The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​Outsideonline: как выжить 75 часов в океане

В феврале 2006 года Роберт Хьюитт занимался подводным плаванием у побережья Новой Зеландии. Хьюитт был опытным инструктором военно-морского флота с 20-летним стажем работы, и он заверил своего партнёра по дайвингу, что сам доберётся до берега. Но когда он всплыл, сильное течение отбросило его на несколько сотен метров. Водолазный катер уплыл дальше, и Хьюитт остался один, волны отбрасывали его все дальше и дальше от берега. Роберту пришлось провести в воде более трёх суток, хотя среднее время выживания в таких условиях составляет от 4,8 до 7,7 часа. Но опыт, воля и невероятная воля к жизни позвонили ему совершить невозможное и остаться в живых.

«Можем ли мы извлечь какие-то уроки из испытания Хьюитта? Что ж, ношение гидрокостюма и жировая прослойка определённо могут помочь, хотя сами по себе и не являются гарантией выживания. Хорошей идеей оказалось оставаться в положении эмбриона. В конечном счете, самый острый урок, на котором настаивает Хьюитт, заключается в том, что в подобную ситуацию просто не стоит попадать. Вместо того, чтобы заниматься дайвингом в одиночку, он должен был прервать погружение и присоединиться к другой группе или, по крайней мере, использовать буй для разметки поверхности, чтобы обозначить свою позицию».

https://theidealist.ru/75hours/

#Outsideonline #человек #наука #выживание #океан #плавание #дайвинг #здоровье #физиология
​​Outside: как потерпевшие кораблекрушение люди 10 дней выживали в открытом море

25 ноября 2019 года Крис Карни и его команда из двух человек отправились в в путешествие на парусной лодке с мотором из Японии в Гавайи. Крис и товарищи были опытными моряками, а лодка - вполне современной. Но море может преподнести любые сюрпризы, и в результате сильного шторма люди оказались на весьма потрёпанном прироой судне посреди огромного океана, без связи, с минимумом воды и еды, почти без надежды. Им уалось выжить Крис считает, что главными помощниками в беде стали разум и хладнокровие. Его история - в сегодняшнем материале.

«Очень повезло, что судно выдержало. Если бы у нас была пролом, лодка затонула бы примерно через 30 секунд. Нам было холодно, всё промокло. Ни сухой одежды, ни сухих кроватей. Мы сидели на голодном пайке, вроде пяти миндальных орехов в день. Ограничив то немногое количество воды и еды, которое у нас осталось, мы решили, что сможем прожить 40 или 50 дней. Раньше я никогда не сталкивался со смертью лицом к лицу. Все знают, что они умрут. Но никому не приходит в голову думать о том, что смерть наступит через 50 дней».

https://theidealist.ru/shipwreck/

#Outside #человек #море #кораблекрушение #выживание
​​Field & Stream: четыре мифа о выживании, из-за которых вы можете погибнуть

Сюрвивалисты или выживальщики - особая каста своеобразно мыслящих людей, регулярно готовящихся выживать в самых суровых, приближенных к первобытным, условиях. Однако специалисты отмечают: действительно полезный опыт можно получить только реально пережив подобную ситуацию. Это не значит, что все усилия выживальщиков бессмысленны, однако некоторые распространённые в этой среде ошибки могут, при случае, натурально привести к смерти. О них мы сегодня и поговорим.

«Знание того, как развести огонь трением, или как выстругать весло из бревна, или как выбивать каменные наконечники стрел — все это имеет свое место в ситуации выживания (особенно разведение огня). Вы можете практиковаться в этих вещах сколько угодно, но единственный навык выживания, который превзойдет все эти навыки, — это тот, которому вы не можете научиться на YouTube. Это умение просто быть приспособленным к суровым условиям. Это навык, который приходит только с опытом. Один из показателей того, что вы обладаете им — то, что вы замечаете, что вам по-прежнему весело в ситуации, на которую другие жалуются. Накопленный опыт работы в тяжелых условиях позволяет вам понять, когда такие вещи, как холод, порезы или поедание чего-то гнилого, действительно вызывают беспокойство, а когда нет — вы знаете, когда стоит беспокоиться, а когда нет. Когда вы дойдете до этой точки, другим может показаться, что вы наслаждаетесь страданиями, но это не так, просто для вас они больше не страшны».

https://theidealist.ru/survmistakes/

#FNS #человек #путешествия #выживание #природа