【BN(O)移英港人無法取回強積金 英國外交部國務大臣首稱：已向香港當局要求平權】
過去兩年數以萬計港人透過英國國民（海外）（BN(O)）簽證移民英國，但因港府阻撓無法取回強積金。英國外交部國務大臣卓雅敏（Anne-Marie Trevelyan）近日回應國會議員質詢時，表示注意到以BN(O)簽證移英港人提取強積金的困難，外交部官員已向香港相關機構反映，促請把BN(O)港人與使用其他護照移民海外的港人待遇看齊。
早前有在英港人向工黨國會議員諾里斯（Alex Norris）反映上述問題，諾里斯本月9日向外交大臣祁湛明（James Cleverly）提交書面質詢，要求政府回應會否幫助BN(O)簽證持有人提前取回強積金。
卓雅敏其後以書面回應，表示注意到有BN(O)港人提取強積金時遇上困難，官員已跟「香港各個相關機構」（relevant Hong Kong authorities）溝通，促請港方把BN(O)港人提取強積金的要求，與使用其他護照移民海外的人士看齊。卓雅敏沒披露英國政府聯絡的是哪個機構。
目前積金局不接受以BN(O)簽證作為離港理據，按照當局去年底發佈的數字，由2021年1月至2022年9月間，共有58,400宗以永久離開香港為由提取強積金的個案，涉及153.19億元，即平均每宗個案涉及26.2萬元。以此數字推算，被積金局「鎖死」的BN(O)港人強積金金額可能逾百億。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77409295
#bno #強積金 #移民英國 #積金局 #永久離開香港 #uk #mpf #AnneMarieTrevelyan #HongKong
過去兩年數以萬計港人透過英國國民（海外）（BN(O)）簽證移民英國，但因港府阻撓無法取回強積金。英國外交部國務大臣卓雅敏（Anne-Marie Trevelyan）近日回應國會議員質詢時，表示注意到以BN(O)簽證移英港人提取強積金的困難，外交部官員已向香港相關機構反映，促請把BN(O)港人與使用其他護照移民海外的港人待遇看齊。
早前有在英港人向工黨國會議員諾里斯（Alex Norris）反映上述問題，諾里斯本月9日向外交大臣祁湛明（James Cleverly）提交書面質詢，要求政府回應會否幫助BN(O)簽證持有人提前取回強積金。
卓雅敏其後以書面回應，表示注意到有BN(O)港人提取強積金時遇上困難，官員已跟「香港各個相關機構」（relevant Hong Kong authorities）溝通，促請港方把BN(O)港人提取強積金的要求，與使用其他護照移民海外的人士看齊。卓雅敏沒披露英國政府聯絡的是哪個機構。
目前積金局不接受以BN(O)簽證作為離港理據，按照當局去年底發佈的數字，由2021年1月至2022年9月間，共有58,400宗以永久離開香港為由提取強積金的個案，涉及153.19億元，即平均每宗個案涉及26.2萬元。以此數字推算，被積金局「鎖死」的BN(O)港人強積金金額可能逾百億。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77409295
#bno #強積金 #移民英國 #積金局 #永久離開香港 #uk #mpf #AnneMarieTrevelyan #HongKong
【大英博物館與南韓合辦活動慶「韓國農曆新年」 小粉紅嬲爆洗版：春節是中國的】
大英博物館周五（20日）與南韓文化體育觀光部合辦活動，以農曆新年為主題，邀請南韓傳統樂團「Shilla Ensemble」表演歌舞，展示南韓文化。然而大英博物館在社交平台宣傳節目時，卻被大批來自中國的「小粉紅」狙擊，宣稱南韓從中國「偷走」農曆新年，強調「春節是中國的」，一些網民更翻出英國殖民海外時的歷史，批評大英博物館是「強盜博物館」。
大英博物館日前在網上發文，表示希望訪客「一起慶祝韓國農曆新年」（celebrating Korean Lunar New Year），並透露「Shilla Ensemble」會以韓國文化的五種顏色（黑、白、紅、藍、黃）為主題，表演傳統與現代歌舞。大英博物館表示活動獲南韓文化體育觀光部支持，周五傍晚6至8時在大英博物館舉行，博物館韓國展區負責人屆時亦會介紹館藏。
上述宣傳引起中國「小粉紅」不滿，大批中國網民蜂擁到博物館的社交網站專頁留言，稱「這應該是中國新年，OK？」（It should be Chinese new year ok??）。他們強調農曆新年是「中國新年」、「源於中國」。
小粉紅還「出征」其他帖文，例如近日一篇介紹公元前7至8世紀新亞述帝國時期展品的帖文，也有小粉紅留言稱「是中國農曆新年，不是韓國農曆新年」（It’s Chinese lunar new year，not Korean lunar new year），又諷刺應把聖誕節稱為「韓國聖誕」。不過亦有人嘲諷「看到小粉紅破防真開心」，質疑「某大國」文化輸出被南韓「X打」，因此才惱羞成怒到處辱罵。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77508686
#小粉紅 #大英博物館 #農曆新年 #龍力蓮 #網軍 #天下圍中 #China #LunarNewYear #BritishMuseum #uk #SouthKorea
大英博物館周五（20日）與南韓文化體育觀光部合辦活動，以農曆新年為主題，邀請南韓傳統樂團「Shilla Ensemble」表演歌舞，展示南韓文化。然而大英博物館在社交平台宣傳節目時，卻被大批來自中國的「小粉紅」狙擊，宣稱南韓從中國「偷走」農曆新年，強調「春節是中國的」，一些網民更翻出英國殖民海外時的歷史，批評大英博物館是「強盜博物館」。
