// 書法大師沈尹默（1883-1971）總是勸友人不要學他的字，「如果真要學，就找我的娘家去學」。沈的意思是，如果友人直接模仿他所景仰的書法家，他們得益將更多。沈的建議雖然有道理，但他一個學生卻認為行不通：「老師，你的娘家家族可大呢，叫人一時如何學得了。」

作為英文寫作導師的我，挺能從這個沈尹默故事得到啓發。在學生專注力下降的互聯網年代，指望他們多看書是不現實的，老師能做到的，是自己多看書，並努力模仿優秀作家的風格，這樣學生能通過模仿自己，間接地吸收來自眾多優秀作家的養分…… //

【Onward and Upward｜雖不能至，心向往之——我教英文寫作的心得】

作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。

逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨4時刊出

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77267640

#專欄 #OnwardAndUpward #MichelleNg #英文寫作

// 在英國，有讀小學的孩子的香港家長，都不會對Eleven Plus考試陌生（簡單來説，要入讀英國的頂尖公立中學和私校，就必須在11至12歲期間，拿到優秀的Eleven Plus成績）。對在香港長大的學生來説，Eleven Plus 英文卷的困難程度，可以用以下幾張圖表達……

顯然，英國和香港兩地的學校，對11至12歲學生的寫作要求，完全不一樣， 前者比後者更注重creative thinking and storytelling skills。那該怎麼幫香港學生應付Eleven Plus? //

【Onward and Upward｜如何應付Eleven Plus英文卷的寫作部分】

作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。

逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨4時刊出

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77565962

#OnwardAndUpward #MichelleNg #ElevenPlus #英文寫作 #專欄

// 英美兩地的一些私校，不但要求想入讀的學生寫Personal statement，還會要求他們家長寫Parent statement。

需要寫Parent statement的華人家長，通常會感到彷徨，但其實哪怕是外國家長，也會彷徨。不信，可以瀏覽一下目標群眾為外國家長的升學網站。

寫Parent statement時，「use stories」和「use adjectives」的區別是很大的…… //

【Onward and Upward｜如何寫Parent Statement】

作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。她的個人網站是 https://michellengwritings.com/ 。

逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨4時刊出

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77906862

#OnwardAndUpward #MichelleNg #海外升學 #英文寫作 #專欄