【考評局接納中國學校參加DSE做試場 楊穎宇：下一步推銷畀內地生，真正「中港大融合」】
影片
https://youtu.be/Mk8pbyKVqjM
香港考試及評核局周三（22日）發出學校通告修訂DSE文憑試考試規則，2024年開始，在中國的港人子弟學校可成為「與考學校」，保薦考生參加DSE考試；考生毋須親身到香港、可留在中國考場應試。不過，考評局同日發出新聞稿，只解釋「丙類」其他語言考試新安排，卻隻字不提中國學校應考詳情。考評局評核發展部前經理楊穎宇向《追新聞》踢爆，考評局第一步向港人子弟學校埋手，下一步就是要將DSE推銷給非港人的內地生，無疑是「溫水煮蛙嘅中港大融合」。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/68149665
#香港 #考評局 #DSE #文憑試 #公開試 #楊穎宇 #考生 #內地生
影片
https://youtu.be/Mk8pbyKVqjM
香港考試及評核局周三（22日）發出學校通告修訂DSE文憑試考試規則，2024年開始，在中國的港人子弟學校可成為「與考學校」，保薦考生參加DSE考試；考生毋須親身到香港、可留在中國考場應試。不過，考評局同日發出新聞稿，只解釋「丙類」其他語言考試新安排，卻隻字不提中國學校應考詳情。考評局評核發展部前經理楊穎宇向《追新聞》踢爆，考評局第一步向港人子弟學校埋手，下一步就是要將DSE推銷給非港人的內地生，無疑是「溫水煮蛙嘅中港大融合」。
全文請到Patreon閱覽
https://www.patreon.com/posts/68149665
#香港 #考評局 #DSE #文憑試 #公開試 #楊穎宇 #考生 #內地生
// 隨着最後一屆通識科文憑試在周四（27日）考畢，自2009年起伴隨香港「三三四」新學制而生，曾成為超過65萬莘莘學子高中三年必經階段的通識科，正式成為絕唱。回顧特區政府在2020年一聲令下，宣佈改革通識科，不到一年時間通識科已被「斬件另上」，轉生成為公民與社會發展科（公社科），並在前年9月開始實行。
今年的文憑試中六生，成為了經歷通識必修的最後一批末代通識考生。不過，當記者找來幾位面對人生最重要一試的應屆文憑試考生時，他們的反應已是一副沒想要勉強感慨，「又咪一科……開口埋口都係能源、全球化，就算『今日香港』單元，都只係環保議題、老年人口、文化藝術」，「中間有啲會教香港司法，但老師都講呢啲唔會出」。或者他們正式接觸這科時，已是太多意外的2019後，又或者這只是佔據其人生不到三年的科目，縱使他們正走在通識的最後一哩路上。
在最後一哩路上，隨着通識走入香港教育墳墓的，還有「通識老師」這個名詞。 //
【末代通識・專題｜逾65萬文憑試生必修科 批判思考成殺科「死罪」（二之一）】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/末代通識・專題｜批判思考成殺科死罪/
#通識科 #公社科 #批判思考 #文憑試 #殺科
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
今年的文憑試中六生，成為了經歷通識必修的最後一批末代通識考生。不過，當記者找來幾位面對人生最重要一試的應屆文憑試考生時，他們的反應已是一副沒想要勉強感慨，「又咪一科……開口埋口都係能源、全球化，就算『今日香港』單元，都只係環保議題、老年人口、文化藝術」，「中間有啲會教香港司法，但老師都講呢啲唔會出」。或者他們正式接觸這科時，已是太多意外的2019後，又或者這只是佔據其人生不到三年的科目，縱使他們正走在通識的最後一哩路上。
在最後一哩路上，隨着通識走入香港教育墳墓的，還有「通識老師」這個名詞。 //
【末代通識・專題｜逾65萬文憑試生必修科 批判思考成殺科「死罪」（二之一）】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/末代通識・專題｜批判思考成殺科死罪/
#通識科 #公社科 #批判思考 #文憑試 #殺科
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 一個人在青少年時期的成長，以至價值觀的建立，從不單取決於年齡（age）時的經歷，還有歷程所處於的時期（timing）和世代（cohort）。不同歷史事件發生在一個人成長歷程的時期，足以構成不同世代，故由此同理，一個世代的大環境，亦可以令相同時期的每個人，作出因應成長歷程的抉擇，然後催生一件歷史事件。文化大革命時豈還不夠批判，但那陣子的中國教育有通識嗎？
套入當下的時空，若然歷史事件是2019，而當代青少年的成長歷程是通識時，那他們又同處於一個怎樣的大環境和時期？處於一個社會抑壓已久的時期，資訊發達社交媒體充斥的世代，「使咩通識，咁大件事佢哋碌IG（Instagram）都知道啦」，而就算退一萬步，通識的成長歷程的確催生催谷了青少年對社會事件的關注，「弔詭嘅係，通識嘅出發點就係想學生關心社會」。
或者是政治並不需要學生的關注，通識今年後壽終正寢，但其實19年後已重病末期，受訪的陳老師與凌老師都不約而同地同意，他們所任教的在19年後已經變了樣，最明顯是政治問題在2019年後已經從通識科絕跡，2014年的「透過示威遊行表達訴求有助提高香港人的生活素質」，放在2022已成「奧運會如何能增進世界各地人民的友誼」，一條「冇咩討論意義」的考題，還竟是一條貴價八分題。 //
【末代通識・專題｜師生十年心血一夕被毀 公社科分分秒秒講政治（二之二）】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/末代通識・專題｜公社科分分秒秒講政治/
#通識科 #殺科 #文憑試 #批判思考 #公社科
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
套入當下的時空，若然歷史事件是2019，而當代青少年的成長歷程是通識時，那他們又同處於一個怎樣的大環境和時期？處於一個社會抑壓已久的時期，資訊發達社交媒體充斥的世代，「使咩通識，咁大件事佢哋碌IG（Instagram）都知道啦」，而就算退一萬步，通識的成長歷程的確催生催谷了青少年對社會事件的關注，「弔詭嘅係，通識嘅出發點就係想學生關心社會」。
或者是政治並不需要學生的關注，通識今年後壽終正寢，但其實19年後已重病末期，受訪的陳老師與凌老師都不約而同地同意，他們所任教的在19年後已經變了樣，最明顯是政治問題在2019年後已經從通識科絕跡，2014年的「透過示威遊行表達訴求有助提高香港人的生活素質」，放在2022已成「奧運會如何能增進世界各地人民的友誼」，一條「冇咩討論意義」的考題，還竟是一條貴價八分題。 //
【末代通識・專題｜師生十年心血一夕被毀 公社科分分秒秒講政治（二之二）】
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/末代通識・專題｜公社科分分秒秒講政治/
#通識科 #殺科 #文憑試 #批判思考 #公社科
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
// 過去一周的新聞焦點之一，是今年DSE英文考卷閱讀理解section引用了Michelle Obama的回憶錄，部分學生覺得太晦澀難懂，所以遷怒於Michelle Obama，並到她的Instagram惡言相向。我得悉這件事後，又想到另一個華人把英文寫作學好的秘訣：要抱玩的心態去學。
如果認定學英文是苦差，就自然希望耗最少的精力去學最關鍵的東西，但正是這種心態，阻礙自己的英文達到near native or native level。相反，如果覺得學英文好玩，如果覺得閱讀優美英文是種享受，學習過程中遇上困難就自然不介意刨根問底，而自己的英文水平，就會在「玩」的過程中不知不覺地提升。 //
【Onward and Upward｜「我這輩子就是玩」】
作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。她的個人網站是 https://michellengwritings.com/ 。
逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨3時刊出
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/onward-and-upward-我這輩子就是玩/
#專欄 #文憑試 #dse #MichelleNg #MichelleObama
=======================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
如果認定學英文是苦差，就自然希望耗最少的精力去學最關鍵的東西，但正是這種心態，阻礙自己的英文達到near native or native level。相反，如果覺得學英文好玩，如果覺得閱讀優美英文是種享受，學習過程中遇上困難就自然不介意刨根問底，而自己的英文水平，就會在「玩」的過程中不知不覺地提升。 //
【Onward and Upward｜「我這輩子就是玩」】
作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。她的個人網站是 https://michellengwritings.com/ 。
逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨3時刊出
請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/onward-and-upward-我這輩子就是玩/
#專欄 #文憑試 #dse #MichelleNg #MichelleObama
=======================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
【COOTL實教育｜當中英文也淪陷：簡評2023年文憑試歷史科試卷】
//香港公開試設中英雙語試卷，兩者意思一致是保障考生利益的最基本要求。作為文科核心科目，歷史科對考務人員的語文要求素來非常嚴格。然而今年可以用「一pat屎」來形容。例如講述日本經濟的資料D，大家幫手數數，僅僅一項資料有幾多錯處。
「The prolonged recession from which Japan is now emerging」，意即「日本正開始擺脫持續的衰退」，考評局譯成「日本目前出現的持續衰退」。
「Many Japanese investments made in the US in the eighties are being liquidated at a considerable loss」，該局譯成「於80年代，日本在美國的大量投資因嚴重虧損而被清盤」。原文很清楚，「80年代」一詞僅指「投資」而不指「清盤」和「虧損」，應該譯成「80年代在美國進行的很多日本投資正在清盤，損失慘重。」//
作者：楊穎宇@COOTL
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜當中英文也淪陷簡評2023年文憑試歷史科/
#COOTL實教育 #DSE #教育局 #文憑試 #楊穎宇 #歷史科 #錯譯
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews
//香港公開試設中英雙語試卷，兩者意思一致是保障考生利益的最基本要求。作為文科核心科目，歷史科對考務人員的語文要求素來非常嚴格。然而今年可以用「一pat屎」來形容。例如講述日本經濟的資料D，大家幫手數數，僅僅一項資料有幾多錯處。
「The prolonged recession from which Japan is now emerging」，意即「日本正開始擺脫持續的衰退」，考評局譯成「日本目前出現的持續衰退」。
「Many Japanese investments made in the US in the eighties are being liquidated at a considerable loss」，該局譯成「於80年代，日本在美國的大量投資因嚴重虧損而被清盤」。原文很清楚，「80年代」一詞僅指「投資」而不指「清盤」和「虧損」，應該譯成「80年代在美國進行的很多日本投資正在清盤，損失慘重。」//
作者：楊穎宇@COOTL
全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜當中英文也淪陷簡評2023年文憑試歷史科/
#COOTL實教育 #DSE #教育局 #文憑試 #楊穎宇 #歷史科 #錯譯
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews