// 網路評論員傑斯這樣形容他放監後，重臨譚文豪開的「一日三餐」看到的場景：「生意比以前差，人手不足，傷心的是很多樓面是剛轉行的記者。」

此情此景讓傑斯想起米蘭昆德拉的《生命中不能承受之輕》。在共產國家荒謬世界裏，知識分子和跟政府對着幹的人大部分不能做回自己的專業，甚至很難在社會生存。小說男主角Tomas本來是個醫生，因不願跟政權妥協而淪為洗窗工人；本來是飛機師和議員的譚文豪，也要為了生計開茶餐廳，每天都要上班，樓面水吧都做，現在還要結業，這些都是生命中不能承受之輕。（編按：譚文豪2021年2月底起因初選案遭還押至今）

聽完傑斯的評論，我想到我自己，突然覺得我為了能成為獨立作家所作的付出，比起來真的是微不足道…… //

【Onward and Upward｜生命中不能承受之輕】

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/onward-and-upward-生命中不能承受之輕/

作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。

#MichelleNg #OnwardAndUpward #專欄 #一日三餐 #生命中不能承受之輕

=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//周五（29日）中秋節正日，早前因煽動及洗黑錢罪被判入獄的歌手阮民安也結束刑期，在家人迎接下離開塘福懲教所，他表示今天正值中秋節，希望仍在獄中的囚友「雞髀大隻啲」。另一方面，立法會前議員譚文豪有份合資的茶餐廳「一日三餐」將於周六（30日）最後一天營業，黨友余若薇、梁家傑等近日都發文懷緬，梁家傑坦言短短三年間已「恍如隔世，換了人間」。//

【中秋節｜阮民安出獄盼囚友有大雞髀：希望佢哋加油頂住 「一日三餐」周六最後一天營業】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/中秋節阮民安出獄-盼囚友有大雞髀-一日三餐明結業/

#中秋節 #阮民安 #雞髀 #一日三餐 #公民黨 #梁家傑 #譚文豪 #余若薇 #追新聞 #TheChaser
==========================
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：
https://thechasernews.co.uk/黃店感謝祭-請即訂閱patreon享優惠/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews