【BNO簽證放寬．專題（二之一）｜國際生學費打沉香港學生 A-Level準考生：成績入到牛劍驚無書讀】
相關影片
https://youtu.be/R1goseiFsyw
英國政府針對97後出生的BNO新政策，18至24歲一群年輕人雖然受惠，但面對着升讀大學的財政壓力。他們既要繳付每年逾1.8萬鎊國際生學費，也沒有資格申請學貸，縱有標青成績也被迫放棄升讀大學。《追新聞》追訪三個不同個案，包括政庇申請人、來自BNO家庭的A-Level準考生，以及成功踢保的香港DSE畢業生，他們對前途的徬徨，並非休學一年的Gap Year可以輕易解決。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/65343012
#英國 #BNO #簽證 #大學 #升學 #ALevel #GapYear #國際生 #獎學金 #DSE
相關影片
https://youtu.be/R1goseiFsyw
英國政府針對97後出生的BNO新政策，18至24歲一群年輕人雖然受惠，但面對着升讀大學的財政壓力。他們既要繳付每年逾1.8萬鎊國際生學費，也沒有資格申請學貸，縱有標青成績也被迫放棄升讀大學。《追新聞》追訪三個不同個案，包括政庇申請人、來自BNO家庭的A-Level準考生，以及成功踢保的香港DSE畢業生，他們對前途的徬徨，並非休學一年的Gap Year可以輕易解決。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/65343012
#英國 #BNO #簽證 #大學 #升學 #ALevel #GapYear #國際生 #獎學金 #DSE
【考評局接納中國學校參加DSE做試場 楊穎宇：下一步推銷畀內地生，真正「中港大融合」】
影片
https://youtu.be/Mk8pbyKVqjM
香港考試及評核局周三（22日）發出學校通告修訂DSE文憑試考試規則，2024年開始，在中國的港人子弟學校可成為「與考學校」，保薦考生參加DSE考試；考生毋須親身到香港、可留在中國考場應試。不過，考評局同日發出新聞稿，只解釋「丙類」其他語言考試新安排，卻隻字不提中國學校應考詳情。考評局評核發展部前經理楊穎宇向《追新聞》踢爆，考評局第一步向港人子弟學校埋手，下一步就是要將DSE推銷給非港人的內地生，無疑是「溫水煮蛙嘅中港大融合」。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/68149665
#香港 #考評局 #DSE #文憑試 #公開試 #楊穎宇 #考生 #內地生
影片
https://youtu.be/Mk8pbyKVqjM
香港考試及評核局周三（22日）發出學校通告修訂DSE文憑試考試規則，2024年開始，在中國的港人子弟學校可成為「與考學校」，保薦考生參加DSE考試；考生毋須親身到香港、可留在中國考場應試。不過，考評局同日發出新聞稿，只解釋「丙類」其他語言考試新安排，卻隻字不提中國學校應考詳情。考評局評核發展部前經理楊穎宇向《追新聞》踢爆，考評局第一步向港人子弟學校埋手，下一步就是要將DSE推銷給非港人的內地生，無疑是「溫水煮蛙嘅中港大融合」。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/68149665
#香港 #考評局 #DSE #文憑試 #公開試 #楊穎宇 #考生 #內地生
【DSE周三放榜誕5男3女狀元 不足4.8萬人應考創新低 1.15人爭1大學學位】
中學文憑試（DSE）周三（20日）放榜，考評局公佈整體考生成績，今年有5男3女考獲7科5**成為應屆狀元，其中2男2女在數學延伸部份亦取得5**成績，成為「16星」超級狀元。今屆出席考試的人數跌至不足4.8萬人，無論出席與報考人數均創DSE歷來新低，考生數目較2012年首屆DSE少了近一半。有17,336日校學生考獲33222升讀大學最低要求，平均1.15人爭一個大學學位。
考評局表示，考生人數下跌是否代表較容易獲大學取錄，要視乎考生揀選的學科而定。考評局秘書長魏向東指出，全港今年有6萬多個專上課程學額，相信考生若把握機會必定找到出路。
今年報名大學聯招（JUPAS）的人數跌破4萬，只得38,955人，創2012年首屆DSE以來新低。學友社學生輔導顧問吳寶城預期，今屆考生相對上屆會較易入到大學，考生若考獲5科20分或以上，相信已頗為穩陣入讀八間受資助大學，但一些受歡迎的「神科」包括醫科、創新科技等，預計仍然是競爭激烈，考生須具備一定分數才獲取錄。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/69291829
#DSE #中學文憑試 #壯元 #考評局 #大學聯招 #放榜 #學友社 #JUPAS
中學文憑試（DSE）周三（20日）放榜，考評局公佈整體考生成績，今年有5男3女考獲7科5**成為應屆狀元，其中2男2女在數學延伸部份亦取得5**成績，成為「16星」超級狀元。今屆出席考試的人數跌至不足4.8萬人，無論出席與報考人數均創DSE歷來新低，考生數目較2012年首屆DSE少了近一半。有17,336日校學生考獲33222升讀大學最低要求，平均1.15人爭一個大學學位。
考評局表示，考生人數下跌是否代表較容易獲大學取錄，要視乎考生揀選的學科而定。考評局秘書長魏向東指出，全港今年有6萬多個專上課程學額，相信考生若把握機會必定找到出路。
今年報名大學聯招（JUPAS）的人數跌破4萬，只得38,955人，創2012年首屆DSE以來新低。學友社學生輔導顧問吳寶城預期，今屆考生相對上屆會較易入到大學，考生若考獲5科20分或以上，相信已頗為穩陣入讀八間受資助大學，但一些受歡迎的「神科」包括醫科、創新科技等，預計仍然是競爭激烈，考生須具備一定分數才獲取錄。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/69291829
#DSE #中學文憑試 #壯元 #考評局 #大學聯招 #放榜 #學友社 #JUPAS
【DSE放榜｜八傳統名校誕八狀元 女拔冼家朗獲劍橋取錄修讀政治 喇沙張殷碩稱國安法實施減社會紛爭】
2022年中學文憑試周三（20日）放榜，5男3女的應屆狀元揭盅，分別來自8間傳統名校，包括皇仁、喇沙、英皇、女拔、培正、協恩、伊利沙伯及首誕狀元的迦密。其中有6名狀元均計劃選讀醫科，包括3人揀中大醫科，1人揀港大醫科，其餘兩人未定。女拔狀元冼家朗就獲英國劍橋大學取錄，修讀人類社會及政治學，她指年青人是社會的未來，政府須加強跟年青人溝通。喇沙狀元張殷碩稱讚「港區國安法」實施後社會紛爭減少，又不認同香港人移民，指留港才能改變社會更繁榮安定。
教育局局長蔡若蓮祝賀應屆考生完成中學階段，開展人生新一頁，她指有逾6萬個高等教育學額供4萬多名考生選擇，冀考生把握機會因應興趣及能力追尋夢想。她續稱，隨着大灣區發展，中國大陸的港人子弟學校由2024年起獲准參加文憑試，當局正研究機制做好課程監管及文憑試安排，待定好方向再公佈。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/69337482
#DSE #中學文憑試 #狀元 #超級狀元 #皇仁書院 #喇沙書院 #拔萃女書院 #英皇書院 #培正中學 #伊利沙伯中學 #協恩中學 #迦密中學
2022年中學文憑試周三（20日）放榜，5男3女的應屆狀元揭盅，分別來自8間傳統名校，包括皇仁、喇沙、英皇、女拔、培正、協恩、伊利沙伯及首誕狀元的迦密。其中有6名狀元均計劃選讀醫科，包括3人揀中大醫科，1人揀港大醫科，其餘兩人未定。女拔狀元冼家朗就獲英國劍橋大學取錄，修讀人類社會及政治學，她指年青人是社會的未來，政府須加強跟年青人溝通。喇沙狀元張殷碩稱讚「港區國安法」實施後社會紛爭減少，又不認同香港人移民，指留港才能改變社會更繁榮安定。
教育局局長蔡若蓮祝賀應屆考生完成中學階段，開展人生新一頁，她指有逾6萬個高等教育學額供4萬多名考生選擇，冀考生把握機會因應興趣及能力追尋夢想。她續稱，隨着大灣區發展，中國大陸的港人子弟學校由2024年起獲准參加文憑試，當局正研究機制做好課程監管及文憑試安排，待定好方向再公佈。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/69337482
#DSE #中學文憑試 #狀元 #超級狀元 #皇仁書院 #喇沙書院 #拔萃女書院 #英皇書院 #培正中學 #伊利沙伯中學 #協恩中學 #迦密中學
【追．專訪｜DSE歷史科評分準則錯漏百出 考評局前經理楊穎宇：應屆考生「聽天由命」】
影片：https://youtu.be/pUrxPv8AlBw
在反送中運動展開後的首場2020年中學文憑試（DSE）歷史科，一條考題「1900-45年間，日本為中國帶來的利多於弊」，揭開「批鬥」香港教育界浪潮。「左校」培僑書院前歷史科教師、擬題員葉啟燿至今「潛水」，考評局評核發展部經理楊穎宇因政治壓力請辭，舉家移民英國，接替其職位的是香港青年協會李兆基書院教師陸芝蘭。
在陸的領導下的2022年DSE歷史科考卷，是過去10年來首次沒有中國史相關題目，近日「評卷參考文件」（marking scheme）也正式出爐。楊穎宇接受《追新聞》訪問時表示，歷史科題目錯漏百出，縱然公開評卷參考也難以補救，他勸勉應屆DSE考生：「用common sense都解決唔到嘅考試題目係冇得準備，可以唔讀就唔好讀，考生（堅持應考）只能夠『聽天由命』。」
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/75062761
相關報道：
【圖解DATA｜2022年DSE歷史科 評卷參考文件錯漏逐題捉】
https://www.patreon.com/posts/75063138
#追專訪 #DSE #歷史科 #公開試 #香港 #評卷參考 #楊穎宇 #考評局 #陸芝蘭 #考生
影片：https://youtu.be/pUrxPv8AlBw
在反送中運動展開後的首場2020年中學文憑試（DSE）歷史科，一條考題「1900-45年間，日本為中國帶來的利多於弊」，揭開「批鬥」香港教育界浪潮。「左校」培僑書院前歷史科教師、擬題員葉啟燿至今「潛水」，考評局評核發展部經理楊穎宇因政治壓力請辭，舉家移民英國，接替其職位的是香港青年協會李兆基書院教師陸芝蘭。
在陸的領導下的2022年DSE歷史科考卷，是過去10年來首次沒有中國史相關題目，近日「評卷參考文件」（marking scheme）也正式出爐。楊穎宇接受《追新聞》訪問時表示，歷史科題目錯漏百出，縱然公開評卷參考也難以補救，他勸勉應屆DSE考生：「用common sense都解決唔到嘅考試題目係冇得準備，可以唔讀就唔好讀，考生（堅持應考）只能夠『聽天由命』。」
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/75062761
相關報道：
【圖解DATA｜2022年DSE歷史科 評卷參考文件錯漏逐題捉】
https://www.patreon.com/posts/75063138
#追專訪 #DSE #歷史科 #公開試 #香港 #評卷參考 #楊穎宇 #考評局 #陸芝蘭 #考生
【圖解DATA｜2022年DSE歷史科 評卷參考文件錯漏逐題捉】
2022年DSE歷史科考卷，是過去10年來首次沒有中國史相關題目，考評局近日推出「評卷參考文件」（marking scheme），考評局評核發展部前經理楊穎宇接受《追新聞》訪問時表示，歷史科題目錯漏百出，縱然公開評卷參考文件也難以補救，他臚列今年歷史科的試題錯漏，讓公眾知道要應付新時代的歷史科公開試，狂操歷屆考題也無補無事。
相關報道：
【追．專訪｜DSE歷史科評分準則錯漏百出 考評局前經理楊穎宇：應屆考生「聽天由命」】
https://www.patreon.com/posts/75062761
#圖解DATA #考評局 #DSE #香港 #公開試 #楊穎宇 #陸芝蘭 #試題 #歷史科
2022年DSE歷史科考卷，是過去10年來首次沒有中國史相關題目，考評局近日推出「評卷參考文件」（marking scheme），考評局評核發展部前經理楊穎宇接受《追新聞》訪問時表示，歷史科題目錯漏百出，縱然公開評卷參考文件也難以補救，他臚列今年歷史科的試題錯漏，讓公眾知道要應付新時代的歷史科公開試，狂操歷屆考題也無補無事。
相關報道：
【追．專訪｜DSE歷史科評分準則錯漏百出 考評局前經理楊穎宇：應屆考生「聽天由命」】
https://www.patreon.com/posts/75062761
#圖解DATA #考評局 #DSE #香港 #公開試 #楊穎宇 #陸芝蘭 #試題 #歷史科
《水調歌頭．加速沉淪》
文明漸脫洗，野蠻返曬嚟。
只容一國宰祭，兩制不消提。
聯合聲明作廢，基本大法淆底，卻道是回歸。
國安本言偽，霸力總執迷。
黑手厲，雙眼閉，天秤毀。
盲毛在位，千人一面爭凳仔。
法院棄高逐低，官府胡作非為，威人徒自威。
黄雞傷時逝，流水幾時西？
