界應「防止日後的災難發生」：「我們要撫心自問，假如我們早就接納烏克蘭加入北約，（俄羅斯總統）普京還敢侵略嗎？又或者我們在2014年後實施更強烈的制裁，又或者我們早點向烏克蘭提供武器？我們能否及早拯救更多人、保護我們的安全？」她稱普京侵烏反映自由世界及早應對專制政權威脅的重要性，「我很後悔西方沒有更早對莫斯科的敵意侵略行為採取強硬態度」，警告若不馬上對中國行動，將造成沉重代價。

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/天下圍中｜卓慧思倡建經濟版北約制華

報道無罪　知情有價　請即訂閱《追新聞》：
https://www.patreon.com/thechasernews

#卓慧思 #一帶一路 #台灣 #天下圍中 #IPAC #LizTruss #China #G7 #IntergratedReview

// 美國《華爾街日報》周二（28日）引述消息報道，美國政府正考慮取消多間美國企業向華為出口產品的許可，假如成事將意味該些企業不但未能向華為出售涉及5G等新技術的產品，較舊產品的銷售也需要終止。美國商務部副部長埃斯特韋斯（Alan Estevez）同日在國會聽證會中承認，正審視涉及華為的出口許可政策，並點名社交平台TikTok為威脅。

美國商務部2019年把華為列入出口管制實體清單，美國企業如有意向華為出口技術和產品，必須先向華府申請許可。華府官員較早前曾表示，考慮不再向高通、英特爾等科企發出對華為的出口許可，今次消息比這更進一步，連現有的許可亦計劃吊銷。

埃斯特韋斯表示，華府正「由上而下」檢討容許中國進口部分美國科技的做法，但重申簽發出口許可並非漏洞，當局審批涉及中國的出口許可的平均時間亦達77天，較其他國家平均的40天長得多，強調出口管制實體清單與禁運有別。 //

【中美角力｜拜登研吊銷美企對華為出口許可　全面禁售美國技術】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中美角力-拜登研吊銷美企對華為出口許可/

#華為 #中美角力 #晶片戰 #貿易戰 #實體清單 #China #Huawei #Export

==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 美國國會眾議院周二（28日）復會，最少3個委員會同日分別召開關於中國的會議，並通過最少14項涉及中國的動議，涵蓋台灣局勢、金融制裁、科技競爭、中國氣球闖入美國領空等。

眾院新成立的「美國與中國共產黨戰略競爭特設委員會」周二晚上召開首次聽證會，主題為「中共對美國的威脅」，會議長3個多小時。聽證會由委員會主席加拉格爾（Mike Gallagher）首先發言，他形容中國與美國面臨存亡鬥爭（existential struggle），將決定21世紀人類的生活，警告人類基本自由正受威脅。

前副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）亦出席聽證會，他表示中共過去向外展示它屬「有建設性、願意合作、負責任和正常」的政黨，形容這是現代「最厲害的魔術」，但這魔法已逐漸失效。聽證會舉行期間有兩人先後舉起標語及高呼口號抗議，其中一人強調「中國不是我們的敵人」，另一人則要求「停止仇恨亞裔」，二人隨即被警員帶走。 //

【中美角力｜美國眾議院連開3會討論中國威脅　議員：中美面臨存亡鬥爭】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中美角力-美國眾議院連開3會討論中國威脅議員/

#美國國會 #眾議院 #中美關係 #中國威脅論 #USCongress #China #TikTok

==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 現時港區人大代表選舉未有拒絕BN(O)持有者參選，基本法委員會副主任譚惠珠去年11月亦曾表明，持BN(O)人士屬中國公民，因此可參選人大。不過英國《金融時報》引述最少一名現屆港區人大、一名前港區人大及另一名知情人士稱，在去年底的港區人大改選中，最少1名代表因持有BN(O)而無法連任，有前人大形容「訊息就是你只能選擇放棄BN(O)或不參選」。

去年的第14屆港區人大選舉是港區國安法頒佈後首次改選，第13屆的36名人大代表中，共21人未有連任，包括陳智思、霍震寰、王庭聰、盧瑞安、黃玉山、黃友嘉、葉國謙、馬豪輝、李君豪、廖長江、譚志源、鄭耀棠、顏寶鈴、譚耀宗、林龍安、田北辰、吳亮星、陳亨利、蔡素玉、洪為民，以及2020年透過遞補躋身人大代表的黃均瑜。 //

【中國兩會．全面管治｜北京收緊人大參選要求　持BN(O)老委員被勸退無法連任】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/北京收緊人大參選要求-持bno老委員被勸退/

#兩會 #人大 #雙重國籍 #BNO #China

==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 預算案包含多項與中國相關的支出，其中國防部「太平洋威懾倡議」（Pacific Deterrence Initiative）獲建議撥款91億美元（約714億港元）、印太司令部則獲建議撥款153億美元（約1,201億港元），兩者都較去年預算案多。當局建議運用資金改善關島和夏威夷的導彈防禦系統，並增加在區內部署的水雷和導彈。國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）強調需獲得足夠資源加快創新和現代化，以應對中國的挑戰。

除了國防部，美國國務院同樣有大筆涉及中國的開支，包括建議撥款20億美元（約157億港元）支援印太地區經濟、撥款20億美元（約157億港元）改善區內基建，相信是要跟中國的「一帶一路」倡議競爭。白宮亦建議在2024年度向國務院撥款4億美元（約31.4億港元）作「應對中華人民共和國有問題行徑」之用。 //

【中美角力｜拜登公佈預算案擬大幅加稅　557億金援太平洋島國阻北京擴張】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/拜登公佈預算案擬大幅加稅-557億金援太平洋島國/

#中美關係 #中美角力 #拜登 #美國 #太平洋 #印太 #一帶一路 #China #Pacific #IndoPacific #Budget #Biden

========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 多名親中派人士大力歌頌習近平當選，基本法委員會副主任譚惠珠稱習近平當選是「眾望所歸、民心所向」，且對香港意義重大；全國港澳研究會副會長譚耀宗形容，習近平全票當選是「反映全國各族人民共同願望和心聲」，稱習近平獲各族人民「擁護和愛戴」；李慧琼形容對於能以全國人大代表身份，投票選出新一屆國家主席「感到非常嘅興奮同鼓舞」，又稱世界格局複雜多變，「我哋需要好似習主席一眾嘅領導人」，形容他們有擔當、有智慧、有謀略；工聯會會長吳秋北更稱習近平當選時會場出現熱烈掌聲，「體現全國各族人民對總書記的無限愛戴」，形容「總書記就是黨和國家的掌舵人」、「習總書記為我們領航」。

中共喉舌《文匯報》周六（11日）在A2及A23版以跨版形式，推出讚揚習近平的專版，標題「民族復興領路人 億萬人民主心骨」出自新華社周五的評論文章，稱他推進共同富裕、創造經濟奇跡，並促進中國和平發展，是「中國號巨輪掌舵者」。 //

【中國兩會｜香港政界表忠撐習連任「民心所向」　普京即發賀電稱習親愛朋友】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中國兩會-香港政界表忠撐習連任民心所向-普京賀電/

#兩會 #習近平 #國家主席 #李慧琼 #建制派 #保皇黨 #普京 #China #XiJinPing #HongKong #StarryLee

=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 辛偉誠表示中國是「界定時代的挑戰」，將影響未來國際秩序、安全和價值觀，英國一方面會繼續跟北京在氣候變化等議題上合作，但會跟其他國家聯手，阻止中國共產黨脅迫或製造附庸國的企圖，並保護英國的民主和經濟。

