【英國民生｜能源價格上限10月再加八成 明年初或再加倍 窮人過冬恐不敢開暖氣致死】
英國能源監管機構「天然氣和電力市場管制局」（Ofgem）周五（26日）公佈，今年10月生效的住宅能源價格上限將為每年3,549英鎊（約3.28萬港元），較目前大增80%。市場預計價格未來半年將進一步上升，明年4月可能再倍增至每年逾7,200英鎊（約6.65萬港元），恐致英國通脹升至18%，民生勢必百上加斤。財相查學禮（Nadhim Zahaiwi）承認政府應對通脹的工作不足，呼籲國民共渡時艱，節約用電。
英國自2019年起實施能源價格上限（price cap）制度，首3年間住宅能源價格上限一直穩定，在每年1,000至1,200多英鎊之間浮動，但隨着天然氣批發價急升，住宅能源「封頂價」短短一年間已飆升177%，估計10月後全國平均每度電價格會升至52便士（約4.8港元），較現時高85%。
上次政府提高能源價格上限時正值春季，加上今年英國夏天較熱，加價的影響未即時浮現，但隨着冬季快將來臨，《泰晤士報》估計一般兩房單位10至12月每月能源開支或達242英鎊（約2,235港元），較今年1月時增逾倍，明年1月的估算開支更可能升至410英鎊（約3,786港元）。面積較大的房屋預計開支更大，一間4房大屋明年1月能源開支可能達861英鎊（約7,951港元）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71072218
#英國 #通脹 #加價 #電費 #煤氣 #暖氣 #英國生活 #英國民生 #CostOfLiving #Crisis #EnergyCrisis #EnergyBills #PriceCap #Inflation #uk
英國能源監管機構「天然氣和電力市場管制局」（Ofgem）周五（26日）公佈，今年10月生效的住宅能源價格上限將為每年3,549英鎊（約3.28萬港元），較目前大增80%。市場預計價格未來半年將進一步上升，明年4月可能再倍增至每年逾7,200英鎊（約6.65萬港元），恐致英國通脹升至18%，民生勢必百上加斤。財相查學禮（Nadhim Zahaiwi）承認政府應對通脹的工作不足，呼籲國民共渡時艱，節約用電。
英國自2019年起實施能源價格上限（price cap）制度，首3年間住宅能源價格上限一直穩定，在每年1,000至1,200多英鎊之間浮動，但隨着天然氣批發價急升，住宅能源「封頂價」短短一年間已飆升177%，估計10月後全國平均每度電價格會升至52便士（約4.8港元），較現時高85%。
上次政府提高能源價格上限時正值春季，加上今年英國夏天較熱，加價的影響未即時浮現，但隨着冬季快將來臨，《泰晤士報》估計一般兩房單位10至12月每月能源開支或達242英鎊（約2,235港元），較今年1月時增逾倍，明年1月的估算開支更可能升至410英鎊（約3,786港元）。面積較大的房屋預計開支更大，一間4房大屋明年1月能源開支可能達861英鎊（約7,951港元）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71072218
#英國 #通脹 #加價 #電費 #煤氣 #暖氣 #英國生活 #英國民生 #CostOfLiving #Crisis #EnergyCrisis #EnergyBills #PriceCap #Inflation #uk
【女皇駕崩｜卓慧思宣佈凍結住宅能源價格2,500鎊兩年 辯論期間突接女皇噩耗 分析：政策部署勢受影響】
英女皇伊利沙伯二世逝世，舉國同哀。英國首相卓慧思周四（8日）在噩耗傳出前，剛公佈由10月起把住宅能源價格上限凍結於2,500英鎊（約2.47萬港元），為期兩年，意味未來兩年能源價格升幅將凍結，企業亦會在未來半年獲得相應津貼。市場普遍相信措施有助壓抑英國通脹，物價可望提早回落，不過方案成本不菲，引來在野黨批評，女皇離世亦可能打亂卓慧思的政策部署。
英國國會周五復會後，議員除了為女皇默哀一分鐘，會議議程亦改為哀悼女皇，由下院議長賀立紳首先發言，卓慧思、工黨黨魁施紀賢及其他議員隨後逐一表達他們對女皇的敬意。預計哀悼女皇的會議周五晚上結束後，周六還會整天繼續，國會其後將休會，估計只會處理能源價格事務的緊急立法。
《衞報》分析指出，卓慧思的頭號要務目前已由民生問題，變成處理女皇逝世對英國社會造成的震盪，並代表英國政府與外國接觸。由於卓慧思具外交經驗，相信她能應付這些工作，但她起初打算推出的一連串紓困措施，以至外訪都無可避免被打亂。當國民的注意力從女皇駕崩重新轉移至社會問題，卓慧思面對的挑戰不會比此前少，而這時她已耗費一段時間於悼念女皇等工作，交出「成績表」的時間恐更緊迫。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71744164
