The Atlantic: пингвины – лучшие друзья полярников
Первопроходцы полярных льдов, повстречав в своё время в вечной мерзлоте пингвинов, были поражены тем, что в столь суровых условиях живые существа могут не только существовать, но и размножаться, и даже демонстрировать социальные навыки. Поведение пингвинов, особенно при взаимодействии с людьми, поражает и пугает своей человечностью, много раз они выручали путешественников в самых отчаянных ситуациях. К сожалению, люди не всегда отплачивали пингвинам добром. Об этих уникальных и красивых морских птицах – отрывок книги Джона МакКанна «Дикое море: история Южного океана», перевод которого мы вам сегодня представляем.
«Императорский пингвин - единственное животное, которое размножается в условиях сильного холода антарктической зимы, самцам приходится полагаться друг на друга, чтобы выжить. Они собираются на льдине вместе в тесные группы, чтобы делиться теплом и противостоять ледяным катабатическим ветрам, дующим с полярного плато. Птицы по очереди стоят на внешнем краю группы вдоль подветренной стороны, все время удерживая свои драгоценные яйца в лапах. К тому времени, когда самки возвращаются в июле, самцы теряют почти половину своей массы тела. Сезон выращивания птенцов длится с августа по декабрь».
https://theidealist.ru/pinguins/
#TheAtlantic #наука #Антарктида #ЮжныйОкеан #пингвины #полярники #путешествия
Первопроходцы полярных льдов, повстречав в своё время в вечной мерзлоте пингвинов, были поражены тем, что в столь суровых условиях живые существа могут не только существовать, но и размножаться, и даже демонстрировать социальные навыки. Поведение пингвинов, особенно при взаимодействии с людьми, поражает и пугает своей человечностью, много раз они выручали путешественников в самых отчаянных ситуациях. К сожалению, люди не всегда отплачивали пингвинам добром. Об этих уникальных и красивых морских птицах – отрывок книги Джона МакКанна «Дикое море: история Южного океана», перевод которого мы вам сегодня представляем.
«Императорский пингвин - единственное животное, которое размножается в условиях сильного холода антарктической зимы, самцам приходится полагаться друг на друга, чтобы выжить. Они собираются на льдине вместе в тесные группы, чтобы делиться теплом и противостоять ледяным катабатическим ветрам, дующим с полярного плато. Птицы по очереди стоят на внешнем краю группы вдоль подветренной стороны, все время удерживая свои драгоценные яйца в лапах. К тому времени, когда самки возвращаются в июле, самцы теряют почти половину своей массы тела. Сезон выращивания птенцов длится с августа по декабрь».
https://theidealist.ru/pinguins/
#TheAtlantic #наука #Антарктида #ЮжныйОкеан #пингвины #полярники #путешествия