《評估》形容中國的「系統性挑戰」正升溫，稱中國共產黨正尋求塑造「以中國為中心的世界秩序」，且這野心日漸明顯，恐打擊人權和自由。《評估》同時批評北京拒絕放棄武力攻台，且運用經濟手段脅迫立陶宛等不認同中國的國家，亦制裁英國國會議員，試圖壓制言論自由，甚至在英國進行間諜活動。

《評估》亦三度提及香港，第一次是在總覽部分指出英國向烏克蘭、香港及阿富汗人士提供合法移居途徑，收容持有BN(O)身份的香港人；第二次是在「英國對華政策」部分，表示英國截至去年12月批出153,708份BN(O)簽證，形容這是英國與「那些選擇跟英國保持連繫的香港人」的歷史承擔；第三次同在「英國對華政策」部分，批評中國在西藏、新疆和香港都無視普世人權和國際承諾。 //

【英國更新戰略文件三提香港　辛偉誠：中國基本價值觀有別英國　澳洲1.9萬億聯同英美造核潛艇】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國更新戰略文件三提香港/

#英國 #辛偉誠 #天下圍中 #潛艇 #BNO #IntegratedReview #AUKUS #Submarine #China
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//香港文化具備的獨特性，既融入當地主流或大眾文化，也能夠突出香港某些具歷史、文化或／及社會的搶眼圖像或符號；最終的結果是本地人一眼就認出：「這就是香港」；而且不能太傳統或老土，要有時代感及大眾化。

殖民地時代，可能是帆船、龍（華人，即香港人）、獅子（由滙豐銀行門外的獅子到醒獅又稱廣東獅）等，但只代表中華文化，缺乏本土文化的成分。

所以，作為具本土化香港的圖像或符號，我相信從事藝術創作的人比我有更多創意：政治方面的「香港民主女神」、（黃色）雨傘或絲帶、抗爭者的帶著頭盔、眼罩及豬咀的樣子；地理方面的獅子山；網絡文化方面的高登小丑、食物方面的雞蛋仔、魚蛋串、牛雜串等。

傳統方面，香港的本土文化可借用粵式文化，例如粵劇的面譜、揮春等。某些港式潮語，可選取一些生動有趣又有幽默感的字或詞，例如屈機、仆街、食腦、執生等。這個部分，最能夠與英國人的紋身文化結合，並成為紋身圖案的選材。//

【COOTL實教育｜If Hong Kong is NOT China, Hong Kong is…?（二）】

作者：黃偉國@COOTL

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜ifhongkongisnotchina/

———————
COOTL的使命
為留港的下一代保存真相，為離散的港人凝聚力量，
堅持普世價值 ，貫通全球視野。
FB: https://fb.com/cootl.hk/
IG: https://bit.ly/3iC3vvb
YouTube: https://bit.ly/3tDzdyH
Website: http://cootl.org/

#COOTL實教育 #教育 #香港 #香港人 #身分認同 #Hongkong #China

// 美國司法部周四（3日）公佈拘捕兩名海軍人員，他們都是在中國出生、其後入籍美國的美國公民，涉嫌收受中國情報人員款項，向中方出售美軍軍艦結構、雷達草圖、演習人員等軍事情報，以至美軍的作戰計劃細節等。當局批評被告出於貪婪而背叛美國，並警告中國對美國構成特殊威脅。

涉案兩人分別是22歲的海軍中士魏金超（Jinchao Wei，譯音），以及26歲的海軍軍士趙文恆（Wenheng Zhao，譯音）。案情指，魏金超2022年2月申請入籍美國時，被一名中國情報官員招攬，同年3月起披露多艘美軍船艦的資訊，例如武器使用手冊、動力結構等，以至參與演習的美國海軍陸戰隊員資料，涉及約50份文件。 //

【中共滲透｜美國海軍兩華裔人員被捕　涉受賄向中國洩密　包括美軍作戰計劃】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中共滲透-美國海軍兩華裔被捕-涉受賄向中方洩密/