大英博物館日前在網上發文，表示希望訪客「一起慶祝韓國農曆新年」（celebrating Korean Lunar New Year），並透露「Shilla Ensemble」會以韓國文化的五種顏色（黑、白、紅、藍、黃）為主題，表演傳統與現代歌舞。大英博物館表示活動獲南韓文化體育觀光部支持，周五傍晚6至8時在大英博物館舉行，博物館韓國展區負責人屆時亦會介紹館藏。
上述宣傳引起中國「小粉紅」不滿，大批中國網民蜂擁到博物館的社交網站專頁留言，稱「這應該是中國新年，OK？」（It should be Chinese new year ok??）。他們強調農曆新年是「中國新年」、「源於中國」。
小粉紅還「出征」其他帖文，例如近日一篇介紹公元前7至8世紀新亞述帝國時期展品的帖文，也有小粉紅留言稱「是中國農曆新年，不是韓國農曆新年」（It’s Chinese lunar new year，not Korean lunar new year），又諷刺應把聖誕節稱為「韓國聖誕」。不過亦有人嘲諷「看到小粉紅破防真開心」，質疑「某大國」文化輸出被南韓「X打」，因此才惱羞成怒到處辱罵。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77508686
#小粉紅 #大英博物館 #農曆新年 #龍力蓮 #網軍 #天下圍中 #China #LunarNewYear #BritishMuseum #uk #SouthKorea
【英國罷工｜英國亞馬遜員工首度罷工爭取更高加薪 倉庫職員稱「被當作機械人對待」 如廁被上級詢問原因】
科網巨企亞馬遜的英國員工周三展開罷工行動，高雲地利（Coventry）倉庫約300名員工周三罷工24小時，以示抗議時薪只獲加薪50便士（約4.8港元）並爭取更好待遇。這是英國亞馬遜員工首次罷工，有員工形容，他們在職場上「被當作機械人對待」，甚至倉庫中機械人的待遇都比他們好。
亞馬遜於高雲地利的倉庫有1,500名員工，當中約300人會參與罷工。有亞馬遜員工透露，倉庫經理會追蹤及緊貼員工上班表現，甚至如廁都會被詢問。患有糖尿病的希爾頓（Garfield Hilton）表示，由於倉庫的洗手間地點並不方便，故來回洗手間可能要用上15分鐘，此時上級便會詢問離開工作崗位的原因。他說：「如果時間超過數分鐘，他們會在系統上看到。他們會詢問你，『你在做甚麼？』」
倉庫員工除了要掃描貨品，也有機會要運作卡板，希爾頓說：「所以如果處理卡板或盒子遇上問題，時間就會累積。技術上加起來可能要30分鐘，（經理）便會下來說：『今天你有34分鐘的閒暇時間，你在做甚麼？』」
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/77728123
#亞馬遜 #英國 #罷工 #工業行動 #生活成本 #uk #amazon #strike #Coventry
科網巨企亞馬遜的英國員工周三展開罷工行動，高雲地利（Coventry）倉庫約300名員工周三罷工24小時，以示抗議時薪只獲加薪50便士（約4.8港元）並爭取更好待遇。這是英國亞馬遜員工首次罷工，有員工形容，他們在職場上「被當作機械人對待」，甚至倉庫中機械人的待遇都比他們好。
亞馬遜於高雲地利的倉庫有1,500名員工，當中約300人會參與罷工。有亞馬遜員工透露，倉庫經理會追蹤及緊貼員工上班表現，甚至如廁都會被詢問。患有糖尿病的希爾頓（Garfield Hilton）表示，由於倉庫的洗手間地點並不方便，故來回洗手間可能要用上15分鐘，此時上級便會詢問離開工作崗位的原因。他說：「如果時間超過數分鐘，他們會在系統上看到。他們會詢問你，『你在做甚麼？』」
倉庫員工除了要掃描貨品，也有機會要運作卡板，希爾頓說：「所以如果處理卡板或盒子遇上問題，時間就會累積。技術上加起來可能要30分鐘，（經理）便會下來說：『今天你有34分鐘的閒暇時間，你在做甚麼？』」
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/77728123
#亞馬遜 #英國 #罷工 #工業行動 #生活成本 #uk #amazon #strike #Coventry
【BN(O)碩士女生疑不堪貴租輕生 死因庭：感到難過 港僑協會促移英港人關心身邊人】
英國國民（海外）（BN(O)）移民港人驚傳悲劇！去年4月透過BN(O)簽證計劃移居英國的27歲女子何綺瓊（Yee-king Ho，Fion，譯音）在抵英後疑因不堪經濟壓力，加上受失眠等情緒問題困擾，較早前不幸自殺身亡。死因庭周二（24日）裁定Fion為自殺，觸發英國傳媒再次報道事件，不少移英港人群組都呼籲港人守望相助，並紛紛轉載在英港人可獲的情緒支援資料。英國港僑協會創辦人鄭文傑形容「估唔到」事件，提醒公眾多關心身邊人，「令佢遲一兩日做呢個決定，都可能有好大改變」。
Fion去年4月透過BN(O)簽證計劃前往英國，於倫敦西南的里士滿（Richmond）區以月租900英鎊（約8,692港元）租住一間分租房，浴室和廚房需與室友共用，並在當地一間慈善機構找到工作。
Fion仍在香港的家人透露，她入住後認為住屋衞生欠佳，其後更失眠和脫髮，「她壓力很大，很少離開房間……她擔心因壓力影響工作表現，從而被辭退，失去收入來源。她從7月開始便告訴我擔心收入無法支撐在英國的開支，並感到憂鬱。」Fion的家人表示她基於經濟壓力，不時要少吃一頓省錢，Fion亦意識到自己的精神健康出現問題，已預約心理輔導員，惜最終在原定接受輔導的日子前4天輕生。
