The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Bloomberg: как черты вашей личности влияют на уровень зарплаты

Ум и профессиональные качества безусловно важны для карьерного роста и хорошего заработка, но последние научные исследования демонстрируют значительное влияние на финансовое благополучие характера человека. Согласно исследованию Мириам Генсовски из Копенгагенского университета, самый большой заработок - у позитивных и добросовестных экстравертов, а меньше всего, как ни странно, зарабатывают излишне дружелюбные, доброжелательные и неконфликтные сотрудники.

"Одним из поразительных результатов является то, насколько оказалась важна добросовестность. Мужчины, у которых это качество было особенно выражено, зарабатывали в среднем дополнительные 567 000 долларов США в течение своей жизни, или 16,7 процента от своего дохода за весь период. Особенно развитое качество экстраверсии — на одно стандартное деление выше среднего — стоит почти столько же – 490 100 долларов.
... Вы удивитесь, но «дружелюбные» мужчины зарабатывают значительно меньше остальных. У тех, у кого этот показатель был на одно деление выше, чем у остальных, доходы в течение всей жизни были меньше примерно на 8 процентов, или на 267 600 долларов. В этом контексте можно предположить, что такой человек менее антагонистичен и с большей вероятностью учитывает интересы других. Логично предполагать, что неконфликтность будет соотноситься с более высокими заработками, но, увы, это не так".


https://theidealist.ru/paycheck/

#Bloomberg #наука #человек #психология #деньги #зарплата #IQ
Bloomberg: что экономисты до сих пор не понимают в кризисе 2008 года

Финансовый кризис 2008 года, вспыхнув в США, стал шоком для мировой экономики. Однако произошедшее обернулось и определённой пользой: учёные активизировали попытки определить основные показатели, которые предвещают очередную экономическую бурю. Среди современных интересных работ на данную тему - исследование Николы Геннайоли и Андрея Шлейфера — двух специалистов по поведенческим финансам в сфере макроэкономики, которые предлагают пересмотреть влияние массовой психологии на экономические показатели

"Геннайоли и Шлейфер обращаются к собственной теории иррациональности человека — теории экстраполятивных ожиданий. Эта теория утверждает, что когда цены на активы растут — недвижимость, акции и т. д. — без перерыва, инвесторы начинают полагать, что эта тенденция представляет собой новую норму. Они накапливают активы, еще больше взвинчивают цену и подтверждают идею о том, что эта тенденция никогда не закончится. Но когда деньги экстраполяторов заканчиваются, наступает реальность, и за ней наступает крах. Геннайоли, Шлейфер и их соавторы были лишь одной из нескольких групп исследователей, которые исследовали эту идею и ее последствия в последние годы. Когда экстраполятивные ожидания сочетаются с хрупкой финансовой системой, результатом является предсказуемый цикл бумов и крахов. В какой-то момент в хорошие экономические времена приходит нерациональное изобилие, подталкивающее цены на акции, недвижимость или то и другое в стратосферу. Когда цены неизбежно падают, то банки рушатся, унося с собой остальную экономику".

https://theidealist.ru/2008/

#Bloomberg #общество #экономика #кризис #2008 #психология
Правило Уолл-стрит эпохи #MeToo: избегать женщин любой ценой

Как-то раз американский вице-президент Майкл Пенс рассказал о том, что под впечатлением от движения против сексуальных домогательств #metoo отказался от обедов наедине со всеми женщинами, кроме своей жены. Сегодня примеру политика следуют тысячи руководителей с Уолл-Стрит, отказываясь от любого неформального общения с коллегами-женщинами. Пример оказался столь заразительным, что получил название "эффект Пенса". А прекрасный пол сложившаяся ситуация начала всерьёз беспокоить, ведь без наставничества коллег-мужчин строить карьеру в финансовой столице мира оказалось крайне сложно. Вот такая тёмная сторона #metoo, ударившая по самим женщинам.

"В частном порядке многие из опрошенных мужчин признали, что они следуют примеру Пенса, говоря, насколько они боятся оставаться наедине с коллегами-женщинами, особенно молодыми или привлекательными, боятся слухов или "потенциальной ответственности". Менеджер по инвестициям анонимно заметил, что больше не собирается встречаться с работницами в комнатах без окон; он также держит дистанцию с ними в лифтах. Мужчина возрастом около 50 лет, работающий в частном инвестиционном фонде, рассказал, что у него есть новое правило, установленное по совету его жены, адвоката: никаких деловых обедов с женщинами 35 лет или младше. Изменения могут быть неуловимыми, но коварными: женщин, скажем, исключают из случайных попоек после работы, или проводят «частную рабочую встречу» широко открывая дверь, чтобы ситуация была видна другим коллегам-мужчинам.

https://theidealist.ru/metoo/

#Bloomberg #общество #США #секс #закон #домогательства #скандал #бизнес #карьера #женщины
Bloomberg: репортаж из антиутопии. Посткоронавирусный мир китайской Ухани

Ухань, провинция Хубей, Китайская народная республика. Теперь этот город знает весь мир, ведь именно он стал эпицентром первой вспышки коронавируса Covid-19, принёсшего всем нам столько проблем. Сегодня промышленный центр постепенно возвращается к "мирной" жизни, которая в обозримой перспективе всё равно не будет прежней. Аналитики и футурологи много говорят о том, насколько необратимо изменится мир после эпидемии, и на примере Ухани мы можем одним глазом заглянуть в том числе и наше "постковидное" будущее.

Шокирующий, самый обсуждаемый в мире лонгрид Блумберг о посткоронавирусном мире китайской Ухани, который ждёт всех нас - в переводе "Идеалиста".

«Вместимость рабочих помещений на шесть человек сократилась до трех, а столы бывшей общей столовой теперь разделены вертикальными барьерами, покрытыми предупреждениями о недопустимости разговоров. Знаки повсюду указывают, когда зоны были в последний раз продезинфицированы, а роботы, где возможно, используются для транспортировки вещей, чтобы уменьшить количество людей, перемещающихся с места на место. Лифты тоже пока являются артефактом прошлого, теперь всем приходится подниматься по лестнице, держась на расстоянии друг от друга... Несмотря на то, что быт в основном тот же, сохраняются значительные ограничения на широкий спектр мероприятий, от похорон до приема гостей дома. При поддержке мощного государственного эпиднадзора в Китае даже самые простые взаимодействия осуществляются под надзором обширной инфраструктуры государственного и частного мониторинга, призванной гарантировать, что ни один новый случай заболевания не останется незамеченным в течение нескольких часов...

...страх пережитого мешает гражданам полноценно вернуться даже к разрешенным видам деятельности. Торговые центры и универмаги снова открыты, но в основном пустуют. То же самое относится и к ресторанам; люди продолжают заказывать еду с доставкой. В метро тихо, хотя автомобили продаются: никому не нравится сидеть в пробке, но, хотя бы, в этот момент вы социально дистанцированы от других».


https://theidealist.ru/wuhan/

#Bloomberg #общество #Китай #коронавирус #Ухань #лонгрид
​​Bloomberg: Goldman Sachs предупреждает: влияние доллара на мировые рынки может значительно снизиться

Американский доллар хоронили много раз, и нынешние прогнозы не звучат как неотвратимый приговор. Однако, когда к перспективам американской валюты со скепсисом относится такой колосс как Goldman Sachs, то «мелкие рыбы» вроде нас с вами (а мы все плывём в гигантском океане мировых финансов) поневоле напрягаются. Неважно в чём вы получаете свой доход или в какой стране живёте: проблемы доллара неизбежно обернутся проблемами вашего кошелька, слишком уж сильно завязана на нём мировая экономика. И скрыться от них, как от радиации - почти невозможно, разве что... покупать золото!

«Золото является последним убежищем, особенно в условиях, подобных нынешним, когда правительства обесценивают свои бумажные валюты и опускают реальные процентные ставки до рекордных минимумов» — отмечали стратеги Goldman, в том числе Джеффри Керри. В настоящее время, по их словам, «существуют реальные опасения по поводу перспектив доллара США в качестве резервной валюты». Драгоценные металлы растут, а реальные процентные ставки снижаются. В докладе Goldman ясно сказано, что первоначальное нежелание Уолл-стрит бить тревогу по поводу инфляции в начале пандемии уходит».

https://theidealist.ru/dollarcrush/

#Bloomberg #общество #экономика #доллар #кризис #GoldmanSachs #прогнозы
​​Bloomberg: «Золотое ралли»: дела мировой экономики плохи

Коронавирус продолжает свирепствовать в США, правительства развитых стран используют колоссальные меры стимулирования экономики, печатая при этом деньги, что потенциально грозит галопирующей инфляцией, напряжение между Китаем и США растёт - неудивительно, что инвесторы пытаются спасти свои деньги, активно скупая золото. Сегодня его цена находится практически на историческом максимуме, но аналитики Bank of America считают, что это далеко не предел, и стоимость драгоценного металла в перспективе ближайших полутора лет достигнет 3000 долларов. А значит всем нам стоит готовиться к масштабному мировому кризису, отблески которого уже виднеются на горизонте.

«Это не первый раз, когда золото получает ценовую поддержку в результате программ стимулирования. В период с декабря 2008 года по июнь 2011 года ФРС приобрела 2,3 триллиона долларов долга и удерживала расходы по займам на уровне около нуля, что привело к рекордным 1921,17 долларов за драгоценный металл в сентябре 2011 года. Тот кризис был связан с деятельностью банков, говорит Афшин Набави, глава отдела торговли швейцарского нефтеперерабатывающего завода и дилера MKS PAMP Group, который в настоящее время считает, что золото «вырастет до 2000 долларов». «На этот раз, честно говоря, я не вижу света в конца туннеля» — по крайней мере, до выборов в США в ноябре».

https://theidealist.ru/goldenrally/

#Bloomberg #власть #экономика #золото #кризис
Bloomberg: российская креативная неделя – новая эра творческой индустрии в России

Новая платформа для реализации экономического потенциала креативной индустрий России состоялась в Парке Горького. Мероприятие прошло в соответствии с Международным годом креативной экономики ООН для «Устойчивого развития». Российская креативная неделя - это более 500 мероприятий, в том числе бизнес-форум, лекции, мастер-классы, инсталляции и выступления.

https://theidealist.ru/rcw/

#Bloomberg #власть #творчество #РоссийскаяКреативнаяНеделя
​​Bloomberg: экономический путеводитель по миру 2050 года

Любому, кто хоть немного интересуется геополитикой, сегодня ясно, что Френсис Фукуяма, объявивший «конец истории» в связи с завершением Холодной войны, несколько погорячился. История не только не закончилась - мир стоит на пороге тектонических сдвигов, основу которых составляют глобальные экономические изменения. В ближайшие 20 лет на планете сменится топ-экономика мира, но ей предстоит немало постараться, чтобы удержать пальму первенства, ведь за её спиной маячат сильные конкуренты. Свободные и демократические страны всё больше уступают экономикам авторитарным, и стареющее население этих стран активнее голосует за правый популизм и «ностальгирующий национализм». Всё это может привести к тому, что через 30 лет мы не узнаем планету. Её экономическую карту - уж точно.

«Bloomberg Economics использовал систему учета роста - суммируя вклады труда, капитала и продуктивности - для прогнозирования потенциального ВВП до 2050 года для 39 стран, от США до Ганы. Мы использовали эти данные, чтобы составить карту некоторых ключевых географических и политических сдвигов, ожидающих мировую экономику. Прогноз свидетельствует, что замечательный период стабильности, простирающийся с конца Второй мировой войны до начала 21 века, подходит к концу. Центр экономического притяжения смещается с Запада на Восток, от стран с развитой экономикой к развивающимся рынкам, от свободных рынков к государственному контролю и от устоявшихся демократий к авторитарным и популистским правительствам. Переходный период уже меняет мировую политику, экономику и рынки. То, что происходит сегодня - только начало».

https://theidealist.ru/world2050/

#Bloomberg #власть #экономика #политика #Китай #Индия #США #прогноз
​​Bloomberg: сколько нужно денег, чтобы войти в 1% самых богатых людей мира

Вкратце: 8 миллионов долларов или эквивалентная сумма в другой валюте - если вы живёте в Монако. В случае же США потребуется в два раза меньше денег, а вот обитателям Кении - в 400 (!) раз меньше. Исследование компании Knight Frank затронуло 30 стран и охватывает не глобальный золотой процент, а долю избранных в конкретных государствах. Быстрее всего, кстати, доля богачей растёт в Юго-Восточной Азии - там количество миллионеров к 2025 году обещает увеличиться аж на 30%.

«Результаты исследования подчеркивают, что пандемия увеличила разрыв между богатыми и бедными странами. Отправная точка для 1% богатейшего населения Монако почти в 400 раз выше, чем в Кении, которая занимает самый низкий рейтинг среди 30 стран в исследовании Knight Frank. По оценкам Всемирного банка, 2 миллиона человек в этой африканской стране оказались за чертой бедности из-за кризиса Covid-19. Между тем, согласно индексу миллиардеров Bloomberg, 500 самых богатых людей мира увеличили свое состояние на 1,8 триллиона долларов в прошлом году, при этом больше всего выиграли американские технопредприниматели Илон Маск и Джефф Безос».

https://theidealist.ru/1percentrichest/

#Bloomberg #общество #деньги #богатство #налоги
​​Bloomberg: что криптовалютная толпа не понимает в экономике

Криптовалюты - популярный инструмент инвестирования и быстрого преумножения капитала, несмотря на все риски, которые несут подобные активы. Криптофанаты относятся к ним как к Святому Граалю, но экономист Тайлер Коуэн считает, что ничего необычного в биткоине, эфире и других валютах нет - их можно сравнить с инвестициями в произведения искусства. Совсем скоро, по мнению Коуэна, криптовалютная лихорадка сойдёт на нет, но это не значит, что «крипта» исчезнет - просто её доходность станет предсказуемой, а вложения - респектабельными.

«Цены на криптовалюты не будут вечно расти высокими темпами. Не имеет значения, встроена ли дефляция денежной массы в криптовалютную систему, или что каждый год будут открываться новые и ценные способы использования. В какой-то момент рынок поймет ценность криптовалют и включит эту информацию в высокий уровень цен на эти активы. С этого момента ожидаемая доходность станет - осмелюсь сказать – стандартной».

https://theidealist.ru/cryptocrowd/

#Bloomberg #общество #экономика #криптовалюты #доллар #США
​​Bloomberg: как снова стать 18-летним всего за 2 миллиона долларов в год

Брайана Джонсона многие считают одержимым фанатиком, и даже психически больным человеком. 45-летний миллионер признаёт, что его образ жизни не для каждого: ежедневно он тратит несколько часов на дорогие и иногда весьма болезненные процедуры, которые по обещаниям армии специалистов в конце концов вернут ему молодость. И действительно, согласно медицинским показателям тело Брайана значительно моложе цифры на счетах его жизни, да и сам он выглядит неплохо. Но что если это просто генетика, приправленная правильным образом жизни? И таким образом эксцентричный богач просто обманывает себя? Джонсон достаточно трезво относится к собственному опыту, но пока предлагает рассматривать его не как руководство к действию, а, скорее, как эксперимент, который может помочь науке лучше понять человеческое тело и процесс его старения.

«То, что я делаю, может показаться экстремальным, но я пытаюсь доказать, что старение и распад не являются неизбежными».

https://theidealist.ru/backtoyouth/

#Bloomberg #наука #старение #здоровье