#中美角力 #間諜 #美軍 #中共滲透 #China #Spy #Espionage #USNavy

===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 美國總統拜登周三（9日）簽署行政命令，限制對中國半導體、量子資訊或人工智能（AI）的投資，預計明年生效。

行政命令禁止美國法人與「受關注國家」的實體進行「特定交易」，附件列明「受關注國家」包括中國大陸及兩個特別行政區香港和澳門，而特定交易項目則包括3類，分別是半導體與微電子、量子資訊和人工智能。

彭博社指出白宮在美股收市後才頒佈行政命令，拜登也沒就禁令會見傳媒或讓記者拍攝簽署場面，安排相對低調，反映白宮對於與中國的緊張關係非常審慎。《華盛頓郵報》分析則指，今次禁令只是初步措施，且規模較小，旨在向中國領導人傳遞華府會限制中國取得重要技術的訊息。

多名共和黨國會議員批評措施規模太小，亦有民主黨議員表明今次禁令「不能是最後一步。 //

【中美角力｜拜登簽行政命令限投資中國及港澳科企　外媒：範圍「減辣」緩和對華關係】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/拜登新禁令限投資中國港澳科企-規模減辣低調處理/

#拜登 #中美關係 #貿易戰 #中美角力 #Biden #China

===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【練乙錚評中國爆煲｜戀鄧派要醒醒了：中國最嚴重的債務問題在市場部門】

中國房地產巨擘恒大集團及旗下公司股票今天在香港交易所全面暫停交易，當中包括恒大集團、恒大物業集團有限公司和恒大新能源汽車集團有限公司。恒大的債務問題只是中國經濟危機的冰山一角，地方債務、政府債務問題仍未有解決。練乙錚為《追新聞》撰文，剖析中國經濟危機，以中國債務數字和事例解構爆煲原因。

// 西方主流媒體談論中國經濟，由於受其商界在華市場利益影響，戀鄧色彩一向濃厚，所以近年多著眼習近平統治之下不斷擴張的國營環節，近日地方政府財政敗壞債台高築的事情便順理成章成爲其報道聚焦、評論撻伐之點、習氏「列寧化」搞垮經濟的證據。中國的國營環節因爲是黨營的，當然特別糟糕，但它的市場環節弊端卻不比國營環節少，剝削更厲害，而且在一黨專政之下往往是和國營環節狼狽爲奸的，有關這兩點的討論一直在西方付之闕如，以致他們慣性的戀鄧思維連帶也影響了香港民主派對中國經濟的看法。本文就中國債務問題讓數字和事例説話，藉此提供一個完整視野......//

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/練乙錚評中國爆煲｜中國最嚴重的債務問題在市場/

#china #debt #中國 #經濟 #強國爆煲 #國營 #地方債務 #市場部門 #恒大 #私營 #練乙錚

【Exclusive: China ‘pressured’ UK publisher to edit Taiwan reference in GCSE textbook】

The Chinese embassy in London has ‘pressured’ a publisher to redact Taiwan’s official name from a widely-used GCSE Chinese textbook, the Chaser News can reveal.

A reference to “Republic of China” — the island’s formal designation under its constitution — in a Taiwan-themed chapter was removed by the UK-based publisher Dragons Teaching after Chinese officials lodged a complaint in 2018.

The phrase appeared in a Chinese-language excerpt about the Yangmingshan National Park, originally described as “the Republic of China’s third national park” in the 2016 first edition of the exam board-approved AQA GCSE Chinese Textbook 1......

The full article link
https://thechasernews.co.uk/china-pressured-uk-publisher/

中文報道:
【追獨家】中國駐英使館施壓 出版社刪教科書「中華民國」字眼 作者：遺憾但不敢不從
https://thechasernews.co.uk/中國駐英使館施壓-出版社刪教科書中華民國字眼/

#GCSEChinese #GCSE #Chineseembassy #AQA #UK #China #Dragonsteaching #thechaser