死因庭周二（24日）就Fion一案裁決，裁定Fion是死於自殺。英國港僑協會創辦人鄭文傑在網台節目表示，對Fion的事件感到非常遺憾和傷心，形容Fion曾在紅十字會任職，是有善心和愛心的人，「覺得非常可惜」，並提醒在英港人一旦在經濟極度困難時可向政府求助，以獲取統一福利救濟金（Universal Credit）資助住屋等開支。另外，英國亦有多個由港人以及本地成立的機構提供情緒支援，包括主要支援倫敦港人的「圍爐傾」、適用於全英港人的「和你傾」等（見表）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77747156
#英國 #移民 #情緒 #移英港人 #bno #uk #HongKong
英國國民（海外）（BN(O)）移民港人驚傳悲劇！去年4月透過BN(O)簽證計劃移居英國的27歲女子何綺瓊（Yee-king Ho，Fion，譯音）在抵英後疑因不堪經濟壓力，加上受失眠等情緒問題困擾，較早前不幸自殺身亡。死因庭周二（24日）裁定Fion為自殺，觸發英國傳媒再次報道事件，不少移英港人群組都呼籲港人守望相助，並紛紛轉載在英港人可獲的情緒支援資料。英國港僑協會創辦人鄭文傑形容「估唔到」事件，提醒公眾多關心身邊人，「令佢遲一兩日做呢個決定，都可能有好大改變」。
Fion去年4月透過BN(O)簽證計劃前往英國，於倫敦西南的里士滿（Richmond）區以月租900英鎊（約8,692港元）租住一間分租房，浴室和廚房需與室友共用，並在當地一間慈善機構找到工作。
Fion仍在香港的家人透露，她入住後認為住屋衞生欠佳，其後更失眠和脫髮，「她壓力很大，很少離開房間……她擔心因壓力影響工作表現，從而被辭退，失去收入來源。她從7月開始便告訴我擔心收入無法支撐在英國的開支，並感到憂鬱。」Fion的家人表示她基於經濟壓力，不時要少吃一頓省錢，Fion亦意識到自己的精神健康出現問題，已預約心理輔導員，惜最終在原定接受輔導的日子前4天輕生。
死因庭周二（24日）就Fion一案裁決，裁定Fion是死於自殺。英國港僑協會創辦人鄭文傑在網台節目表示，對Fion的事件感到非常遺憾和傷心，形容Fion曾在紅十字會任職，是有善心和愛心的人，「覺得非常可惜」，並提醒在英港人一旦在經濟極度困難時可向政府求助，以獲取統一福利救濟金（Universal Credit）資助住屋等開支。另外，英國亦有多個由港人以及本地成立的機構提供情緒支援，包括主要支援倫敦港人的「圍爐傾」、適用於全英港人的「和你傾」等（見表）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77747156
#英國 #移民 #情緒 #移英港人 #bno #uk #HongKong
【拜見洋人｜李梓敬簡慧敏赴英觸礁 英聯邦議會撤回邀請稱「香港情況惡化」】
香港立法會議員李梓敬和簡慧敏較早前獲邀於3月，赴倫敦出席英聯邦議會協會（Commonwealth Parliamentray Association，CPA）主辦的「西敏講座」（Westminster Seminar）。不過英聯邦議會協會周四（26日）發表聲明，宣佈以「香港情況惡化」為由，撤回對香港立法會議員的邀請，意味李梓敬和簡慧敏將不能成行。
英聯邦議會協會執委周四（26日）召開會議，一致同意撤回對香港立法會議員的邀請。聲明指出，「西敏講座」原意是推廣議會民主，並讓與會者加深對議會及議會職員的認識，並與各地議會代表交流，同時表示香港的政治多元及參與受嚴重侵蝕。
「西敏講座」原定3月13日至3月17日於倫敦舉行，李梓敬本月早前在《文匯報》撰文，題為「整裝待發出訪 說好香港故事」，自稱他此行是「盡力向世界展示真實、立體、全面的中國」，揚言要「透過與不同國家的議會代表交流，用事實盡力駁斥西方政客的不實輿論」，如今他未能成行，未知李梓敬未來有何盤算。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77818587
#李梓敬 #英聯邦 #英國 #說好香港故事 #DominicLee #uk #Westminster #HongKong
香港立法會議員李梓敬和簡慧敏較早前獲邀於3月，赴倫敦出席英聯邦議會協會（Commonwealth Parliamentray Association，CPA）主辦的「西敏講座」（Westminster Seminar）。不過英聯邦議會協會周四（26日）發表聲明，宣佈以「香港情況惡化」為由，撤回對香港立法會議員的邀請，意味李梓敬和簡慧敏將不能成行。
英聯邦議會協會執委周四（26日）召開會議，一致同意撤回對香港立法會議員的邀請。聲明指出，「西敏講座」原意是推廣議會民主，並讓與會者加深對議會及議會職員的認識，並與各地議會代表交流，同時表示香港的政治多元及參與受嚴重侵蝕。
「西敏講座」原定3月13日至3月17日於倫敦舉行，李梓敬本月早前在《文匯報》撰文，題為「整裝待發出訪 說好香港故事」，自稱他此行是「盡力向世界展示真實、立體、全面的中國」，揚言要「透過與不同國家的議會代表交流，用事實盡力駁斥西方政客的不實輿論」，如今他未能成行，未知李梓敬未來有何盤算。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77818587
#李梓敬 #英聯邦 #英國 #說好香港故事 #DominicLee #uk #Westminster #HongKong
【移英港婦與丈夫為遲到及家務問題爭執 用刀刺傷丈夫被判緩刑一年】
一名去年與家人從香港移居英國的婦人，因與丈夫就遲到及家務問題發生激烈爭執，其間情緒激動用一把10厘米長的廚房刀刺傷丈夫胸部，導致丈夫須送院並接受手術。英國當地法院周二（31日）判處婦人緩刑12個月，當庭釋放。丈夫在聲明中表示，妻子因為移居海外帶來的壓力而表現失常。
案件周二在利物浦刑事法院審理，40歲的被告Ching Lin（洋名Maggie）與丈夫Chiken Eng於2011年結婚，兩人育有一名9歲的兒子。他們一家去年從香港移居英國，居於英格蘭西北部的沃靈頓（Warrington）。
事發在去年11月5日晚上約6時半，被告與丈夫在曼徹斯特的Costco超市購物後回家，兩人就太遲到達超市問題起爭吵，隨後被告再就家務問題向丈夫開火，丈夫選擇前往樓上的睡房期望平息事件，，並看着窗外正在進行的煙花表演（當天是英國篝火節Bonfire Night，多處會有人燃放煙花）。
其後被告進入房間，眼睛含淚，「顯得憤怒、情緒化且明顯不安」。丈夫發現被告拿着一把10厘米長的廚房刀，再突然掌摑他的臉。此時丈夫還擊，被告再以左手舉刀刺向丈夫的下胸位置一下。丈夫被刺傷後隨即倒地。
被告沒有犯罪前科，丈夫在聲明中指妻子因為移居海外帶來的壓力而「表現失常」，辯方律師亦稱她深感懊悔，承認傷害行為。法官德賴弗（Stuart Driver）形容刀是十分危險的武器，認為被告因為面對壓力而失常，但若再次發生可能會直接判監。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78131138
#英國 #港人 #心理健康 #壓力 #uk #HongKonger #Stress
一名去年與家人從香港移居英國的婦人，因與丈夫就遲到及家務問題發生激烈爭執，其間情緒激動用一把10厘米長的廚房刀刺傷丈夫胸部，導致丈夫須送院並接受手術。英國當地法院周二（31日）判處婦人緩刑12個月，當庭釋放。丈夫在聲明中表示，妻子因為移居海外帶來的壓力而表現失常。
案件周二在利物浦刑事法院審理，40歲的被告Ching Lin（洋名Maggie）與丈夫Chiken Eng於2011年結婚，兩人育有一名9歲的兒子。他們一家去年從香港移居英國，居於英格蘭西北部的沃靈頓（Warrington）。
事發在去年11月5日晚上約6時半，被告與丈夫在曼徹斯特的Costco超市購物後回家，兩人就太遲到達超市問題起爭吵，隨後被告再就家務問題向丈夫開火，丈夫選擇前往樓上的睡房期望平息事件，，並看着窗外正在進行的煙花表演（當天是英國篝火節Bonfire Night，多處會有人燃放煙花）。
其後被告進入房間，眼睛含淚，「顯得憤怒、情緒化且明顯不安」。丈夫發現被告拿着一把10厘米長的廚房刀，再突然掌摑他的臉。此時丈夫還擊，被告再以左手舉刀刺向丈夫的下胸位置一下。丈夫被刺傷後隨即倒地。
被告沒有犯罪前科，丈夫在聲明中指妻子因為移居海外帶來的壓力而「表現失常」，辯方律師亦稱她深感懊悔，承認傷害行為。法官德賴弗（Stuart Driver）形容刀是十分危險的武器，認為被告因為面對壓力而失常，但若再次發生可能會直接判監。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78131138
#英國 #港人 #心理健康 #壓力 #uk #HongKonger #Stress
【英國經濟｜英倫銀行加息0.5厘符預期 暗示利率將近見頂 水務業界組織：英格蘭威爾斯4月起加水費7.5%】
英倫銀行周四（2日）宣佈加息半厘，基準利率調高至4厘，創下15年高位，符合市場預期。今次是英倫銀行連續第10次加息，但央行暗示利率已將近見頂。議息結果公佈後，英鎊兌美元挫逾1%，失守1.23水平，兌港元則由9.7算跌穿9.6算，截至香港時間上午6時報9.5894。英倫銀行又預計，通脹率到今年年底將降至4％以下。
英倫銀行的最新預測沒有去年11月般黯淡，央行認為天然氣批發價將會更低，預料今年經濟萎縮0.5%，比去年11月預測收縮1.5%溫和，惟表明英國的經濟表現在未來一段時間仍會疲弱。
另外，英國水務業界組織Water UK周四表示，英格蘭及威爾斯4月起水費將增加7.5%，是英國接近20年來最大升幅。一般家庭每年水費將加至448英鎊（約4,296港元），平均比去年多付31英鎊（約297港元）。 Water UK表示有關升勢已低於通脹，稱水費上升是反映了能源成本高企。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78145366
#英國 #加息 #英倫銀行 #英國民生 #英鎊 #通脹 #uk #CostOfLiving #InterestRate #BoE #BankOfEngland #WaterBills
英倫銀行周四（2日）宣佈加息半厘，基準利率調高至4厘，創下15年高位，符合市場預期。今次是英倫銀行連續第10次加息，但央行暗示利率已將近見頂。議息結果公佈後，英鎊兌美元挫逾1%，失守1.23水平，兌港元則由9.7算跌穿9.6算，截至香港時間上午6時報9.5894。英倫銀行又預計，通脹率到今年年底將降至4％以下。
英倫銀行的最新預測沒有去年11月般黯淡，央行認為天然氣批發價將會更低，預料今年經濟萎縮0.5%，比去年11月預測收縮1.5%溫和，惟表明英國的經濟表現在未來一段時間仍會疲弱。
另外，英國水務業界組織Water UK周四表示，英格蘭及威爾斯4月起水費將增加7.5%，是英國接近20年來最大升幅。一般家庭每年水費將加至448英鎊（約4,296港元），平均比去年多付31英鎊（約297港元）。 Water UK表示有關升勢已低於通脹，稱水費上升是反映了能源成本高企。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78145366
#英國 #加息 #英倫銀行 #英國民生 #英鎊 #通脹 #uk #CostOfLiving #InterestRate #BoE #BankOfEngland #WaterBills
【BNO港人｜英國會小組報告點名滙豐為中共效勞 「英資銀行淪壓迫共犯」 滙豐：必須守法別無選擇】
英國國會跨黨派國會香港小組（APPG on Hong Kong）周三（8日）發表長43頁的報告，點名批評滙豐銀行在內的英資銀行拒絕讓BN(O)移英港人提前取回強積金，以至凍結前立法會議員許智峯資產等，屬壓逼香港人權的共犯。報告促請英國政府譴責支持港區國安法的銀行、制裁侵犯香港人權的中港官員及香港警隊成員，並設法協助BN(O)人士提取強積金等。小組同日召開發佈會，邀請許智峯及無法提取強積金的BN(O)苦主發言（見另稿）。
小組在報告中形容滙豐等英資銀行支持港區國安法，並以積金局指引為由，拒絕以BN(O)簽證離港的人士提取強積金，已成為壓迫香港人權的共犯，做法違反《聯合國工商企業與人權指導原則》。報告稱滙豐對聯合國的原則詮釋狹獈，指出企業在遵守本地法律同時，亦要遵從國際人權法，即使滙豐無法完全按照國際人權標準行事，最少亦應表達對人權的支持。
小組另外就報告發表聲明，形容中國共產黨除殘暴對待示威者及異見者外，亦試圖從財政上孤立那些逃往英國的人。聲明亦重提滙豐2020年發聲明支持港區國安法，為專制的中國共產黨效勞（doing the bidding of the authoritarian CCP），同時卻享受在英國設立總部帶來的民主和自由優勢。
組織「Stand With Hong Kong」成員Jane Song指出，銀行對於人們的日常生活非常重要，批評中國限制銀行服務的做法無理，英資銀行也在「做齪齷事（Dirty Work）」。她表示英國政府不應容許滙豐繼續現行做法，應向金融機構施壓，讓透過BN(O)計劃移英的港人取回強積金。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78415506
#bno #移英港人 #強積金 #滙豐 #英國國會 #港區國安法 #凍結資產 #HongKong #uk #APPGonHongKong #Pension #StandWithHongKong #HSBC
英國國會跨黨派國會香港小組（APPG on Hong Kong）周三（8日）發表長43頁的報告，點名批評滙豐銀行在內的英資銀行拒絕讓BN(O)移英港人提前取回強積金，以至凍結前立法會議員許智峯資產等，屬壓逼香港人權的共犯。報告促請英國政府譴責支持港區國安法的銀行、制裁侵犯香港人權的中港官員及香港警隊成員，並設法協助BN(O)人士提取強積金等。小組同日召開發佈會，邀請許智峯及無法提取強積金的BN(O)苦主發言（見另稿）。
小組在報告中形容滙豐等英資銀行支持港區國安法，並以積金局指引為由，拒絕以BN(O)簽證離港的人士提取強積金，已成為壓迫香港人權的共犯，做法違反《聯合國工商企業與人權指導原則》。報告稱滙豐對聯合國的原則詮釋狹獈，指出企業在遵守本地法律同時，亦要遵從國際人權法，即使滙豐無法完全按照國際人權標準行事，最少亦應表達對人權的支持。
小組另外就報告發表聲明，形容中國共產黨除殘暴對待示威者及異見者外，亦試圖從財政上孤立那些逃往英國的人。聲明亦重提滙豐2020年發聲明支持港區國安法，為專制的中國共產黨效勞（doing the bidding of the authoritarian CCP），同時卻享受在英國設立總部帶來的民主和自由優勢。
組織「Stand With Hong Kong」成員Jane Song指出，銀行對於人們的日常生活非常重要，批評中國限制銀行服務的做法無理，英資銀行也在「做齪齷事（Dirty Work）」。她表示英國政府不應容許滙豐繼續現行做法，應向金融機構施壓，讓透過BN(O)計劃移英的港人取回強積金。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78415506
#bno #移英港人 #強積金 #滙豐 #英國國會 #港區國安法 #凍結資產 #HongKong #uk #APPGonHongKong #Pension #StandWithHongKong #HSBC
【BNO港人｜領強積金被拒苦主：港府無權奪取我的勞動成果 許智峯斥經濟逼害報復異見者】
英國國會跨黨派國會香港小組（APPG）周三（8日）就英資銀行凍結民主派人士資產及拒絕讓BN(O)港人提取強積金發表報告（見另稿），小組主席、自由民主黨國會議員甘民康（Alistair Carmichael）當天召開發佈會。前立法會議員許智峯在會上形容香港情況毫無改善，稱港府凍結其資產屬經濟逼害；會上亦有無法提早取回強積金的BN(O)移英人士發言，她強調BN(O)簽證是由英國政府發出的正式文件，強積金也是她工作多年的努力成果，批評港府及拒絕讓她取回強積金的滙豐銀行邪惡（evil）。
許智峯2020年12月初宣佈流亡後，他和家人在滙豐的賬戶隨即遭凍結。他坦言沒料到毫不參與政治的家人賬戶同受株連，「香港以至世界大部分人都不會想到。」
許智峯稱「我的所有儲蓄、強積金永遠無法取回，只因我批評北京」，強調這些資產是他的私有財產，當局做法屬經濟層面的逼害，並稱除刑事審訊外，香港政府亦正千方百計逼害香港以及身處海外的民主派人士。
發佈會亦邀請一名化名「GW」的港人分享其個案，她透露累積約10萬英鎊（約94.7萬港元）強積金，是她努力工作20年的成果，港府無權奪取，不過她形容滙豐「更邪惡」，稱滙豐作為銀行應保護客戶資產，而非與政府同流合污。
「GW」形容對當局做法感沮喪，指出移居美國、加拿大等地的人士都能正常取回強積金，批評港府針對BN(O)簽證計劃。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/78425110
#bno #移英港人 #強積金 #港區國安法 #許智峯 #滙豐 #HongKong #uk #APPGonHongKong #MPF #Pension #HSBC
英國國會跨黨派國會香港小組（APPG）周三（8日）就英資銀行凍結民主派人士資產及拒絕讓BN(O)港人提取強積金發表報告（見另稿），小組主席、自由民主黨國會議員甘民康（Alistair Carmichael）當天召開發佈會。前立法會議員許智峯在會上形容香港情況毫無改善，稱港府凍結其資產屬經濟逼害；會上亦有無法提早取回強積金的BN(O)移英人士發言，她強調BN(O)簽證是由英國政府發出的正式文件，強積金也是她工作多年的努力成果，批評港府及拒絕讓她取回強積金的滙豐銀行邪惡（evil）。
許智峯2020年12月初宣佈流亡後，他和家人在滙豐的賬戶隨即遭凍結。他坦言沒料到毫不參與政治的家人賬戶同受株連，「香港以至世界大部分人都不會想到。」
許智峯稱「我的所有儲蓄、強積金永遠無法取回，只因我批評北京」，強調這些資產是他的私有財產，當局做法屬經濟層面的逼害，並稱除刑事審訊外，香港政府亦正千方百計逼害香港以及身處海外的民主派人士。
發佈會亦邀請一名化名「GW」的港人分享其個案，她透露累積約10萬英鎊（約94.7萬港元）強積金，是她努力工作20年的成果，港府無權奪取，不過她形容滙豐「更邪惡」，稱滙豐作為銀行應保護客戶資產，而非與政府同流合污。
「GW」形容對當局做法感沮喪，指出移居美國、加拿大等地的人士都能正常取回強積金，批評港府針對BN(O)簽證計劃。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/78425110
#bno #移英港人 #強積金 #港區國安法 #許智峯 #滙豐 #HongKong #uk #APPGonHongKong #MPF #Pension #HSBC
// 據報再有香港政界人物有意到英國宣傳香港。英國《金融時報》周三（15日）引述知情人士指，財經事務及庫務局局長許正宇有意在4月訪問英國，與英國官員及商界代表會晤，若成行將是自2019年11月的鄭若驊後，相隔3年多再有香港司局長級官員訪英。英國《金融時報》形容，許正宇的訪問標誌首相辛偉誠正低調重整對華商貿關係。
許正宇較早前在港府「你好香港」活動上，曾預告會出訪歐洲在內的世界各地，以「說好香港金融故事」。財經事務及庫務局回應查詢時，證實許正宇將訪問歐洲，但未有公佈是否包括英國等細節。香港傳媒引述港府內部消息指，儘管當局近期多次就香港自由和人權與英國政府意見不一，但英國與香港經貿聯繫緊密，加上倫敦屬國際金融中心，故出訪倫敦可「說好香港金融故事」，並讓官員親身「反駁」英國的批評。 //
【許正宇傳4月訪英「說好金融故事」 英媒：辛偉誠謀重整對華商貿關係】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/許正宇傳4月訪英說好金融故事/
#英國 #辛偉誠 #許正宇 #大外宣 #說好香港故事 #uk #HongKong #ChristopherHui #RishiSunak
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
許正宇較早前在港府「你好香港」活動上，曾預告會出訪歐洲在內的世界各地，以「說好香港金融故事」。財經事務及庫務局回應查詢時，證實許正宇將訪問歐洲，但未有公佈是否包括英國等細節。香港傳媒引述港府內部消息指，儘管當局近期多次就香港自由和人權與英國政府意見不一，但英國與香港經貿聯繫緊密，加上倫敦屬國際金融中心，故出訪倫敦可「說好香港金融故事」，並讓官員親身「反駁」英國的批評。 //
【許正宇傳4月訪英「說好金融故事」 英媒：辛偉誠謀重整對華商貿關係】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/許正宇傳4月訪英說好金融故事/
#英國 #辛偉誠 #許正宇 #大外宣 #說好香港故事 #uk #HongKong #ChristopherHui #RishiSunak
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 查理斯三世、威爾斯親王威廉和王妃凱蒂在加冕典禮前夕的周五（5日）離開白金漢宮，跟提前守候加冕巡遊的群眾會面及握手，查理斯三世向一名小童開玩笑，稱他「不用上學嗎？」，現場群眾則高呼「天佑吾王」。威廉提及他在2011年的婚禮，稱仍記得當年群眾的歌聲，又開玩笑稱希望人們不要被雨淋濕。
查理斯三世的加冕典禮將於英國時間周六上午展開，載着查理斯三世夫婦的馬車將在上午10時20分（香港時間下午5時20分）從白金漢宮出發，經白金漢宮前的林蔭大道（The Mall）、特拉法加廣場（Trafalgar Square）、首相府門前，估計約上午10時53分（香港時間下午5時53分）抵達西敏寺（Westminster Abbey）。至於出走美國的薩塞克斯公爵哈里和夫人梅根，只有哈里會出席加冕典禮，梅根則留在美國。 //
【查理斯三世加冕前夕出宮見國民 守候群眾：天佑吾王】
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/查理斯三世加冕前夕見國民-守候群眾高呼天佑吾王/
#KingCharles #CharlesIII #Coronation #uk #GodSvaeTheKing #查理斯 #查理斯三世 #加冕
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
查理斯三世的加冕典禮將於英國時間周六上午展開，載着查理斯三世夫婦的馬車將在上午10時20分（香港時間下午5時20分）從白金漢宮出發，經白金漢宮前的林蔭大道（The Mall）、特拉法加廣場（Trafalgar Square）、首相府門前，估計約上午10時53分（香港時間下午5時53分）抵達西敏寺（Westminster Abbey）。至於出走美國的薩塞克斯公爵哈里和夫人梅根，只有哈里會出席加冕典禮，梅根則留在美國。 //
【查理斯三世加冕前夕出宮見國民 守候群眾：天佑吾王】
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/查理斯三世加冕前夕見國民-守候群眾高呼天佑吾王/
#KingCharles #CharlesIII #Coronation #uk #GodSvaeTheKing #查理斯 #查理斯三世 #加冕
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//藝術作品的震撼力從來都是無遠弗屆，能帶領欣賞者穿越時間、空間，真切感受畫作的世界。香港藝術家淋漓淋浪的抗爭作品，除了令香港人有共鳴外，亦震撼了外國人的心靈。
「唔係見到希望先堅持，而係因堅持才有希望」，淋漓淋浪相信終有一天能回到香港。
被官媒指涉違國安法，遭警察上門聲稱「調查」，亦被惡漢持棍撞閘恐嚇的他們，最後被迫帶着抗爭作品連夜逃離香港，來到英國又完全自由嗎？他們認為抗爭藝術應如何走下去？//
【離散・港情｜淋漓淋浪──藝術是武器亦是止痛藥】
訪問影片請到《追新聞》網站收看
https://thechasernews.co.uk/離散港情｜淋漓淋浪藝術是武器亦是止痛藥/
#淋漓淋浪 #香港 #英國 #追新聞 #離散港情 #lumlilumlong #hongkong #uk #bno #藝術 #art #artist
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
「唔係見到希望先堅持，而係因堅持才有希望」，淋漓淋浪相信終有一天能回到香港。
被官媒指涉違國安法，遭警察上門聲稱「調查」，亦被惡漢持棍撞閘恐嚇的他們，最後被迫帶着抗爭作品連夜逃離香港，來到英國又完全自由嗎？他們認為抗爭藝術應如何走下去？//
【離散・港情｜淋漓淋浪──藝術是武器亦是止痛藥】
訪問影片請到《追新聞》網站收看
https://thechasernews.co.uk/離散港情｜淋漓淋浪藝術是武器亦是止痛藥/
#淋漓淋浪 #香港 #英國 #追新聞 #離散港情 #lumlilumlong #hongkong #uk #bno #藝術 #art #artist
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//UK’s Home Office unveiled details of funding under the BNO Welcome Programme for the 3rd year. The Chaser has discovered one of the grant recipients is chaired by someone who made a video appearance at an event marking the centennial anniversary of the Chinese Communist Party in 2021.//
【Chair of NGO awarded BNO grant joined centennial celebration of Chinese Communist Party】
https://thechasernews.co.uk/chair-of-ngo-awarded-bno-grant/
#WaiYinSociety #Manchester #UK #BNO #Visa
========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【Chair of NGO awarded BNO grant joined centennial celebration of Chinese Communist Party】
https://thechasernews.co.uk/chair-of-ngo-awarded-bno-grant/
#WaiYinSociety #Manchester #UK #BNO #Visa
========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【英房裝修樂｜港女幫母收樓無Snagging 發展商執漏愛理不理】
英國大多數房屋都由人手一間一間建造，這可能導致人為疏忽和工藝水平的差異。根據The National House Building Council （NHBC）的標準，只要能及時發現問題根源，發展商必須進行修復。
港婦阿儀數月前在英國替仍在港的母親收樓，由於不了解英國的收樓程序，故未有聘請專業人士做「snagging report」，導致發展商拒絕承認部份缺陷及拖延修復......
作者：英國專業驗樓師UKSnagging
影片請到《追新聞》網站收看
https://thechasernews.co.uk/英房裝修樂│newbuild無snagging發展商執漏愛理不理/
#英國 #英國買樓 #裝修 #驗樓 #snagging #uk #英房裝修樂 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
英國大多數房屋都由人手一間一間建造，這可能導致人為疏忽和工藝水平的差異。根據The National House Building Council （NHBC）的標準，只要能及時發現問題根源，發展商必須進行修復。
港婦阿儀數月前在英國替仍在港的母親收樓，由於不了解英國的收樓程序，故未有聘請專業人士做「snagging report」，導致發展商拒絕承認部份缺陷及拖延修復......
作者：英國專業驗樓師UKSnagging
影片請到《追新聞》網站收看
https://thechasernews.co.uk/英房裝修樂│newbuild無snagging發展商執漏愛理不理/
#英國 #英國買樓 #裝修 #驗樓 #snagging #uk #英房裝修樂 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【離散・港情｜鬼佬居港43年 含淚返英：我好愛香港 倫敦「無聲抗爭」證自由消失】
「我是香港的一部份，香港也是我的一部份。」
曾獲國際獎項的英國藝術家李樺（Martin Lever）今年54歲，與香港結下「半生緣」，讀書、結婚，甚至女兒出世都是在香港發生，在香港、九龍及新界各區住了超過40年，見證着這個小漁港的盛衰。去年因疫情及政治環境轉變，含淚痛別「家鄉」返回英國，李樺坦言：「雖然我是鬼佬，但我是香港人，很愛香港」，他曾為這個「國際金融中心遺址」落淚，「眼見年青人的聲音被奪走，真的感到悲哀及憤怒」。
李樺本周將在倫敦舉辦藝術展「Silent Protest（無聲抗議）」，盼以畫作記錄香港的自由消失了及藉此引起國際關注香港情況。
請到《追新聞》YouTube觀看新聞片
https://youtu.be/mfcvAQKpjKI
“Silent Protest” Exhibition
地點：The Crypt Gallery, London, NW1 2BA
日期：12月15日（5:30pm-9pm）；16日及17日（10am-6pm）
#網上購買作品（部分收益，用於支持Hong Kong Watch）：
https://www.artbymartinlever.com/shop-silent-protest
#移民英國 #英國 #英國人 #香港 #silentprotest #畫畫 #MartinLever #art #uk #british #artist
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
「我是香港的一部份，香港也是我的一部份。」
曾獲國際獎項的英國藝術家李樺（Martin Lever）今年54歲，與香港結下「半生緣」，讀書、結婚，甚至女兒出世都是在香港發生，在香港、九龍及新界各區住了超過40年，見證着這個小漁港的盛衰。去年因疫情及政治環境轉變，含淚痛別「家鄉」返回英國，李樺坦言：「雖然我是鬼佬，但我是香港人，很愛香港」，他曾為這個「國際金融中心遺址」落淚，「眼見年青人的聲音被奪走，真的感到悲哀及憤怒」。
李樺本周將在倫敦舉辦藝術展「Silent Protest（無聲抗議）」，盼以畫作記錄香港的自由消失了及藉此引起國際關注香港情況。
請到《追新聞》YouTube觀看新聞片
https://youtu.be/mfcvAQKpjKI
“Silent Protest” Exhibition
地點：The Crypt Gallery, London, NW1 2BA
日期：12月15日（5:30pm-9pm）；16日及17日（10am-6pm）
#網上購買作品（部分收益，用於支持Hong Kong Watch）：
https://www.artbymartinlever.com/shop-silent-protest
#移民英國 #英國 #英國人 #香港 #silentprotest #畫畫 #MartinLever #art #uk #british #artist
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【Exclusive: China ‘pressured’ UK publisher to edit Taiwan reference in GCSE textbook】
The Chinese embassy in London has ‘pressured’ a publisher to redact Taiwan’s official name from a widely-used GCSE Chinese textbook, the Chaser News can reveal.
A reference to “Republic of China” — the island’s formal designation under its constitution — in a Taiwan-themed chapter was removed by the UK-based publisher Dragons Teaching after Chinese officials lodged a complaint in 2018.
The phrase appeared in a Chinese-language excerpt about the Yangmingshan National Park, originally described as “the Republic of China’s third national park” in the 2016 first edition of the exam board-approved AQA GCSE Chinese Textbook 1......
The full article link
https://thechasernews.co.uk/china-pressured-uk-publisher/
中文報道:
【追獨家】中國駐英使館施壓 出版社刪教科書「中華民國」字眼 作者：遺憾但不敢不從
https://thechasernews.co.uk/中國駐英使館施壓-出版社刪教科書中華民國字眼/
#GCSEChinese #GCSE #Chineseembassy #AQA #UK #China #Dragonsteaching #thechaser
The Chinese embassy in London has ‘pressured’ a publisher to redact Taiwan’s official name from a widely-used GCSE Chinese textbook, the Chaser News can reveal.
A reference to “Republic of China” — the island’s formal designation under its constitution — in a Taiwan-themed chapter was removed by the UK-based publisher Dragons Teaching after Chinese officials lodged a complaint in 2018.
The phrase appeared in a Chinese-language excerpt about the Yangmingshan National Park, originally described as “the Republic of China’s third national park” in the 2016 first edition of the exam board-approved AQA GCSE Chinese Textbook 1......
The full article link
https://thechasernews.co.uk/china-pressured-uk-publisher/
中文報道:
【追獨家】中國駐英使館施壓 出版社刪教科書「中華民國」字眼 作者：遺憾但不敢不從
https://thechasernews.co.uk/中國駐英使館施壓-出版社刪教科書中華民國字眼/
#GCSEChinese #GCSE #Chineseembassy #AQA #UK #China #Dragonsteaching #thechaser