【調查報道・GCSE 中文教材（一）】孔子學院編撰主要教科書 中宣部間接持兩出版社

// 英國內政部至今累計批出逾 20 萬英國國民（海外）簽證，眾多學子隨家庭移英。各考試機構（exam board）統計數字顯示，報考英國中等教育普通證書（GCSE）中文科的學生四年間驟升兩倍半，去年考試錄得 7,000 多人次。

為嘗試了解中國在英國中文科教材的編纂和出版是否有潛在影響，《追新聞》翻查英國公司註冊處紀錄、土地登記處文件和公開資訊，並透過《資訊自由法》向各大學和中小學索取與孔子學院和孔子教室關係的資料。

記者發現，坊間目前使用的中文科教材，大部分都間接與中國扯上關係。有由國際出版商培生（Pearson）出版、受各中學廣泛使用的主要教科書由孔子學院教師撰寫，教科書編輯則曾獲邀向時任國務院副總理李克強致送該書。至於坊間其他教材和練習本，大多數都由中共中央宣傳部所間接持有、在英國註冊的兩間出版社出版。其中一間出版社回覆稱，他們是於英國註冊登記的「獨立公司」。

香港考評局前評核發展部經理楊穎宇博士接受《追新聞》訪問指，情況若屬實是「匪夷所思」，又形容若借用中共的邏輯，教育便屬國安範疇，認為英國政府必須正視和出手制止中國對英國教育的滲透。

《追新聞》將分三周推出三篇報道，剖析英國中文科教材的編寫及潛在影響......//

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/gcse中文孔子學院編撰主要教科書中宣部持出版社/

#GCSE #教科書 #孔子學院 #漢語 #英國教育 #追新聞 #thechaser

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【調查報道・GCSE 中文教材（二）】揭教科書出版社關係網 學者：英課程政策較開明潛在操弄風險

// 英國中等教育普通證書（GCSE）中文科的考生人數四年間驟升兩倍半。而相較 2021 年，容許考生以廣東話或普通話應試的考試機構愛德思（Edexcel）去年則錄得 3,854 人應考，升幅則超過一倍半。隨着大批港人家庭持英國國民（海外）簽證移英，考生當中自然少不了具一定中文基礎的香港學子。

但對年幼香港學童來説，雖生於母語是中文的香港，未來要應考英國的中文科卻未必容易，所學習中文也未必如想像般熟悉。

曾任教香港大學政治及公共行政學系，現居於英國、不願透露全名的楊博士，她的子女是高中生，亦有應考中等教育普通證書中文科，卻對主流教科書有些抗拒：「收到經亞馬遜（Amazon）網購的中文教科書，與子女看後都認為還是退書，實在無謂令自己讀得不舒服——多做些歷屆試題算了。」

説的正是獲各中學廣泛使用的教科書《Edexcel GCSE Chinese (9-1)》。她解釋，該書引用的例子「全部都是簡體字」，內容採用的相片以至用詞「皆來自內地」。《追新聞》記者發現，該書由國際出版商培生（Pearson）出版，是由英國專長學校聯合會孔子學院（倫敦大學學院孔子學院前身）於2009年與其合作的項目，由現為倫敦大學學院孔子學院院長杜可歆（Katharine Carruthers）編輯，作者則是副院長等資深教師。杜可歆亦曾獲邀向時任國務院副總理李克強致送該書......//

全文請到《追新聞》網站閱覽
（上集）
https://thechasernews.co.uk/gcse中文教材二-揭教科書出版社與中共關係網/
（下集）
https://thechasernews.co.uk/gcse中文教材二-揭教科書出版社與中共關係網-下/

【調查報道・GCSE 中文教材（一）】孔子學院編撰主要教科書　中宣部間接持兩出版社
https://thechasernews.co.uk/gcse中文孔子學院編撰主要教科書中宣部持出版社/

#EdexcelGCSEChinese #GCSE #pearson #中宣部 #培生 #外文局 #孔子學院 #習近平 #英國中文教科書 #英國教育 #追新聞 #thechaser