The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Verge: японский рок-идол Мияви и музыкальный мир без живых выступлений

Пандемия коронавируса и последующие за ней ограничения больно ударили по всей экономике, одними из тех, кто пострадал весьма серьёзно, оказались музыканты: «живые» выступления отменены почти по всему миру и неизвестно когда в принципе станут возможны. В этих условиях кто-то жалуется на нелёгкую судьбу, но другие видят шанс - выйти на новый уровень, осуществить полноценный, столь давно анонсированный уход live-концертов в онлайн. В конце концов иного выбора может и не быть. Но «потянут» ли подобный опыт технологии? И насколько он будет полноценным? The Verge побеседовали с одним из пионеров в этой области, японским рок-музыкантом Мияви.

«Я не видел законченную версию Miyavi Virtual 3.0, но из того, что мне удалось подсмотреть, это похоже на продакшн CGI — только в гораздо более визуально впечатляющей обстановке. Большая часть видео снимается с помощью беспилотника, а зеркала и свет, окружающие Мияви, создают впечатление, что он выступает в зрелищной пустоте...».

https://theidealist.ru/miyavi/

#TheVerge #технологии #музыка #рок #аниме #игры #Япония #Мияви #коронавирус
​​The Atlantic: смотреть «Унесённых призраками» снова и снова

Классическому аниме гениального Хаяо Миядзаки уже более двух десятков лет, и, тем не менее, лишь недавно работа стала доступна зрителям стримингового сервиса HBO Max. Это ли не повод пересмотреть её ещё раз? Тем более что, как утверждает колумнист The Atlantic Нина Ли Кумс в своём эссе-признании в любви к «Унесённым», с каждым просмотром этой потрясающей картины для зрителя открываются всё новые слои смыслов.

«Только сейчас я могу рассказать вам о текстуре мира, созданного Миядзаки — например, о мерцающих неоновых вывесках с рекламой свинины на дорожке, где родители Чихиро впервые превращаются в свиней. Во время одного из недавних повторных просмотров я заметила, что Юбаба, ведьма, которая заставляет Чихиро работать, одета в вульгарный западный наряд, несмотря на ее азиатское окружение; он использует окцидентальный стиль женщин, чтобы подчеркнуть их безвкусную жадность. В другой раз я поняла, что Рин, молодая работница бани, которая становится другом и проводником Сена, похожа на леди Эбоши из «Принцессы Мононоке» и Сацуки из «Моего соседа Тоторо» — все они соответствуют архетипу старшей сестры из «Гибли». Только при повторном просмотре я начала видеть и ценить связи между персонажами кинематографической вселенной Миядзаки».

https://theidealist.ru/spiritedaway/

#TheAtlantic #человек #кино #аниме #ностальгия #Миядзаки