Wired: Чернобыль, 35 лет спустя. Каковы последствия для людей?
Чудовищная катастрофа в Чернобыле потрясла мир, сломала судьбы тысяч людей. Но благодаря героическим усилиям советских учёных человечеству удалось извлечь из неё не только урок, но и пользу: тогда специалисты собрали образцы тканей пострадавших в надежде на то, что в будущем эти данные помогут в лучшем понимании генезиса рака. И сегодня их усилия приносят науке реальную пользу.
«В двух статьях, опубликованных в журнале Science, международная группа исследователей пыталась найти ответ на два очень разных, но важных вопроса. В первой статье отслеживалось влияние радиации на детей людей, которые подверглись облучению, и было обнаружено, что никаких трансгенных мутаций от родителей не передалось. Вторая была посвящена раку щитовидной железы, вызванному радиационным воздействием, в ней изучалось то, как радиация воздействует на ДНК, вызывая рост раковых опухолей. Исследователи смогли наконец разобраться в этих давних вопросах благодаря дальновидности ученых, которые после катастрофы собрали пострадавших рабочих и жителей, согласившихся принять участие в изучении их здоровья в долгосрочной перспективе. Исследователи также хранили образцы тканей человеческих опухолей. В то время у них не было инструментов для изучения некоторых аспектов заболевания, но они надеялись, что в будущем развитие науки позволит использовать собранные ими материалы».
https://theidealist.ru/chernobyl/
#Wired #наука #здоровье #радиация #рак #Чернобыль
Чудовищная катастрофа в Чернобыле потрясла мир, сломала судьбы тысяч людей. Но благодаря героическим усилиям советских учёных человечеству удалось извлечь из неё не только урок, но и пользу: тогда специалисты собрали образцы тканей пострадавших в надежде на то, что в будущем эти данные помогут в лучшем понимании генезиса рака. И сегодня их усилия приносят науке реальную пользу.
«В двух статьях, опубликованных в журнале Science, международная группа исследователей пыталась найти ответ на два очень разных, но важных вопроса. В первой статье отслеживалось влияние радиации на детей людей, которые подверглись облучению, и было обнаружено, что никаких трансгенных мутаций от родителей не передалось. Вторая была посвящена раку щитовидной железы, вызванному радиационным воздействием, в ней изучалось то, как радиация воздействует на ДНК, вызывая рост раковых опухолей. Исследователи смогли наконец разобраться в этих давних вопросах благодаря дальновидности ученых, которые после катастрофы собрали пострадавших рабочих и жителей, согласившихся принять участие в изучении их здоровья в долгосрочной перспективе. Исследователи также хранили образцы тканей человеческих опухолей. В то время у них не было инструментов для изучения некоторых аспектов заболевания, но они надеялись, что в будущем развитие науки позволит использовать собранные ими материалы».
https://theidealist.ru/chernobyl/
#Wired #наука #здоровье #радиация #рак #Чернобыль
Statnews: чему собаки из Чернобыля могут научить нас о жизни на краю света
Ченобыльская катастрофа стала не только трагедией, лишившей тысячи людей жизни, здоровья, дома, но и настоящей кладезью научных знаний для специалистов. Ведь Зона позволяет изучить влияние радиации на генетику тысяч живых существ, оставшихся в Чернобыле после исхода человека. В будущем же эти знания могут пригодиться нам не только на Земле, но и в космосе.
«Никто точно не знает, откуда взялись эти собаки. Советские власти пытались усыпить собак жителей после аварии, чтобы они не распространяли радиацию. Но есть подозрение, что солдаты упустили нескольких, и с тех пор можно встретить полудиких, но, тем не менее, абсолютно хороших мальчиков, которые бродят возле чернобыльской столовой, ожидая объедков от рабочих, которые до сих пор поддерживают порядок на станции».
https://theidealist.ru/chdogs/
#Statnews #наука #генетика #радиация #собаки
Ченобыльская катастрофа стала не только трагедией, лишившей тысячи людей жизни, здоровья, дома, но и настоящей кладезью научных знаний для специалистов. Ведь Зона позволяет изучить влияние радиации на генетику тысяч живых существ, оставшихся в Чернобыле после исхода человека. В будущем же эти знания могут пригодиться нам не только на Земле, но и в космосе.
«Никто точно не знает, откуда взялись эти собаки. Советские власти пытались усыпить собак жителей после аварии, чтобы они не распространяли радиацию. Но есть подозрение, что солдаты упустили нескольких, и с тех пор можно встретить полудиких, но, тем не менее, абсолютно хороших мальчиков, которые бродят возле чернобыльской столовой, ожидая объедков от рабочих, которые до сих пор поддерживают порядок на станции».
https://theidealist.ru/chdogs/
#Statnews #наука #генетика #радиация #собаки