#英女皇 #英國 #女皇駕崩 #卓慧思 #通脹 #能源價格 #哀悼 #英國民生 #uk #HerMajesty #Queen #ElizabethII #LizTruss #EnergyPrice
英女皇伊利沙伯二世逝世，舉國同哀。英國首相卓慧思周四（8日）在噩耗傳出前，剛公佈由10月起把住宅能源價格上限凍結於2,500英鎊（約2.47萬港元），為期兩年，意味未來兩年能源價格升幅將凍結，企業亦會在未來半年獲得相應津貼。市場普遍相信措施有助壓抑英國通脹，物價可望提早回落，不過方案成本不菲，引來在野黨批評，女皇離世亦可能打亂卓慧思的政策部署。
英國國會周五復會後，議員除了為女皇默哀一分鐘，會議議程亦改為哀悼女皇，由下院議長賀立紳首先發言，卓慧思、工黨黨魁施紀賢及其他議員隨後逐一表達他們對女皇的敬意。預計哀悼女皇的會議周五晚上結束後，周六還會整天繼續，國會其後將休會，估計只會處理能源價格事務的緊急立法。
《衞報》分析指出，卓慧思的頭號要務目前已由民生問題，變成處理女皇逝世對英國社會造成的震盪，並代表英國政府與外國接觸。由於卓慧思具外交經驗，相信她能應付這些工作，但她起初打算推出的一連串紓困措施，以至外訪都無可避免被打亂。當國民的注意力從女皇駕崩重新轉移至社會問題，卓慧思面對的挑戰不會比此前少，而這時她已耗費一段時間於悼念女皇等工作，交出「成績表」的時間恐更緊迫。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71744164
#英女皇 #英國 #女皇駕崩 #卓慧思 #通脹 #能源價格 #哀悼 #英國民生 #uk #HerMajesty #Queen #ElizabethII #LizTruss #EnergyPrice
【英國財相轉軚撤回減富人稅 英媒：重創管治威信卓慧思變弱勢】
英國財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）較早前公佈減稅方案，觸發金融市場動盪，建議取消入息稅最高的45%稅階一項措施更激起民怨。關浩霆周一（3日）承認措施引起「少許震盪」，宣佈撤銷對最富裕人士的稅務減免，形容是順應民意，但不會辭職或道歉。有保守黨國會議員坦言事件的傷害已造成，亦重創上任不足一個月的首相卓慧思管治威信。英國《金融時報》引述消息指，關浩霆將把原定11月23日發表的中期預算，提前至本月內公佈，解釋減稅計劃的財政安排。
卓慧思周日在英國廣播公司（BBC）節目上，仍在為稅務改革措施辯護，但不足一天後便轉軚。《每日電訊報》引述知情者指，卓慧思與關浩霆周日晚上約11時在酒店會面，得悉周一報章頭條後感到事態嚴重，決定撤回減富人稅，部分內閣成員在周一上午消息公佈前一刻才知道政策改變。
減稅措施引起保守黨分裂，多名保守黨員以不具名方式指出卓慧思的權威已受損，亦使她看起來弱勢，估計未來保守黨後座議員會不斷公開質疑卓慧思推出的政策，「毫無疑問工黨在笑」。《每日電訊報》形容，減富人稅使卓慧思政府早前宣佈凍結能源價格贏得的民意一筆勾銷，也粉碎她強硬的形象，事件中最大贏家則是公開反對減稅方案的前司法大臣高文浩（Michael Gove）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/72837892
#英國 #卓慧思 #關浩霆 #減稅 #迷你預算 #保守黨 #英國民生 #英國政治 #uk #LizTruss #KwasiKwarteng #MiniBudget #UTurn #Conservatives #ToryConference #CostOfLiving
英國財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）較早前公佈減稅方案，觸發金融市場動盪，建議取消入息稅最高的45%稅階一項措施更激起民怨。關浩霆周一（3日）承認措施引起「少許震盪」，宣佈撤銷對最富裕人士的稅務減免，形容是順應民意，但不會辭職或道歉。有保守黨國會議員坦言事件的傷害已造成，亦重創上任不足一個月的首相卓慧思管治威信。英國《金融時報》引述消息指，關浩霆將把原定11月23日發表的中期預算，提前至本月內公佈，解釋減稅計劃的財政安排。
卓慧思周日在英國廣播公司（BBC）節目上，仍在為稅務改革措施辯護，但不足一天後便轉軚。《每日電訊報》引述知情者指，卓慧思與關浩霆周日晚上約11時在酒店會面，得悉周一報章頭條後感到事態嚴重，決定撤回減富人稅，部分內閣成員在周一上午消息公佈前一刻才知道政策改變。
減稅措施引起保守黨分裂，多名保守黨員以不具名方式指出卓慧思的權威已受損，亦使她看起來弱勢，估計未來保守黨後座議員會不斷公開質疑卓慧思推出的政策，「毫無疑問工黨在笑」。《每日電訊報》形容，減富人稅使卓慧思政府早前宣佈凍結能源價格贏得的民意一筆勾銷，也粉碎她強硬的形象，事件中最大贏家則是公開反對減稅方案的前司法大臣高文浩（Michael Gove）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/72837892
#英國 #卓慧思 #關浩霆 #減稅 #迷你預算 #保守黨 #英國民生 #英國政治 #uk #LizTruss #KwasiKwarteng #MiniBudget #UTurn #Conservatives #ToryConference #CostOfLiving
【英國民生｜侯俊偉料公佈「萬稅」預算案 通脹升穿11%勢百上加斤】
英國財相侯俊偉將於周四（17日）公佈中期預算，官員連日以不具名方式向傳媒「放風」，預料將廣泛加稅應對財赤，包括增加市政稅（council tax）、收窄個人入息稅稅階、增加資本增值稅（CGT）等。然而英國目前已面臨嚴重民生危機，最新通脹率高達11.1%，再創41年高位，加稅勢令國民百上加斤。有保守黨國會議員率先發炮，要求政府削減基建等開支後才加稅，或再令保守黨內矛盾升溫。
綜合英媒近日消息，預計多種稅項都會收緊，其中入息稅最高稅率45%的稅階預計由目前年收入15萬英鎊（約139萬港元）降至12.5萬英鎊（約116萬港元），估計將有24.6萬人需改為繳付最高稅率。現時的入息稅基本免稅額預料會凍結至最少2028年，意味更多人將墮入稅網，預計截至2026年將有66%英國成年人需交稅，較2018年時增約7個百分點。另外，企業利得稅預料會增至25%，現時股息稅的2,000英鎊（約1.86萬港元）免稅額預料亦會減半。
在加稅的同時，英國民生問題正進一步惡化，英國國家統計局周三（16日）公佈10月份消費物價指數按年升幅達11.1%，較9月時的10.1%進一步上升，增幅超出市場預期。物價升幅主要來自能源和食物，其中住宅用戶暖氣和照明平均開支較去年同期暴增88.9%，意粉、牛奶、牛油、雞蛋、芝士按年價格升幅都逾兩成。
保守黨前黨魁施志安（Iain Duncan Smith）憂慮，加稅將進一步打擊經濟，最終使財赤擴大，促請當局設法刺激經濟增長。施志安同時稱加稅和經濟下滑將影響保守黨民望，使該黨更難在下屆大選勝出。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/74748068
#英國 #中期預算 #侯俊偉 #辛偉誠 #加稅 #通脹 #英國經濟 #英國民生 #AutumnBudget #JeremyHunt #RishiSunak #CostOfLiving #Crisis #TaxRises #Austerity
=========================
【民調】香港人在英國適應嗎？有甚麼需要幫助？
誠邀您參與《追新聞》- COOTL《香港人在英國生活適應》調查
https://bit.ly/3WtoIuj
影片｜https://youtu.be/nvz9dWx3cds
英國財相侯俊偉將於周四（17日）公佈中期預算，官員連日以不具名方式向傳媒「放風」，預料將廣泛加稅應對財赤，包括增加市政稅（council tax）、收窄個人入息稅稅階、增加資本增值稅（CGT）等。然而英國目前已面臨嚴重民生危機，最新通脹率高達11.1%，再創41年高位，加稅勢令國民百上加斤。有保守黨國會議員率先發炮，要求政府削減基建等開支後才加稅，或再令保守黨內矛盾升溫。
綜合英媒近日消息，預計多種稅項都會收緊，其中入息稅最高稅率45%的稅階預計由目前年收入15萬英鎊（約139萬港元）降至12.5萬英鎊（約116萬港元），估計將有24.6萬人需改為繳付最高稅率。現時的入息稅基本免稅額預料會凍結至最少2028年，意味更多人將墮入稅網，預計截至2026年將有66%英國成年人需交稅，較2018年時增約7個百分點。另外，企業利得稅預料會增至25%，現時股息稅的2,000英鎊（約1.86萬港元）免稅額預料亦會減半。
在加稅的同時，英國民生問題正進一步惡化，英國國家統計局周三（16日）公佈10月份消費物價指數按年升幅達11.1%，較9月時的10.1%進一步上升，增幅超出市場預期。物價升幅主要來自能源和食物，其中住宅用戶暖氣和照明平均開支較去年同期暴增88.9%，意粉、牛奶、牛油、雞蛋、芝士按年價格升幅都逾兩成。
保守黨前黨魁施志安（Iain Duncan Smith）憂慮，加稅將進一步打擊經濟，最終使財赤擴大，促請當局設法刺激經濟增長。施志安同時稱加稅和經濟下滑將影響保守黨民望，使該黨更難在下屆大選勝出。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/74748068
#英國 #中期預算 #侯俊偉 #辛偉誠 #加稅 #通脹 #英國經濟 #英國民生 #AutumnBudget #JeremyHunt #RishiSunak #CostOfLiving #Crisis #TaxRises #Austerity
=========================
【民調】香港人在英國適應嗎？有甚麼需要幫助？
誠邀您參與《追新聞》- COOTL《香港人在英國生活適應》調查
https://bit.ly/3WtoIuj
影片｜https://youtu.be/nvz9dWx3cds
【英國寒潮｜小心地滑！英國錄12年最冷一天 多處下雪交通受阻 3名兒童墮冰湖死亡】
英國多處周日（11日）起下雪，最寒冷的蘇格蘭地區錄得零下15.6度低溫，且大部分地區日間未見升溫，是2010年12月以來最冷的一天。英國氣象局預計未來數天天氣持續寒冷，北部和東部沿海地區間中下雪，倫敦一帶的冰雪警告截至周二（13日）仍然生效。寒冷天氣導致英國多處交通受阻，中部城鎮梳利侯（Solihull）4名兒童跌入冰湖，3人死亡、1人情況危殆。
英國大部分地區周一日間溫度徘徊在攝氏0度左右，以全日最高溫度計算，相信是自2010年12月後最冷的一天，晚上倫敦將再跌至零下1度，蘇格蘭郊區最低或見零下10度，倫敦一帶的黃色冰雪警告維持至周二上午11時。
英國全國周日及周一共有約300班航班取消，主要集中在倫敦周邊的希思路、格域和史坦斯特機場。倫敦最少7條地鐵路線服務因軌道結冰和積雪受阻，地上鐵（Overground）北至屈福特（Watford）、南至克羅伊登（Croydon）都有路段暫停服務。韋斯咸（West Ham）一些地鐵乘客則苦中作樂，以地鐵站的積雪互擲雪球。
倫敦也是今次下雪天氣的主要受影響地點，白金漢宮門外周一披了一層積雪，附近的樹木變成白色，航拍照片可見整個倫敦都被雪覆蓋。不少在英港人也互相分享雪中景色，有人在雪地畫出「光復香港」字句再轉發至網上群組。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/75844608
#英國 #天氣 #英國民生 #移英港人 #倫敦 #uk #LondonSnow #snowuk #Christmas
英國多處周日（11日）起下雪，最寒冷的蘇格蘭地區錄得零下15.6度低溫，且大部分地區日間未見升溫，是2010年12月以來最冷的一天。英國氣象局預計未來數天天氣持續寒冷，北部和東部沿海地區間中下雪，倫敦一帶的冰雪警告截至周二（13日）仍然生效。寒冷天氣導致英國多處交通受阻，中部城鎮梳利侯（Solihull）4名兒童跌入冰湖，3人死亡、1人情況危殆。
英國大部分地區周一日間溫度徘徊在攝氏0度左右，以全日最高溫度計算，相信是自2010年12月後最冷的一天，晚上倫敦將再跌至零下1度，蘇格蘭郊區最低或見零下10度，倫敦一帶的黃色冰雪警告維持至周二上午11時。
英國全國周日及周一共有約300班航班取消，主要集中在倫敦周邊的希思路、格域和史坦斯特機場。倫敦最少7條地鐵路線服務因軌道結冰和積雪受阻，地上鐵（Overground）北至屈福特（Watford）、南至克羅伊登（Croydon）都有路段暫停服務。韋斯咸（West Ham）一些地鐵乘客則苦中作樂，以地鐵站的積雪互擲雪球。
倫敦也是今次下雪天氣的主要受影響地點，白金漢宮門外周一披了一層積雪，附近的樹木變成白色，航拍照片可見整個倫敦都被雪覆蓋。不少在英港人也互相分享雪中景色，有人在雪地畫出「光復香港」字句再轉發至網上群組。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/75844608
#英國 #天氣 #英國民生 #移英港人 #倫敦 #uk #LondonSnow #snowuk #Christmas
【英國去年11月經濟意外增長0.1%或避衰退 分析：世界盃效應帶動消費 富時指數直逼歷史新高】
英國國家統計局周五（13日）公佈去年11月經濟數據，期內英國國內生產總值（GDP）按月增長0.1%，較市場事前預測的負增長0.2%好，是繼10月後連續兩個月錄得按月升幅，若12月經濟沒大幅下滑，將意味英國可逃過技術性衰退（GDP連續兩季倒退）厄運。財經分析師指出，英國11月經濟較預期好是受期內舉行的世界盃帶動，期內餐飲和電子遊戲銷售量都有增長，惟2023年經濟前景仍不容樂觀。英國富時100指數受帶動造好，周五尾段高見7,864點，創52周高位，逼近2018年創下的7,903點歷史新高。
英國11月經濟意外增長0.1%，期內服務業雖受鐵路及郵政服務罷工影響，整體仍錄得0.2%增長，餐飲業更受惠於世界盃效應增長2.2%，但製造業則收縮0.5%。連同去年10月的0.5%增長，只要12月英國GDP跌幅少於0.5%，英國第四季經濟增長便可維持正數。
然而英國經濟前景面臨通脹及加稅等因素威脅，現時英國經濟總量仍較疫情前低0.3%，是七大工業國組織（G7）中最差。凱投宏觀（Capital Economics）經濟師格雷戈里（Ruth Gregory）形容英國11月經濟數據令人鼓舞，但整體仍是停滯不前，現階段斷言英國能渡過高通脹和高利率的情況仍屬言之過早。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77198440
#英國 #英國經濟 #世界盃 #英國民生 #uk #Economy #Recession #FTSE100 #WorldCup
英國國家統計局周五（13日）公佈去年11月經濟數據，期內英國國內生產總值（GDP）按月增長0.1%，較市場事前預測的負增長0.2%好，是繼10月後連續兩個月錄得按月升幅，若12月經濟沒大幅下滑，將意味英國可逃過技術性衰退（GDP連續兩季倒退）厄運。財經分析師指出，英國11月經濟較預期好是受期內舉行的世界盃帶動，期內餐飲和電子遊戲銷售量都有增長，惟2023年經濟前景仍不容樂觀。英國富時100指數受帶動造好，周五尾段高見7,864點，創52周高位，逼近2018年創下的7,903點歷史新高。
英國11月經濟意外增長0.1%，期內服務業雖受鐵路及郵政服務罷工影響，整體仍錄得0.2%增長，餐飲業更受惠於世界盃效應增長2.2%，但製造業則收縮0.5%。連同去年10月的0.5%增長，只要12月英國GDP跌幅少於0.5%，英國第四季經濟增長便可維持正數。
然而英國經濟前景面臨通脹及加稅等因素威脅，現時英國經濟總量仍較疫情前低0.3%，是七大工業國組織（G7）中最差。凱投宏觀（Capital Economics）經濟師格雷戈里（Ruth Gregory）形容英國11月經濟數據令人鼓舞，但整體仍是停滯不前，現階段斷言英國能渡過高通脹和高利率的情況仍屬言之過早。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77198440
#英國 #英國經濟 #世界盃 #英國民生 #uk #Economy #Recession #FTSE100 #WorldCup
【英國民生｜倫敦市政稅4月起加近一成 地鐵巴士加價3月5日生效 市中心地鐵單程加12%】
倫敦市長簡世德（Sadiq Khan）周三（18日）宣佈，將於4月1日起提高市政稅（Council Tax），加幅9.7%，倫敦交通局（TfL）屬下的地鐵和巴士則在3月5日起加價，平均加幅5.9%，市中心「1區」（Zone 1）區內地鐵單程票價加幅最高更達12%，全國火車同日起亦會加價。於倫敦屬在野的保守黨批評簡世德理財不善，市政稅加幅令市民難以負擔。
今次是倫敦自2003年後，市政稅加幅最大的一年。由於英國政府會因應物業估價，徵收不同級別的市政稅，故不同物業實際需多付的市政稅金額有別，以價格處於中等水平的D級（Band D）住宅為例，每年市政稅將加38.55英鎊（約370港元）。當局表示市政稅的加幅中，大部分用於資助公共交通和改善警力，估計可增聘500名社區服務警員（PCSO），相當於增加50%人手。
倫敦交通局旗下巴士和地鐵則會在3月5日起加價，是連續兩年調高車費。巴士單程票價由目前的1.65英鎊（約15.8港元）加至1.75英鎊（約16.8港元）、每日價格上限由4.95英鎊（約47.5港元）加至5.25英鎊（約50.4港元），兩者加幅皆為6.06%。
地鐵方面，市中心所在、最繁忙的「1區」（Zone 1）加幅最大，繁忙時間在1區內乘車的單程票價將由目前的2.5英鎊（約24港元）加至2.8英鎊（約26.9港元），加幅達12%，非繁忙時間加幅亦達8%。較外圍的其他區域亦有加價，但加幅較小，由「3區」（Zone 3）開始大部分單程票僅加10便士（約0.96港元），越長途單程票加幅越低。
倫敦市政府為60歲以上人士提供的免費乘車優惠亦獲保留，但上午9時前乘車需付費。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77451376
#英國 #倫敦 #加價 #通脹 #移民英國 #英國民生 #London #TfL #SadiqKhan #CouncilTax #Underground
倫敦市長簡世德（Sadiq Khan）周三（18日）宣佈，將於4月1日起提高市政稅（Council Tax），加幅9.7%，倫敦交通局（TfL）屬下的地鐵和巴士則在3月5日起加價，平均加幅5.9%，市中心「1區」（Zone 1）區內地鐵單程票價加幅最高更達12%，全國火車同日起亦會加價。於倫敦屬在野的保守黨批評簡世德理財不善，市政稅加幅令市民難以負擔。
今次是倫敦自2003年後，市政稅加幅最大的一年。由於英國政府會因應物業估價，徵收不同級別的市政稅，故不同物業實際需多付的市政稅金額有別，以價格處於中等水平的D級（Band D）住宅為例，每年市政稅將加38.55英鎊（約370港元）。當局表示市政稅的加幅中，大部分用於資助公共交通和改善警力，估計可增聘500名社區服務警員（PCSO），相當於增加50%人手。
倫敦交通局旗下巴士和地鐵則會在3月5日起加價，是連續兩年調高車費。巴士單程票價由目前的1.65英鎊（約15.8港元）加至1.75英鎊（約16.8港元）、每日價格上限由4.95英鎊（約47.5港元）加至5.25英鎊（約50.4港元），兩者加幅皆為6.06%。
地鐵方面，市中心所在、最繁忙的「1區」（Zone 1）加幅最大，繁忙時間在1區內乘車的單程票價將由目前的2.5英鎊（約24港元）加至2.8英鎊（約26.9港元），加幅達12%，非繁忙時間加幅亦達8%。較外圍的其他區域亦有加價，但加幅較小，由「3區」（Zone 3）開始大部分單程票僅加10便士（約0.96港元），越長途單程票加幅越低。
倫敦市政府為60歲以上人士提供的免費乘車優惠亦獲保留，但上午9時前乘車需付費。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/77451376
#英國 #倫敦 #加價 #通脹 #移民英國 #英國民生 #London #TfL #SadiqKhan #CouncilTax #Underground
【英國經濟｜英倫銀行加息0.5厘符預期 暗示利率將近見頂 水務業界組織：英格蘭威爾斯4月起加水費7.5%】
英倫銀行周四（2日）宣佈加息半厘，基準利率調高至4厘，創下15年高位，符合市場預期。今次是英倫銀行連續第10次加息，但央行暗示利率已將近見頂。議息結果公佈後，英鎊兌美元挫逾1%，失守1.23水平，兌港元則由9.7算跌穿9.6算，截至香港時間上午6時報9.5894。英倫銀行又預計，通脹率到今年年底將降至4％以下。
英倫銀行的最新預測沒有去年11月般黯淡，央行認為天然氣批發價將會更低，預料今年經濟萎縮0.5%，比去年11月預測收縮1.5%溫和，惟表明英國的經濟表現在未來一段時間仍會疲弱。
另外，英國水務業界組織Water UK周四表示，英格蘭及威爾斯4月起水費將增加7.5%，是英國接近20年來最大升幅。一般家庭每年水費將加至448英鎊（約4,296港元），平均比去年多付31英鎊（約297港元）。 Water UK表示有關升勢已低於通脹，稱水費上升是反映了能源成本高企。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78145366
#英國 #加息 #英倫銀行 #英國民生 #英鎊 #通脹 #uk #CostOfLiving #InterestRate #BoE #BankOfEngland #WaterBills
英倫銀行周四（2日）宣佈加息半厘，基準利率調高至4厘，創下15年高位，符合市場預期。今次是英倫銀行連續第10次加息，但央行暗示利率已將近見頂。議息結果公佈後，英鎊兌美元挫逾1%，失守1.23水平，兌港元則由9.7算跌穿9.6算，截至香港時間上午6時報9.5894。英倫銀行又預計，通脹率到今年年底將降至4％以下。
英倫銀行的最新預測沒有去年11月般黯淡，央行認為天然氣批發價將會更低，預料今年經濟萎縮0.5%，比去年11月預測收縮1.5%溫和，惟表明英國的經濟表現在未來一段時間仍會疲弱。
另外，英國水務業界組織Water UK周四表示，英格蘭及威爾斯4月起水費將增加7.5%，是英國接近20年來最大升幅。一般家庭每年水費將加至448英鎊（約4,296港元），平均比去年多付31英鎊（約297港元）。 Water UK表示有關升勢已低於通脹，稱水費上升是反映了能源成本高企。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78145366
#英國 #加息 #英倫銀行 #英國民生 #英鎊 #通脹 #uk #CostOfLiving #InterestRate #BoE #BankOfEngland #WaterBills
//英國財相侯俊偉（Jeremy Hunt）發表春季預算案（Spring Budget），宣佈英國今年可避過技術性經濟衰退，料全年經濟只會收縮0.2%，表現遠好過原先估計的收縮1.4%，預計目前雙位數的通脹率，到年底會回落至2.9%。財相又宣佈，將住宅能源開支每年2,500鎊（約23,600港元）的封頂價措施延長多3個月至今年6月底，但每戶400鎊能源補貼，在派發完今個月最後一期後，會如期結束。
侯俊偉同時推出多項措施鼓勵就業及刺激經濟，包括擴大托兒服務的適用年齡，由現時3至4歲幼童，在未來兩年逐步擴大至所有9個月大以上的嬰兒及幼童，冀鼓勵更多父母安心投入職場。他又宣佈撤銷現時退休金終身免稅額107萬鎊（約1,012萬港元）上限，希望令高收入人士，包括英國公營醫療體系NHS的醫生，毋須因顧慮退休金超額要抽稅而選擇提早退休，令更多高技術人才留在職場。
為了應對日益嚴峻的地緣政治挑戰，包括支援烏克蘭軍民抗俄，預算案又公佈在未來5年增加110億鎊（約1,041億港元）的國防開支，令國防開支佔國民生產總值（GDP）在2025年會增至2.25%。同時會撥款3,000萬鎊（逾2.8億港元）幫助退伍軍人改善生活。//
【春季預算案｜400鎊能源補貼本月完結 財相指英國今年可避經濟衰退】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/春季預算案｜400鎊能源補貼本月完結/
#英國 #英國經濟 #英國民生 #春季預算案 #侯俊偉 #英國財相 #能源補貼
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
侯俊偉同時推出多項措施鼓勵就業及刺激經濟，包括擴大托兒服務的適用年齡，由現時3至4歲幼童，在未來兩年逐步擴大至所有9個月大以上的嬰兒及幼童，冀鼓勵更多父母安心投入職場。他又宣佈撤銷現時退休金終身免稅額107萬鎊（約1,012萬港元）上限，希望令高收入人士，包括英國公營醫療體系NHS的醫生，毋須因顧慮退休金超額要抽稅而選擇提早退休，令更多高技術人才留在職場。
為了應對日益嚴峻的地緣政治挑戰，包括支援烏克蘭軍民抗俄，預算案又公佈在未來5年增加110億鎊（約1,041億港元）的國防開支，令國防開支佔國民生產總值（GDP）在2025年會增至2.25%。同時會撥款3,000萬鎊（逾2.8億港元）幫助退伍軍人改善生活。//
【春季預算案｜400鎊能源補貼本月完結 財相指英國今年可避經濟衰退】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/春季預算案｜400鎊能源補貼本月完結/
#英國 #英國經濟 #英國民生 #春季預算案 #侯俊偉 #英國財相 #能源補貼
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//英國第二大城市伯明翰（Birmingham），市政府周二（5日）宣佈「破產」，將會立即暫停一切新開支，但強調會維持法定服務及對弱勢社群的支援。有移民當地的港人向《追新聞》稱，近月留意到市內清潔垃圾服務延誤，亦有港人以銀行自動轉賬支付市政稅（Council Tax），被無故扣多逾兩倍款項，懷疑市政府電腦系統出錯，料來年將要大幅加市政稅填補財赤。
根據英國廣播公司（BBC）報道，伯明翰市政府2012年在同工同酬案敗訴時，已賠償了高達11億鎊，但當局今年7月公佈指，原來仍須要支付6.5億至7.6億鎊金額；加上伯明翰市政府的電腦系統有嚴重問題，要花1億鎊（9.87億港元）維修，令市政府財政百上加斤。//
【英國民生｜伯明翰市政府宣佈「破產」 承諾維持法定服務 當地港人料加市政稅】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國民生｜伯明翰市政府宣佈破產/
#伯明翰 #伯明翰市議會 #市政稅 #破產 #移英港人 #英國民生 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
根據英國廣播公司（BBC）報道，伯明翰市政府2012年在同工同酬案敗訴時，已賠償了高達11億鎊，但當局今年7月公佈指，原來仍須要支付6.5億至7.6億鎊金額；加上伯明翰市政府的電腦系統有嚴重問題，要花1億鎊（9.87億港元）維修，令市政府財政百上加斤。//
【英國民生｜伯明翰市政府宣佈「破產」 承諾維持法定服務 當地港人料加市政稅】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國民生｜伯明翰市政府宣佈破產/
#伯明翰 #伯明翰市議會 #市政稅 #破產 #移英港人 #英國民生 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//英國第二大城市伯明翰日前宣佈「破產」，左報如獲至寶，連日來大篇幅報道英國經濟困境，惟隨即被心水清的網民秒殺，指中國地方財政更為嚴峻。
《文匯報》、《大公報》周四（7日）均以內頁全版報道伯明翰「破產」的相關新聞。《文匯報》大題是「港移民憂加稅住垃圾城市」，但報道內文提及的當地港人Lina與Chris的個案，卻是在未有註明出處下，完全抄襲《追新聞》在周二（5日）的報道。同系的《大公報》就將近日英國逾百間學校因為建築安全問題在9月開學時被政府突然勒令關閉的消息，以及英國罷工潮、NHS服務不足等問題，連同伯明翰市政府宣佈「破產」等多宗負面消息一同報道，試圖營造英國一片「亂象」的畫面。//
【英國民生｜左報大篇幅唱衰伯明翰「破產」被網民秒殺 中國31省市今年30個見紅】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國民生｜左報大篇幅唱衰伯明翰破產/
#大公報 #文匯報 #伯明翰 #地方債務 #破產 #英國民生 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
《文匯報》、《大公報》周四（7日）均以內頁全版報道伯明翰「破產」的相關新聞。《文匯報》大題是「港移民憂加稅住垃圾城市」，但報道內文提及的當地港人Lina與Chris的個案，卻是在未有註明出處下，完全抄襲《追新聞》在周二（5日）的報道。同系的《大公報》就將近日英國逾百間學校因為建築安全問題在9月開學時被政府突然勒令關閉的消息，以及英國罷工潮、NHS服務不足等問題，連同伯明翰市政府宣佈「破產」等多宗負面消息一同報道，試圖營造英國一片「亂象」的畫面。//
【英國民生｜左報大篇幅唱衰伯明翰「破產」被網民秒殺 中國31省市今年30個見紅】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英國民生｜左報大篇幅唱衰伯明翰破產/
#大公報 #文匯報 #伯明翰 #地方債務 #破產 #英國民生 #追新聞 #thechaser
===========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 英國倫敦交通局早前宣佈，由9月開始會將最高車速限制在20英里（32公里）的地區擴大，包括格林威治（Greenwich）、肯辛頓－車路士（Kensington－Chelsea）、南華克（Southwark）等都納入管制範圍，令大倫敦有超過一半道路都限速在20英里之內。英國威爾斯更由上周日（17日）起全境限速，但因為令交通時間大增引起民怨，有人發起聯署促請政府撤回新政策，威爾斯議會網站截至周五（22日）中午已錄得破紀錄逾38萬人聯署... //
【追熱話．英國民生｜倫敦逾半道路車速限制20英里 威爾斯全境限速惹民怨逾38萬人聯署反對】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/追熱話英國民生｜倫敦逾半道路車速限制20英里/
#交通安全 #交通意外 #倫敦 #威爾斯 #英國民生 #追熱話 #限制車速 #英國 #追新聞 #thechaser
=======================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【追熱話．英國民生｜倫敦逾半道路車速限制20英里 威爾斯全境限速惹民怨逾38萬人聯署反對】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/追熱話英國民生｜倫敦逾半道路車速限制20英里/
#交通安全 #交通意外 #倫敦 #威爾斯 #英國民生 #追熱話 #限制車速 #英國 #追新聞 #thechaser
=======================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 英國伯明翰市政府面臨財政壓力，最近頒佈「第114條通知」，凍結一切新開支，但維持法定基本服務。事實上，英國地方當局並不能「破產」，當地方政府無法達致收支平衡，便會依法發佈「第114條通知」。這可理解為一種機制，表明陷入財務危機，須啟動程序商討解決方案，防止問題惡化。 //
【圖解DATA｜伯明翰市政府陷財困 近兩年五個英國地方政府「破產」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/圖解data近兩年五個英國地方破產/
#伯明翰 #圖解data #市政府破產 #第114條通知 #英國民生 #追新聞 #thechaser
======================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【圖解DATA｜伯明翰市政府陷財困 近兩年五個英國地方政府「破產」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/圖解data近兩年五個英國地方破產/
#伯明翰 #圖解data #市政府破產 #第114條通知 #英國民生 #追新聞 #thechaser
======================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews