【追・書評 X 方蘇｜歷史真相，不容毀壞——南韓一本記錄民主抗爭的書籍修訂再版】
我翻開新書的譯本，先看附錄C，附錄題為「修訂本的出版史：對義舉的記錄」。這個14頁的附錄，説明了1985年的版本如何得以面世，再加上修訂版的出版委員會的引言，我才約略得知由初版到再版這數十年間的種種波折。修訂本原計劃是在2015年出版，以紀念義舉的35周年，但更重要的原因則是出版委員會「不能默然坐視歷史真相受到謗議和毀壞」。
作者方蘇原為香港資深新聞工作者後轉為繪畫，出版繪本包括《雨傘速寫》(Umbrella Sketches)和《抗命之城》(A Defiant City)。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/74725486
#反送中運動 #雨傘運動 #光州事件 #南韓 #香港 #歷史 #記憶 #相認 #2020 #1980
我翻開新書的譯本，先看附錄C，附錄題為「修訂本的出版史：對義舉的記錄」。這個14頁的附錄，説明了1985年的版本如何得以面世，再加上修訂版的出版委員會的引言，我才約略得知由初版到再版這數十年間的種種波折。修訂本原計劃是在2015年出版，以紀念義舉的35周年，但更重要的原因則是出版委員會「不能默然坐視歷史真相受到謗議和毀壞」。
作者方蘇原為香港資深新聞工作者後轉為繪畫，出版繪本包括《雨傘速寫》(Umbrella Sketches)和《抗命之城》(A Defiant City)。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/74725486
#反送中運動 #雨傘運動 #光州事件 #南韓 #香港 #歷史 #記憶 #相認 #2020 #1980
//2019年反送中運動期間大熱的韓國《逆權》三部曲電影講述南韓經歷「釜林事件」、「光州事件」以至全斗煥高壓統治時代，整段歷史令南韓人畢生不能磨滅的傷痛，引發香港人共鳴。被稱為「光州屠夫」的已故南韓前總統全斗煥，其27歲孫兒全宇元（Jamie Chun）周五（31日）到光州518紀念文化中心，向受害者及死者家屬宣稱「我的祖父全斗煥是518大屠殺的罪魁禍首！」隨後，他雙膝下跪道歉。
現居於美國紐約的全宇元，早前在Instagram直播公然吸毒，還脫掉上衣、胡言亂語，失控地在地上打滾，聲稱因家人緣故，自己一生都有受苦，希望親赴南韓請求原諒，過程中不停用韓語和英文說「對不起」、「好可怕」、「救命啊」。隨後，他被闖入家中的警察拉走。 全宇元更在Instagram指控祖父全斗煥涉嫌策動內亂、收受賄賂，又指父親全在庸懷疑使用偽造文件辦理移民手續，家族其他成員亦涉嫌利用非法得益過着奢華生活。//
【逆權之路｜南韓前總統全斗煥孫兒跪地道歉 「爺爺是518大屠殺的罪魁禍首！」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/南韓前總統全斗煥孫兒跪地道歉/
#光州事件 #光州屠夫 #全宇元 #全斗煥 #南韓 #518大屠殺 #追新聞 #TheChaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
現居於美國紐約的全宇元，早前在Instagram直播公然吸毒，還脫掉上衣、胡言亂語，失控地在地上打滾，聲稱因家人緣故，自己一生都有受苦，希望親赴南韓請求原諒，過程中不停用韓語和英文說「對不起」、「好可怕」、「救命啊」。隨後，他被闖入家中的警察拉走。 全宇元更在Instagram指控祖父全斗煥涉嫌策動內亂、收受賄賂，又指父親全在庸懷疑使用偽造文件辦理移民手續，家族其他成員亦涉嫌利用非法得益過着奢華生活。//
【逆權之路｜南韓前總統全斗煥孫兒跪地道歉 「爺爺是518大屠殺的罪魁禍首！」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/南韓前總統全斗煥孫兒跪地道歉/
#光州事件 #光州屠夫 #全宇元 #全斗煥 #南韓 #518大屠殺 #追新聞 #TheChaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//剛過去的5月18日，是韓國光州事件43周年。韓劇韓星男團女團，是許多香港年輕人的至愛，但今日的韓國，是如何從獨裁統治走過來的? 喜愛韓流的年輕人應該至少略知一二。
以往在5月18日的高中課堂，都會抽取些少時間向學生介紹光州事件。因為一直以來香港對光州事件的關注並不多，學生們看到照片後，通常立即竊竊私語，以為是「六四事件」，笑問老師不怕政治敏感嗎，但看看日曆又還未到六月，於是一片狐疑愈感興趣。直至看到有韓文橫額及韓國國旗的照片，才知道那是韓國的舊事。//
【COOTL實教育｜讓香港年輕人知道「光州事件」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜讓香港年輕人知道光州事件/
作者：張三@COOTL
COOTL的使命
為留港的下一代保存真相，為離散的港人凝聚力量， 堅持普世價值 ，貫通全球視野。
FB: https://fb.com/cootl.hk/
IG: https://bit.ly/3iC3vvb
YouTube: https://bit.ly/3tDzdyH
Website: http://cootl.org/
#COOTL實教育 #專欄 #張三 #光州事件 #南韓 #首爾 #漢城 #學生運動
========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
以往在5月18日的高中課堂，都會抽取些少時間向學生介紹光州事件。因為一直以來香港對光州事件的關注並不多，學生們看到照片後，通常立即竊竊私語，以為是「六四事件」，笑問老師不怕政治敏感嗎，但看看日曆又還未到六月，於是一片狐疑愈感興趣。直至看到有韓文橫額及韓國國旗的照片，才知道那是韓國的舊事。//
【COOTL實教育｜讓香港年輕人知道「光州事件」】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜讓香港年輕人知道光州事件/
作者：張三@COOTL
COOTL的使命
為留港的下一代保存真相，為離散的港人凝聚力量， 堅持普世價值 ，貫通全球視野。
FB: https://fb.com/cootl.hk/
IG: https://bit.ly/3iC3vvb
YouTube: https://bit.ly/3tDzdyH
Website: http://cootl.org/
#COOTL實教育 #專欄 #張三 #光州事件 #南韓 #首爾 #漢城 #學生運動
========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【讀者投稿｜3齣電影讓你認識「光州事件」】
// 《願榮光歸香港》被香港政府列為禁歌，早前觀看紀錄片《幸彤在監獄》，其中一幕在南韓拍攝，一班當地年輕人吹奏著全斗煥執政時的禁歌《獻給你的進行曲》，讓我毛管直豎。歌曲悼念1980年光州事件，而今年5月18日是光州事件44周年紀念日。在香港社運火紅時期，我很喜歡觀看關於那段歷史的電影，希望從中獲得一些啟發，還有共情感。
今次想向大家推薦3部電影，讓大家從不同角度理解光州事件。首先是《逆權司機》（2017年），講述1980年，作為的士司機的男主角幫助德國記者，將光州血腥鎮壓的新聞片段運出國外，讓全世界知道屠殺真相。電影由《上流寄生族》影帝宋康昊主演，雖然改編自真實歷史，但非常戲劇性，亦拍攝得非常感人。當年在戲院內，讓我淚流滿面......//
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/讀者投稿｜3齣電影讓你認識光州事件/
作者：林兆彬
#光州事件 #44周年 #全斗煥 #南韓 #26年 #華麗的假期 #逆權司機 #追新聞 #林兆彬 #thechaser
==========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 《願榮光歸香港》被香港政府列為禁歌，早前觀看紀錄片《幸彤在監獄》，其中一幕在南韓拍攝，一班當地年輕人吹奏著全斗煥執政時的禁歌《獻給你的進行曲》，讓我毛管直豎。歌曲悼念1980年光州事件，而今年5月18日是光州事件44周年紀念日。在香港社運火紅時期，我很喜歡觀看關於那段歷史的電影，希望從中獲得一些啟發，還有共情感。
今次想向大家推薦3部電影，讓大家從不同角度理解光州事件。首先是《逆權司機》（2017年），講述1980年，作為的士司機的男主角幫助德國記者，將光州血腥鎮壓的新聞片段運出國外，讓全世界知道屠殺真相。電影由《上流寄生族》影帝宋康昊主演，雖然改編自真實歷史，但非常戲劇性，亦拍攝得非常感人。當年在戲院內，讓我淚流滿面......//
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/讀者投稿｜3齣電影讓你認識光州事件/
作者：林兆彬
#光州事件 #44周年 #全斗煥 #南韓 #26年 #華麗的假期 #逆權司機 #追新聞 #林兆彬 #thechaser
==========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join
《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。
優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews