【英國民生｜英通脹率再飆至9%創40年高位 近三成人「少吃一餐」慳錢】
英國國家統計局周三（18日）公佈，4月份英國消費物價指數按年升9%，創1982年以來最高紀錄，且預計未來數月仍會繼續上升。當地有機構調查發現，超市多項日用品過去一年加價最少逾一成，部分窮人被迫少吃一頓節省開支。
首相約翰遜稱政府正審視一切可行政策，又稱能源價格上升是受疫情及俄軍入侵烏克蘭等因素影響，在野工黨則要求當局向能源企業徵收特別稅項，補貼國民開支。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/66585255
#英國 #物價 #通脹 #超市 #英國生活 #Inflation #CostOfLiving #Crisis #UK
英國國家統計局周三（18日）公佈，4月份英國消費物價指數按年升9%，創1982年以來最高紀錄，且預計未來數月仍會繼續上升。當地有機構調查發現，超市多項日用品過去一年加價最少逾一成，部分窮人被迫少吃一頓節省開支。
首相約翰遜稱政府正審視一切可行政策，又稱能源價格上升是受疫情及俄軍入侵烏克蘭等因素影響，在野工黨則要求當局向能源企業徵收特別稅項，補貼國民開支。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/66585255
#英國 #物價 #通脹 #超市 #英國生活 #Inflation #CostOfLiving #Crisis #UK
【英國民生｜BBC調查揭九成牙醫停收NHS新症 移英港人硬食私家貴價：服務好好】
英國廣播公司（BBC）周一（8日）發表調查報道，發現國民保健服務（NHS）下的牙醫資助名額嚴重不足，全國約九成牙醫已不再接受新的NHS成年牙科病人，多個地區甚至完全沒有牙醫接收NHS成年新症，有診所NHS輪候冊長達1,700人。這情況意味因遷居或本身的牙醫診所關閉而要重新登記的人士，將極難享用政府補貼的牙科服務，需「硬食」收費較高昂的私家牙醫價格，部分服務私家收費較獲補貼的NHS服務貴逾十倍。
有去年移英的港人向《追新聞》坦言登記NHS牙科服務困難重重，被迫轉以私家價錢求醫，但同時表示私家牙科服務優良、牙醫講解詳細；也有成功登記的港人表示，NHS官網所載的牙醫資料與實際有別，不少已過期。另外亦有當地居民直言已放棄尋求NHS服務，寧可到土耳其等牙科收費較便宜的海外國家就醫。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/70230537
#英國 #牙醫 #NHS #uk #dental #CostOfLiving #NHSDental #TheBDA
英國廣播公司（BBC）周一（8日）發表調查報道，發現國民保健服務（NHS）下的牙醫資助名額嚴重不足，全國約九成牙醫已不再接受新的NHS成年牙科病人，多個地區甚至完全沒有牙醫接收NHS成年新症，有診所NHS輪候冊長達1,700人。這情況意味因遷居或本身的牙醫診所關閉而要重新登記的人士，將極難享用政府補貼的牙科服務，需「硬食」收費較高昂的私家牙醫價格，部分服務私家收費較獲補貼的NHS服務貴逾十倍。
有去年移英的港人向《追新聞》坦言登記NHS牙科服務困難重重，被迫轉以私家價錢求醫，但同時表示私家牙科服務優良、牙醫講解詳細；也有成功登記的港人表示，NHS官網所載的牙醫資料與實際有別，不少已過期。另外亦有當地居民直言已放棄尋求NHS服務，寧可到土耳其等牙科收費較便宜的海外國家就醫。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/70230537
#英國 #牙醫 #NHS #uk #dental #CostOfLiving #NHSDental #TheBDA
【英國民生｜能源價格上限10月再加八成 明年初或再加倍 窮人過冬恐不敢開暖氣致死】
英國能源監管機構「天然氣和電力市場管制局」（Ofgem）周五（26日）公佈，今年10月生效的住宅能源價格上限將為每年3,549英鎊（約3.28萬港元），較目前大增80%。市場預計價格未來半年將進一步上升，明年4月可能再倍增至每年逾7,200英鎊（約6.65萬港元），恐致英國通脹升至18%，民生勢必百上加斤。財相查學禮（Nadhim Zahaiwi）承認政府應對通脹的工作不足，呼籲國民共渡時艱，節約用電。
英國自2019年起實施能源價格上限（price cap）制度，首3年間住宅能源價格上限一直穩定，在每年1,000至1,200多英鎊之間浮動，但隨着天然氣批發價急升，住宅能源「封頂價」短短一年間已飆升177%，估計10月後全國平均每度電價格會升至52便士（約4.8港元），較現時高85%。
上次政府提高能源價格上限時正值春季，加上今年英國夏天較熱，加價的影響未即時浮現，但隨着冬季快將來臨，《泰晤士報》估計一般兩房單位10至12月每月能源開支或達242英鎊（約2,235港元），較今年1月時增逾倍，明年1月的估算開支更可能升至410英鎊（約3,786港元）。面積較大的房屋預計開支更大，一間4房大屋明年1月能源開支可能達861英鎊（約7,951港元）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71072218
#英國 #通脹 #加價 #電費 #煤氣 #暖氣 #英國生活 #英國民生 #CostOfLiving #Crisis #EnergyCrisis #EnergyBills #PriceCap #Inflation #uk
英國能源監管機構「天然氣和電力市場管制局」（Ofgem）周五（26日）公佈，今年10月生效的住宅能源價格上限將為每年3,549英鎊（約3.28萬港元），較目前大增80%。市場預計價格未來半年將進一步上升，明年4月可能再倍增至每年逾7,200英鎊（約6.65萬港元），恐致英國通脹升至18%，民生勢必百上加斤。財相查學禮（Nadhim Zahaiwi）承認政府應對通脹的工作不足，呼籲國民共渡時艱，節約用電。
英國自2019年起實施能源價格上限（price cap）制度，首3年間住宅能源價格上限一直穩定，在每年1,000至1,200多英鎊之間浮動，但隨着天然氣批發價急升，住宅能源「封頂價」短短一年間已飆升177%，估計10月後全國平均每度電價格會升至52便士（約4.8港元），較現時高85%。
上次政府提高能源價格上限時正值春季，加上今年英國夏天較熱，加價的影響未即時浮現，但隨着冬季快將來臨，《泰晤士報》估計一般兩房單位10至12月每月能源開支或達242英鎊（約2,235港元），較今年1月時增逾倍，明年1月的估算開支更可能升至410英鎊（約3,786港元）。面積較大的房屋預計開支更大，一間4房大屋明年1月能源開支可能達861英鎊（約7,951港元）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71072218
#英國 #通脹 #加價 #電費 #煤氣 #暖氣 #英國生活 #英國民生 #CostOfLiving #Crisis #EnergyCrisis #EnergyBills #PriceCap #Inflation #uk
【英國新首相｜卓慧思首次答問大會獲英媒正評 「看起來像個首相」 周四公佈紓困措施細節】
英國首相卓慧思周三（7日）主持上任後首次內閣會議，其後到國會接受議員質詢。卓慧思預告將在周四（8日）正式公佈能源及紓困措施，市場估計開支或達1,500億英鎊（約1.36萬億港元），財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）承認政府債務將上升。
英媒對卓慧思首次出席答問大會的表現普遍滿意，《泰晤士報》形容她從容不迫，使答問會氣氛平和。即使向來不支持保守黨的《衞報》也形容她「看起來像個首相」，願意正面回應在野黨的問題，儘管並非特別出眾，「但最少不是災難」，表現較前首相約翰遜好。親保守黨的《每日電訊報》則稱，卓慧思在短短一天內已展示其領導能力。
答問會上還有另一插曲，同屬保守黨的前首相文翠珊向卓慧思「助攻」，問卓慧思「為何英國3名女首相全部來自保守黨」，卓慧思借勢取笑工黨，稱工黨「看來沒能力找到一名女性，或一名並非來自北倫敦的黨魁」。翻查資料，工黨近3任黨魁文立彬、郝爾彬和施紀賢都出身於北倫敦。施紀賢聞言無力招架，只好苦笑。
不過市場憂慮英國政府借貸處理能源價格危機，將加劇國債負擔，亦持續憂慮英國經濟，英鎊匯價周三跌至1985年以來新低，兌港元低見8.9529，年初至今累跌逾15%。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71663720
#英國 #卓慧思 #英國政治 #保守黨 #uk #politics #LizTruss #PMQ #CostOfLiving #EnergyPrice #Sterling
英國首相卓慧思周三（7日）主持上任後首次內閣會議，其後到國會接受議員質詢。卓慧思預告將在周四（8日）正式公佈能源及紓困措施，市場估計開支或達1,500億英鎊（約1.36萬億港元），財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）承認政府債務將上升。
英媒對卓慧思首次出席答問大會的表現普遍滿意，《泰晤士報》形容她從容不迫，使答問會氣氛平和。即使向來不支持保守黨的《衞報》也形容她「看起來像個首相」，願意正面回應在野黨的問題，儘管並非特別出眾，「但最少不是災難」，表現較前首相約翰遜好。親保守黨的《每日電訊報》則稱，卓慧思在短短一天內已展示其領導能力。
答問會上還有另一插曲，同屬保守黨的前首相文翠珊向卓慧思「助攻」，問卓慧思「為何英國3名女首相全部來自保守黨」，卓慧思借勢取笑工黨，稱工黨「看來沒能力找到一名女性，或一名並非來自北倫敦的黨魁」。翻查資料，工黨近3任黨魁文立彬、郝爾彬和施紀賢都出身於北倫敦。施紀賢聞言無力招架，只好苦笑。
不過市場憂慮英國政府借貸處理能源價格危機，將加劇國債負擔，亦持續憂慮英國經濟，英鎊匯價周三跌至1985年以來新低，兌港元低見8.9529，年初至今累跌逾15%。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/71663720
#英國 #卓慧思 #英國政治 #保守黨 #uk #politics #LizTruss #PMQ #CostOfLiving #EnergyPrice #Sterling
【英國財相轉軚撤回減富人稅 英媒：重創管治威信卓慧思變弱勢】
英國財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）較早前公佈減稅方案，觸發金融市場動盪，建議取消入息稅最高的45%稅階一項措施更激起民怨。關浩霆周一（3日）承認措施引起「少許震盪」，宣佈撤銷對最富裕人士的稅務減免，形容是順應民意，但不會辭職或道歉。有保守黨國會議員坦言事件的傷害已造成，亦重創上任不足一個月的首相卓慧思管治威信。英國《金融時報》引述消息指，關浩霆將把原定11月23日發表的中期預算，提前至本月內公佈，解釋減稅計劃的財政安排。
卓慧思周日在英國廣播公司（BBC）節目上，仍在為稅務改革措施辯護，但不足一天後便轉軚。《每日電訊報》引述知情者指，卓慧思與關浩霆周日晚上約11時在酒店會面，得悉周一報章頭條後感到事態嚴重，決定撤回減富人稅，部分內閣成員在周一上午消息公佈前一刻才知道政策改變。
減稅措施引起保守黨分裂，多名保守黨員以不具名方式指出卓慧思的權威已受損，亦使她看起來弱勢，估計未來保守黨後座議員會不斷公開質疑卓慧思推出的政策，「毫無疑問工黨在笑」。《每日電訊報》形容，減富人稅使卓慧思政府早前宣佈凍結能源價格贏得的民意一筆勾銷，也粉碎她強硬的形象，事件中最大贏家則是公開反對減稅方案的前司法大臣高文浩（Michael Gove）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/72837892
#英國 #卓慧思 #關浩霆 #減稅 #迷你預算 #保守黨 #英國民生 #英國政治 #uk #LizTruss #KwasiKwarteng #MiniBudget #UTurn #Conservatives #ToryConference #CostOfLiving
英國財相關浩霆（Kwasi Kwarteng）較早前公佈減稅方案，觸發金融市場動盪，建議取消入息稅最高的45%稅階一項措施更激起民怨。關浩霆周一（3日）承認措施引起「少許震盪」，宣佈撤銷對最富裕人士的稅務減免，形容是順應民意，但不會辭職或道歉。有保守黨國會議員坦言事件的傷害已造成，亦重創上任不足一個月的首相卓慧思管治威信。英國《金融時報》引述消息指，關浩霆將把原定11月23日發表的中期預算，提前至本月內公佈，解釋減稅計劃的財政安排。
卓慧思周日在英國廣播公司（BBC）節目上，仍在為稅務改革措施辯護，但不足一天後便轉軚。《每日電訊報》引述知情者指，卓慧思與關浩霆周日晚上約11時在酒店會面，得悉周一報章頭條後感到事態嚴重，決定撤回減富人稅，部分內閣成員在周一上午消息公佈前一刻才知道政策改變。
減稅措施引起保守黨分裂，多名保守黨員以不具名方式指出卓慧思的權威已受損，亦使她看起來弱勢，估計未來保守黨後座議員會不斷公開質疑卓慧思推出的政策，「毫無疑問工黨在笑」。《每日電訊報》形容，減富人稅使卓慧思政府早前宣佈凍結能源價格贏得的民意一筆勾銷，也粉碎她強硬的形象，事件中最大贏家則是公開反對減稅方案的前司法大臣高文浩（Michael Gove）。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/72837892
#英國 #卓慧思 #關浩霆 #減稅 #迷你預算 #保守黨 #英國民生 #英國政治 #uk #LizTruss #KwasiKwarteng #MiniBudget #UTurn #Conservatives #ToryConference #CostOfLiving
【英國民生｜侯俊偉撤回大部分減稅措施 能源補貼提前結束 卓慧思道歉：我們做得太多】
英國新任財政大臣侯俊偉（Jeremy Hunt）周一（17日）宣佈，撤回上月底發佈的「迷你預算」絕大部分減稅措施。侯俊偉表示，英國需重建投資者信心，並預告將再削減政府開支應對財赤。不過當局縮短能源補貼後，一般民眾恐再面臨能源價格飆升危機，首相卓慧思向公眾道歉，但重申不會辭職，形容今次做法「不完美但已改正」。
卓慧思政府本來計劃由今年10月起，把住宅能源價格「封頂」於每年2,500英鎊（約2.24萬港元）水平兩年，侯俊偉宣佈把措施縮短至明年4月。侯俊偉同時撤銷多項稅務減免，包括無限期擱置明年下調個人入息稅率至19%的計劃、撤回旅客豁免資本增值稅（VAT）的建議，明年亦會如期加股息稅及檢討酒稅。連同前財相關浩霆早前宣佈取消向最高收入人士減稅，以及侯俊偉撤回凍結企業稅措施，意味大部分減稅方案中的措施已取消，只有下調國民保險（NI）供款率1.25%、以及調高印花稅免稅額兩項不變。
侯俊偉稱撤回大部分減稅措施後，政府每年收入可增加320億英鎊（約2,869億港元），但指政府財赤問題仍然「水浸眼眉」，未來會尋求削減公共開支，不排除向能源企業徵收額外稅項，甚至削減退休金。
卓慧思周一晚上就施政失誤向公眾致歉，承認做法不完美，但初衷是幫助國民應對能源價格飆升及稅務負擔問題，「可是我們做得太多、太快了」，而現時已修正錯誤。卓慧思重申不會辭職，下屆大選亦會由她率領保守黨出戰。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/73434180
#英國 #民生 #卓慧思 #英國經濟 #迷你預算 #侯俊偉 #關浩霆 #減稅 #能源補貼 #uk #MiniBudget #LizTruss #JeremyHunt #EnergyPrice #CostOfLiving #UTurn
英國新任財政大臣侯俊偉（Jeremy Hunt）周一（17日）宣佈，撤回上月底發佈的「迷你預算」絕大部分減稅措施。侯俊偉表示，英國需重建投資者信心，並預告將再削減政府開支應對財赤。不過當局縮短能源補貼後，一般民眾恐再面臨能源價格飆升危機，首相卓慧思向公眾道歉，但重申不會辭職，形容今次做法「不完美但已改正」。
卓慧思政府本來計劃由今年10月起，把住宅能源價格「封頂」於每年2,500英鎊（約2.24萬港元）水平兩年，侯俊偉宣佈把措施縮短至明年4月。侯俊偉同時撤銷多項稅務減免，包括無限期擱置明年下調個人入息稅率至19%的計劃、撤回旅客豁免資本增值稅（VAT）的建議，明年亦會如期加股息稅及檢討酒稅。連同前財相關浩霆早前宣佈取消向最高收入人士減稅，以及侯俊偉撤回凍結企業稅措施，意味大部分減稅方案中的措施已取消，只有下調國民保險（NI）供款率1.25%、以及調高印花稅免稅額兩項不變。
侯俊偉稱撤回大部分減稅措施後，政府每年收入可增加320億英鎊（約2,869億港元），但指政府財赤問題仍然「水浸眼眉」，未來會尋求削減公共開支，不排除向能源企業徵收額外稅項，甚至削減退休金。
卓慧思周一晚上就施政失誤向公眾致歉，承認做法不完美，但初衷是幫助國民應對能源價格飆升及稅務負擔問題，「可是我們做得太多、太快了」，而現時已修正錯誤。卓慧思重申不會辭職，下屆大選亦會由她率領保守黨出戰。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/73434180
#英國 #民生 #卓慧思 #英國經濟 #迷你預算 #侯俊偉 #關浩霆 #減稅 #能源補貼 #uk #MiniBudget #LizTruss #JeremyHunt #EnergyPrice #CostOfLiving #UTurn
【英國民生｜侯俊偉料公佈「萬稅」預算案 通脹升穿11%勢百上加斤】
英國財相侯俊偉將於周四（17日）公佈中期預算，官員連日以不具名方式向傳媒「放風」，預料將廣泛加稅應對財赤，包括增加市政稅（council tax）、收窄個人入息稅稅階、增加資本增值稅（CGT）等。然而英國目前已面臨嚴重民生危機，最新通脹率高達11.1%，再創41年高位，加稅勢令國民百上加斤。有保守黨國會議員率先發炮，要求政府削減基建等開支後才加稅，或再令保守黨內矛盾升溫。
綜合英媒近日消息，預計多種稅項都會收緊，其中入息稅最高稅率45%的稅階預計由目前年收入15萬英鎊（約139萬港元）降至12.5萬英鎊（約116萬港元），估計將有24.6萬人需改為繳付最高稅率。現時的入息稅基本免稅額預料會凍結至最少2028年，意味更多人將墮入稅網，預計截至2026年將有66%英國成年人需交稅，較2018年時增約7個百分點。另外，企業利得稅預料會增至25%，現時股息稅的2,000英鎊（約1.86萬港元）免稅額預料亦會減半。
在加稅的同時，英國民生問題正進一步惡化，英國國家統計局周三（16日）公佈10月份消費物價指數按年升幅達11.1%，較9月時的10.1%進一步上升，增幅超出市場預期。物價升幅主要來自能源和食物，其中住宅用戶暖氣和照明平均開支較去年同期暴增88.9%，意粉、牛奶、牛油、雞蛋、芝士按年價格升幅都逾兩成。
保守黨前黨魁施志安（Iain Duncan Smith）憂慮，加稅將進一步打擊經濟，最終使財赤擴大，促請當局設法刺激經濟增長。施志安同時稱加稅和經濟下滑將影響保守黨民望，使該黨更難在下屆大選勝出。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/74748068
#英國 #中期預算 #侯俊偉 #辛偉誠 #加稅 #通脹 #英國經濟 #英國民生 #AutumnBudget #JeremyHunt #RishiSunak #CostOfLiving #Crisis #TaxRises #Austerity
=========================
【民調】香港人在英國適應嗎？有甚麼需要幫助？
誠邀您參與《追新聞》- COOTL《香港人在英國生活適應》調查
https://bit.ly/3WtoIuj
影片｜https://youtu.be/nvz9dWx3cds
英國財相侯俊偉將於周四（17日）公佈中期預算，官員連日以不具名方式向傳媒「放風」，預料將廣泛加稅應對財赤，包括增加市政稅（council tax）、收窄個人入息稅稅階、增加資本增值稅（CGT）等。然而英國目前已面臨嚴重民生危機，最新通脹率高達11.1%，再創41年高位，加稅勢令國民百上加斤。有保守黨國會議員率先發炮，要求政府削減基建等開支後才加稅，或再令保守黨內矛盾升溫。
綜合英媒近日消息，預計多種稅項都會收緊，其中入息稅最高稅率45%的稅階預計由目前年收入15萬英鎊（約139萬港元）降至12.5萬英鎊（約116萬港元），估計將有24.6萬人需改為繳付最高稅率。現時的入息稅基本免稅額預料會凍結至最少2028年，意味更多人將墮入稅網，預計截至2026年將有66%英國成年人需交稅，較2018年時增約7個百分點。另外，企業利得稅預料會增至25%，現時股息稅的2,000英鎊（約1.86萬港元）免稅額預料亦會減半。
在加稅的同時，英國民生問題正進一步惡化，英國國家統計局周三（16日）公佈10月份消費物價指數按年升幅達11.1%，較9月時的10.1%進一步上升，增幅超出市場預期。物價升幅主要來自能源和食物，其中住宅用戶暖氣和照明平均開支較去年同期暴增88.9%，意粉、牛奶、牛油、雞蛋、芝士按年價格升幅都逾兩成。
保守黨前黨魁施志安（Iain Duncan Smith）憂慮，加稅將進一步打擊經濟，最終使財赤擴大，促請當局設法刺激經濟增長。施志安同時稱加稅和經濟下滑將影響保守黨民望，使該黨更難在下屆大選勝出。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/74748068
#英國 #中期預算 #侯俊偉 #辛偉誠 #加稅 #通脹 #英國經濟 #英國民生 #AutumnBudget #JeremyHunt #RishiSunak #CostOfLiving #Crisis #TaxRises #Austerity
=========================
【民調】香港人在英國適應嗎？有甚麼需要幫助？
誠邀您參與《追新聞》- COOTL《香港人在英國生活適應》調查
https://bit.ly/3WtoIuj
影片｜https://youtu.be/nvz9dWx3cds
【英國經濟｜英倫銀行加息0.5厘符預期 暗示利率將近見頂 水務業界組織：英格蘭威爾斯4月起加水費7.5%】
英倫銀行周四（2日）宣佈加息半厘，基準利率調高至4厘，創下15年高位，符合市場預期。今次是英倫銀行連續第10次加息，但央行暗示利率已將近見頂。議息結果公佈後，英鎊兌美元挫逾1%，失守1.23水平，兌港元則由9.7算跌穿9.6算，截至香港時間上午6時報9.5894。英倫銀行又預計，通脹率到今年年底將降至4％以下。
英倫銀行的最新預測沒有去年11月般黯淡，央行認為天然氣批發價將會更低，預料今年經濟萎縮0.5%，比去年11月預測收縮1.5%溫和，惟表明英國的經濟表現在未來一段時間仍會疲弱。
另外，英國水務業界組織Water UK周四表示，英格蘭及威爾斯4月起水費將增加7.5%，是英國接近20年來最大升幅。一般家庭每年水費將加至448英鎊（約4,296港元），平均比去年多付31英鎊（約297港元）。 Water UK表示有關升勢已低於通脹，稱水費上升是反映了能源成本高企。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78145366
#英國 #加息 #英倫銀行 #英國民生 #英鎊 #通脹 #uk #CostOfLiving #InterestRate #BoE #BankOfEngland #WaterBills
英倫銀行周四（2日）宣佈加息半厘，基準利率調高至4厘，創下15年高位，符合市場預期。今次是英倫銀行連續第10次加息，但央行暗示利率已將近見頂。議息結果公佈後，英鎊兌美元挫逾1%，失守1.23水平，兌港元則由9.7算跌穿9.6算，截至香港時間上午6時報9.5894。英倫銀行又預計，通脹率到今年年底將降至4％以下。
英倫銀行的最新預測沒有去年11月般黯淡，央行認為天然氣批發價將會更低，預料今年經濟萎縮0.5%，比去年11月預測收縮1.5%溫和，惟表明英國的經濟表現在未來一段時間仍會疲弱。
另外，英國水務業界組織Water UK周四表示，英格蘭及威爾斯4月起水費將增加7.5%，是英國接近20年來最大升幅。一般家庭每年水費將加至448英鎊（約4,296港元），平均比去年多付31英鎊（約297港元）。 Water UK表示有關升勢已低於通脹，稱水費上升是反映了能源成本高企。
全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/78145366
#英國 #加息 #英倫銀行 #英國民生 #英鎊 #通脹 #uk #CostOfLiving #InterestRate #BoE #BankOfEngland #WaterBills