The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Бесплатный робот-юрист, который оспорил штрафов за парковку на 2 миллиона фунтов стерлингов, теперь может помочь вам в 1000 правовых вопросов

Юридические услуги - весьма недешёвое удовольствие, особенно в англосаксонских странах. И очень часто людям при столкновении с чиновничьим беспределом, какой-либо несправедливостью, приходится уступать банально по причине отсутствия денег на юристов и времени. Но в 21 веке на помощь приходит ИИ. Британский бот Do Not Pay изначально был создан для того, чтобы упростить составление претензий по штрафам за неправильную парковку. Однако сейчас он может помочь жителям США и Великобритании более чем в 1000 правовых вопросов, работает круглосуточно и при этом совершенно бесплатен.

"DoNotPay работает как чатбот в Facebook или через вебсайт DoNotPay. Вы вводите запрос, например, «я продолжаю получать нежелательные звонки». Компьютер предоставляет вам несколько вариантов действий: он может сгенерировать письмо об отказе от них, которое вы можете отправить в соответствующие органы, или если вы уже это сделали, может сообщить вам о следующих шагах."

https://theidealist.ru/donotpay/

#BusinessInsider #технологии #ИИ #Watson #право
San Francisco Chronicle: Богатые жители Сан Франциско в шоке: кто-то купил их улицу

Представьте, что вы богатый, успешный человек, который имеет дорогое жильё на престижной улице весьма недешёвого Сан-Франциско. И вот как-то раз утром вы внезапно узнаёте, что вашу улицу с потрохами купила парочка молодых азиатов-мигрантов за смешные по вашим меркам 90 тыс. долларов. Нет, драгоценные дома не пострадают, а вот за парковку, например, придётся платить по-новому, да и вообще зависеть от людей не своего круга неприятно. Как же случилась такая оказия? Всё дело в череде бюрократических ошибок, в результате которых 30-летний долг ассоциации за обслуживание улицы был продан на аукционе.

О том, что было дальше и как молодая азиатская парочка уживается с напыщенными домовладельцами Президио Террэйс - статья San Francisco Chronicle в переводе "Идеалиста"

"Два года назад налоговая инспекция города разместила имущество для продажи на онлайн-аукционе, пытаясь вернуть 994 доллара неоплаченных налогов, штрафов и процентов. Чэн и Лам, которые искали варианты для вложений в сфере недвижимости в городе, ухватились за предложение и выиграли аукцион, купив лот за 90 100 долларов.
С момента покупки в апреле 2015 года пара спокойно владела собственностью, проводя консультации с несколькими адвокатами по землепользованию, чтобы изучить варианты".

https://theidealist.ru/rich-sf/

#SFChronicle #общество #право #бизнес
Aeon: Как мы понимаем сексуальное удовольствие в «эпоху согласия»?

Человеческие общества разных эпох неизменно пытались и пытаются законодательно регулировать сексуальные отношения. В сегодняшнем западном обществе дискурс строится вокруг вопроса согласия сексуальных партнёров на те или иные действия, однако по мнению доцента права университета Йорка в Канаде Хейди Метьюз, подобная постановка проблемы чрезвычайно сужает рассматриваемую тему, и происходит из патриархального взгляда на секс, которому подвержены в том числе многие феминистки. Как мы должны квалифицировать те или иные сексуальные действия с точки зрения законодательства в эпоху "сексуального согласия"? Непростой, но интересный мастрид портала Aeon в переводе "Идеалиста"

"Идея о том, что согласие на сексуальную активность должно стать эталоном для определения того, что представляет собой законно допустимый и социально желательный секс, далеко не очевидна. Это отчасти потому, что секс означает разные вещи в разные моменты. Платный секс действительно может соответствовать транзакционным, согласованным условиям, в которых стороны торгуются и соглашаются на конкретные действия по установленной цене. Но не весь секс может быть или должен быть сведён до атомистической встречи двух индивидуальностей. Иногда то, что мы хотим, нам не известно заранее. Детали желания и удовлетворения часто обнаруживаются и осуществляются в момент близости. Кроме того, помимо вопроса о личной воле, сексуальная независимость может быть выражена через взаимодействие двух (или более) партнеров. Секс может быть уникальным опытом, поскольку акт сексуального отношения создает новые способы совместного общения".

https://theidealist.ru/sexualpleasure/

#Aeon #общество #секс #феминизм #право
​​Wired: виртуальное уголовное правосудие может сделать систему более справедливой

Уголовный судебный процесс - одна из самых консервативных вещей современного общества, и это вполне объяснимо: любые новации слишком серьёзно затрагивают базовые права человека на скамье подсудимых (а побывать в этой роли, увы, может любой). Но эпидемия коронавируса поставила судебные власти по всему миру перед нелёгким выбором: риск распространения заболевания или же нарушение прав участников процесса. Поэтому новые подходы в его ведении, такие, например, как рассмотрение дел, опрос свидетелей по видеосвязи, пришлось внедрять в систему в «пожарном» порядке. Специалист в области уголовного права Люси Лэнг предлагает не останавливаться на достигнутом и использовать уникальный исторический шанс для того, чтобы радикально осовременить процесс судебного заседания.

«Здания суда являются общественными местами, где решаются вопросы, представляющие большой общественный интерес, и технологии могут помочь пролить свет на то, что происходит в их священных стенах. Если слушания будут транслироваться в сети, общественность и средства массовой информации, которые часто ограничены в доступе к громким разбирательствам из-за вместимости зала суда, больше не будут сталкиваться с этим ограничением. Точно так же потерпевшие лица, которые часто посещают разбирательства просто для наблюдения, могут предпочесть онлайн, вместо отгула для поездки в здание суда».

https://theidealist.ru/virtualjustice/

#Wired #технологии #право #суд #COVID19
​​The Verge: борьба за сохранение истории видеоигр

Видеоигры - вид искусства, который человечество обрело относительно недавно. Если ещё 20–30 лет назад к играм относились несерьезно, считая лишь видом развлечения, то сегодня существуют целые институты и фонды, которые ведут борьбу за сохранение цифрового наследия. Игры оказались не только инновационным, но и хрупким видом культуры, понять который вне контекста бывает очень сложно. А полноценное сохранение сталкивается с проблематикой защиты авторских прав - компании-правообладатели не прочь по второму-третьему разу заработать на своих хитах, при этом не всегда должным образом заботятся о том, чтобы обновленная копия не уступала оригиналу.

«Несмотря на то, что видеоигры являются относительно молодым видом медиа, они пережили несколько масштабных технологических революций. В отличие от книги, к информации которой можно обращаться вечно, пока мы понимаем язык, на котором она написана, в игры, созданные даже 10 лет назад, трудно играть, не говоря уже о тех, которые были созданы на заре развития медиа. Если бы не работа специалистов по сохранению видеоигр, появление каждого нового поколения консолей фактически означало бы потерю предыдущего».

https://theidealist.ru/oldgames/

#TheVerge #технологии #видеоигры #история #право
​​Wired: дипфейк Брюса Уиллиса и других голливудских звёзд – наша общая проблема

Новый фильм с молодым Брюсом Уиллисом? Или даже покойными Чарли Чаплиным и Мэрилин Монро? Совсем скоро эта когда-то научная фантастика окажется реальностью, которая на поверку будет не такой радужной, как представлялось визионерам будущего. Дело в том, что корпорации развлечений могут буквально купить права на внешность и образ актёра и использовать его по своему усмотрению - даже для сьёмок в порно. И если голливудским суперзвёздам современности сегодня опасаться нечего, то молодым и пока неизвестным актёрам буквальн некуда деваться, ведь если они не подпишут кабальные контракты то просто не смогут сниматься. Более того, никто не знает как вашим цифровым образом распорядятся ваши потомки - возможно вашему аватару суждено провести вечность в какой-нибудь видеоигре будущего, причём в не самой героической роли.

«Речь идет о праве собственности, о том, что ваша личность рассматривается как передаваемое право собственности, как патенты или авторские права, которое можно купить и продать. «Это влияет на то, может ли право на личность человека быть передано (и отчуждено) у него и принадлежать третьей стороне».

https://theidealist.ru/willisfake/

#Wired #технологии #общество #ИИ #дипфейки #голливуд #право