//在中共以所謂「愛國者治港」及「第二次回歸」這些說法宰祭之下，香港社會沉淪之快，真的令人感到嘆息。
最新的一個例子，是本屆DSE才剛開考，英文試卷（一）閱讀理解題中，引用了前美國總統夫人米雪．奧巴馬（又譯：米歇爾）在其回憶錄中的一段說話，竟然引來香港部份考生事後往奧巴馬夫人的IG戶口出征，譴責其回憶錄令他們難以理解，影響了他們的考試表現。//
【劍氣詩心｜香港加速沉淪 香港人不要束手被宰祭】
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/劍氣詩心｜香港加速沉淪/
作者：鍾劍華
#劍氣詩心 #專欄 #鍾劍華 #方蘇 #沉淪 #香港 #DSE #會考 #習近平 #追新聞 #TheChaser
=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
文明漸脫洗，野蠻返曬嚟。
只容一國宰祭，兩制不消提。
聯合聲明作廢，基本大法淆底，卻道是回歸。
國安本言偽，霸力總執迷。
黑手厲，雙眼閉，天秤毀。
盲毛在位，千人一面爭凳仔。
法院棄高逐低，官府胡作非為，威人徒自威。
黄雞傷時逝，流水幾時西？
//在中共以所謂「愛國者治港」及「第二次回歸」這些說法宰祭之下，香港社會沉淪之快，真的令人感到嘆息。
最新的一個例子，是本屆DSE才剛開考，英文試卷（一）閱讀理解題中，引用了前美國總統夫人米雪．奧巴馬（又譯：米歇爾）在其回憶錄中的一段說話，竟然引來香港部份考生事後往奧巴馬夫人的IG戶口出征，譴責其回憶錄令他們難以理解，影響了他們的考試表現。//
【劍氣詩心｜香港加速沉淪 香港人不要束手被宰祭】
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/劍氣詩心｜香港加速沉淪/
作者：鍾劍華
#劍氣詩心 #專欄 #鍾劍華 #方蘇 #沉淪 #香港 #DSE #會考 #習近平 #追新聞 #TheChaser
=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 過去一周的新聞焦點之一，是今年DSE英文考卷閱讀理解section引用了Michelle Obama的回憶錄，部分學生覺得太晦澀難懂，所以遷怒於Michelle Obama，並到她的Instagram惡言相向。我得悉這件事後，又想到另一個華人把英文寫作學好的秘訣：要抱玩的心態去學。
如果認定學英文是苦差，就自然希望耗最少的精力去學最關鍵的東西，但正是這種心態，阻礙自己的英文達到near native or native level。相反，如果覺得學英文好玩，如果覺得閱讀優美英文是種享受，學習過程中遇上困難就自然不介意刨根問底，而自己的英文水平，就會在「玩」的過程中不知不覺地提升。 //
【Onward and Upward｜「我這輩子就是玩」】
作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。她的個人網站是 https://michellengwritings.com/ 。
逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨3時刊出
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/onward-and-upward-我這輩子就是玩/
#專欄 #文憑試 #dse #MichelleNg #MichelleObama
=======================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
如果認定學英文是苦差，就自然希望耗最少的精力去學最關鍵的東西，但正是這種心態，阻礙自己的英文達到near native or native level。相反，如果覺得學英文好玩，如果覺得閱讀優美英文是種享受，學習過程中遇上困難就自然不介意刨根問底，而自己的英文水平，就會在「玩」的過程中不知不覺地提升。 //
【Onward and Upward｜「我這輩子就是玩」】
作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。她的個人網站是 https://michellengwritings.com/ 。
逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨3時刊出
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/onward-and-upward-我這輩子就是玩/
#專欄 #文憑試 #dse #MichelleNg #MichelleObama
=======================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 警務處周三（3日）宣佈放寬多項對投考警員人士的要求，包括取消最低身高和體重要求，不再強制投考者不能戴眼鏡，並會增設「警員中英文筆試」，讓投考人士滿足中學文憑試（DSE）達2級的基本學歷要求，周五（5日）起生效。新設的警員中英文筆試只需考生在一小時內填寫約60條選擇題，無論是答題方法還是應考時間，都比中學文憑試簡單得多，警方則稱新安排是「拆牆鬆綁」。
現時警方對投考警員人士的體格有嚴格要求，男性身高最少需163厘米、體重最少50公斤；女性身高最少152厘米、體重最少42公斤；投考人士並需在不配戴眼鏡下通過視力測驗。在新安排下以上要求都會取消，戴眼鏡者可在戴眼鏡的情況下接受視覺敏銳度測試，色覺測試、體能、手握肌力測試等要求不變。
新設的「警員中英文筆試」分為中文運用和英文運用兩科，每科考卷設有50至60條選擇題，應考時間約1小時，只要投考者答對一半題目便可通過要求，即相當於在中學文憑試取得第2級成績，且結果永久有效。這意味投考人士即使無法在中學文憑試合格，也可透過「警員中英文筆試」滿足入職要求，無需重讀或報讀毅進課程。 //
【有班警察毅進仔｜警務處取消身高體重要求 增中英文選擇題筆試 DSE不及格者無需讀毅進】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/警務處取消身高體重要求-自設中英文考試無需dse/
#香港警察 #DSE #毅進 #毅進仔
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
現時警方對投考警員人士的體格有嚴格要求，男性身高最少需163厘米、體重最少50公斤；女性身高最少152厘米、體重最少42公斤；投考人士並需在不配戴眼鏡下通過視力測驗。在新安排下以上要求都會取消，戴眼鏡者可在戴眼鏡的情況下接受視覺敏銳度測試，色覺測試、體能、手握肌力測試等要求不變。
新設的「警員中英文筆試」分為中文運用和英文運用兩科，每科考卷設有50至60條選擇題，應考時間約1小時，只要投考者答對一半題目便可通過要求，即相當於在中學文憑試取得第2級成績，且結果永久有效。這意味投考人士即使無法在中學文憑試合格，也可透過「警員中英文筆試」滿足入職要求，無需重讀或報讀毅進課程。 //
【有班警察毅進仔｜警務處取消身高體重要求 增中英文選擇題筆試 DSE不及格者無需讀毅進】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/警務處取消身高體重要求-自設中英文考試無需dse/
#香港警察 #DSE #毅進 #毅進仔
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【COOTL實教育｜當中英文也淪陷：簡評2023年文憑試歷史科試卷】
//香港公開試設中英雙語試卷，兩者意思一致是保障考生利益的最基本要求。作為文科核心科目，歷史科對考務人員的語文要求素來非常嚴格。然而今年可以用「一pat屎」來形容。例如講述日本經濟的資料D，大家幫手數數，僅僅一項資料有幾多錯處。
「The prolonged recession from which Japan is now emerging」，意即「日本正開始擺脫持續的衰退」，考評局譯成「日本目前出現的持續衰退」。
「Many Japanese investments made in the US in the eighties are being liquidated at a considerable loss」，該局譯成「於80年代，日本在美國的大量投資因嚴重虧損而被清盤」。原文很清楚，「80年代」一詞僅指「投資」而不指「清盤」和「虧損」，應該譯成「80年代在美國進行的很多日本投資正在清盤，損失慘重。」//
作者：楊穎宇@COOTL
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜當中英文也淪陷簡評2023年文憑試歷史科/
#COOTL實教育 #DSE #教育局 #文憑試 #楊穎宇 #歷史科 #錯譯
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//香港公開試設中英雙語試卷，兩者意思一致是保障考生利益的最基本要求。作為文科核心科目，歷史科對考務人員的語文要求素來非常嚴格。然而今年可以用「一pat屎」來形容。例如講述日本經濟的資料D，大家幫手數數，僅僅一項資料有幾多錯處。
「The prolonged recession from which Japan is now emerging」，意即「日本正開始擺脫持續的衰退」，考評局譯成「日本目前出現的持續衰退」。
「Many Japanese investments made in the US in the eighties are being liquidated at a considerable loss」，該局譯成「於80年代，日本在美國的大量投資因嚴重虧損而被清盤」。原文很清楚，「80年代」一詞僅指「投資」而不指「清盤」和「虧損」，應該譯成「80年代在美國進行的很多日本投資正在清盤，損失慘重。」//
作者：楊穎宇@COOTL
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜當中英文也淪陷簡評2023年文憑試歷史科/
#COOTL實教育 #DSE #教育局 #文憑試 #楊穎宇 #歷史科 #錯譯
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//香港中學文憑試（DSE）周三（19日）放榜，考評局歷史科評核發展部前經理楊穎宇早前踢爆一名自稱中文大學中文系畢業、應屆文憑試閱卷員在中國社交平台「小紅書」上載今年DSE中文科卷二「評卷參考」的封面及部份內容，並聲言「8月希望可以分享更多」。考評局周二（18日）在記者會上交代事件已報警處理，若將來在大灣區設DSE試場，試場會完全跟從香港的規定，試卷一定會送到香港批改，初步亦沒有打算聘請中國大陸閱卷員。
楊穎宇接受《追新聞》訪問時表示，該小紅書用戶「DSE 5**王老師」，後來又把賬戶名稱改為「DSE Miss Huang 5」掩人耳目，根據其IP地址等紀錄，估計該名閱卷員應該來自「中國香港」，至於該用戶聲稱「8月有機會再分享」評卷參考的內容，為甚麼要選擇「8月」？至今仍然是一個謎，推斷可能與考評局的合約到8月，當上訴考卷完成批改後就「完工」，但考評局已強調「保密協議沒有期限」，換言之評卷參考內容保密沒有時效性。//
【追專訪．DSE放榜｜考評局報警處理閱卷員小紅書po評卷參考 楊穎宇：明年中國設試場搵商機】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/考評局報警處理閱卷員小紅書po評卷參考/
#DSE #小紅書 #考評局 #楊穎宇 #評卷 #追新聞 #thechaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
楊穎宇接受《追新聞》訪問時表示，該小紅書用戶「DSE 5**王老師」，後來又把賬戶名稱改為「DSE Miss Huang 5」掩人耳目，根據其IP地址等紀錄，估計該名閱卷員應該來自「中國香港」，至於該用戶聲稱「8月有機會再分享」評卷參考的內容，為甚麼要選擇「8月」？至今仍然是一個謎，推斷可能與考評局的合約到8月，當上訴考卷完成批改後就「完工」，但考評局已強調「保密協議沒有期限」，換言之評卷參考內容保密沒有時效性。//
【追專訪．DSE放榜｜考評局報警處理閱卷員小紅書po評卷參考 楊穎宇：明年中國設試場搵商機】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/考評局報警處理閱卷員小紅書po評卷參考/
#DSE #小紅書 #考評局 #楊穎宇 #評卷 #追新聞 #thechaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews