The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.8K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Простейший инструмент для того чтобы понять что о вас знает фейсбук

Многие из нас слышали или читали о том, что социальные сети и поисковые системы следят за своими пользователями, собирая информацию о предпочтениях и на основе этого предлагая таргетированную рекламу. Но мало кто действительно представляет весь масштаб слежки таких сайтов как фейсбук. Ханг Тхи Дук и Регина Флорес Мир решили провести эксперимент и создали расширение для браузера Chrome - Data Selfie, которое собирает ту же информацию, что и сеть Марка Цукерберга. Результаты оказались ошеломительны

"Data Selfie показывает актуальность “объектов” – идей, которые доминируют в просмотренном вами содержании, а также пытается предугадать вашу личность, построив диаграмму, на которой в процентном отношении отражены 5 основных черт, обычно используемых в психологии: открытость, добросовестность, экстраверсия, уступчивость и эмоциональный диапазон. Программа предугадывает вашу вероятную политическую ориентацию и религиозную принадлежность и делает другие прогнозы относительно вашего общего интеллекта и лидерских качеств...

...учитывая, что я использую Data Selfie в течение недели, а Фейсбук активно занимается этим в течение последних семи лет, не говоря уже о том, что отслеживание данных социальной сетью – гораздо более сложный алгоритм чем Data Selfie, и компания активно покупает данные сторонних компаний — тревожно осознавать сколько информации обо мне есть у компании Цукерберга".

https://theidealist.ru/fbwatchesyou/

#fastcodesign #технологии #фейсбук #информация #соцсети
The Guardian: Данные — новая кровь глобального капитализма

160 лет назад слабый подводный провод передал из Британии в США первую транслатлантическую телерамму, содержащую около сотни знаков. Сегодня ежесекундно по всему миру передаётся в миллионы раз больше информации. Беспроводные, спутниковые и оптоволоконные сети опутали планету, а информация стала самым дорогим товаром. Неудивительно, что технокомпании из маленьких групп энтузиастов выросли в транснациональных монстров. Сегодня эти монстры стали тяготиться государственным надзором в своей сфере. Всё активнее лоббисты из Google, Apple, Facebook и других гигантов влияют на международную политику с целью снятия любых ограничений в сфере информации. Но к чему приведёт отсутствие контроля со стороны государства и общества? Не окажемся ли мы в результате в глобальном цифровом концлагере? И не разумнее ли отдельным странам использовать разумный протекционизм для защиты интересов своих граждан в этой сфере?

"Согласно Интернет-ассоциации, правительствам надо запретить требовать, чтобы определенные данные, такие как конфиденциальная личная информация, хранились или обрабатывались в стране, где она была приобретена. Им следует запретить рассматривать платформы, такие как Facebook и Google, как издателей и заставлять нести ответственность за контент, который появляется на их сайтах. Также должно быть запрещено требовать от компаний раскрывать секреты своих алгоритмов, таких как всемогущий Facebook News Feed. Им следует запретить регулировать онлайн-услуги по типу коммунальных или устанавливать тарифы на цифровую торговлю.
Смелость этих требований впечатляет. В то время, когда растущая общественная озабоченность связана с властью технических компаний, те же компании хотят резко ограничить нашу способность управлять данными в общественных интересах."


https://theidealist.ru/datablood/

#TheGuardian #власть #общество #бизнес #глобализация #информация
CNBC: Как выгрузить копию всего, что Google знает о вас

Представьте, что у вас есть "друг", который знает и помнит о вас буквально всё, даже то, что вы давно забыли. Каждое ваше слово, каждый посещённый вами сайт, каждый комментарий, каждое место, которое вы посещали... А теперь подумайте о том, что в роли такого "друга" для многих из нас выступает крупнейшая корпорация Google.

Хотите узнать сколь много информации у Google есть о вашей личности? Тогда прочитайте наш перевод.

"В конце прошлого года я узнал, что компании известны мое имя, пол, день рождения, личные номера сотовых телефонов, место работы, все места, где я бывал последние несколько лет, хобби, которым я увлекаюсь, и многое другое. В архиве, который вы загрузите, вы получите копию почти всего, что хранит Google на своих серверах, включая контакты Gmail, закладки Chrome, транзакции из различных сервисов Google, местоположения, хранящиеся в Картах Google, и многое другое".

https://theidealist.ru/googlewatchesyou/

#CNBC #технологии #Google #ПерсональныеДанные #информация
Aeon: пора прощаться с эпохой информации. Главная ценность сегодняшнего мира – репутация

Что такое информация в современную цифровую эпоху? Главная ценность? Но сегодня различных сведений вокруг нас стало столь много, что мы уже не способны зачастую отделить правду от вымысла, истинные сведения от ложных. Это приводит к тому, что в мире сегодняшнего и завтрашнего дня истинная ценность информации будет сильно зависеть от репутации её источника и интерпретатора. А это коренным образом меняет подход к системе человеческих знаний.

Важный мастрид Aeon в переводе "Идеалиста", который ни в коем случае нельзя пропустить

"Мы испытываем фундаментальный сдвиг парадигмы в нашем отношении к знаниям. От «эпохи информации» мы движемся к «эпохе репутации», в которой информация будет иметь значение только в том случае, если она уже отфильтрована, оценена и прокомментирована другими. В этом свете репутация сегодня стала центральной опорой коллективного интеллекта. Это страж врат знаний, а ключи к ним принадлежат другим. То, как сейчас строится авторитет знания, заставляет нас полагаться на неизбежно предвзятые суждения других людей, большую часть которых мы не знаем".

https://theidealist.ru/byebyeinfoage/

#Aeon #общество #информация
MIT Technology Review: цифровое бессмертие. Как ваши личные данные формируют «двойника», который сможет жить вечно

Тысячелетиями люди умирали, бесследно исчезая из памяти человечества, оставляя в лучшем случае после себя нескольких потомков, единицы - память в летописях. Но человек 21 века имеет вполне реальные шансы на "бессмертие" - как минимум в памяти цивилизации. Ведь "цифровых следов", которых он оставляет каждый день, огромное количество. Что если кто-то после нашей смерти захочет их использовать? Быть может мы превратимся в "цифровых помощников", у которых наши близкие смогут спросить совет в сложный момент. Или же злая технокомпания сделает из нас ботов, убедительно рекламирующих различные товары? Этических вопросов вокруг наших личных данных и того, что с ними должно происходить после смерти великое множество. Об этом, а также о немного пугающем будущем, которое нас ждёт - материал MIT Technology Review в переводе "Идеалиста"

"Цифровой аватар также может пригодиться даже если вы живы. ИИ может помочь превратить ваш профессиональный опыт из разрозненной письменной записи в стройную систему знаний, с которой смогут взаимодействовать другие люди. Адвокат, услуги которого стоят сотни долларов в час, может позволить людям проконсультироваться со своим цифровым аватаром по гораздо более низкой цене. Знаменитости, политики и другие общественные деятели могут передать часть своего публичного взаимодействия собственным цифровым версиям. ИИ позволит нам консультироваться с экспертами, с которыми мы никогда не сможем встретиться в реальной жизни. Способность представлять и делиться опытом, говорит Рахнама, «может реально способствовать новым бизнес-моделям в Интернете». Вместо того, чтобы говорить с помощником Siri или Alexa, вы могли бы спросить выдающегося ученого, политика или коллегу. И зачем посещать деловую встречу, когда вы можете отправить на неё свой аватар?"

https://theidealist.ru/digitalimmortality/

#MITTechnologyReview #общество #человек #бессмертие #информация #приватность #бизнес
​​The Atlantic: исповедь накопителя информации

В вашем смартфоне наверняка есть возможность сохранить десятки, а то и сотни гигабайт информации — это, в свою очередь, десятки тысяч фотографий, скриншотов, не говоря уже о целых библиотеках текста. А ведь есть ещё онлайн-хранилища - так называемые «облака», да и классические жесткие диски пока никуда не исчезли. Всё это заставляет нас истово накапливать огромные объёмы как личной, так и публичной информации, и в свою очередь, так же истово её потреблять. В результате наш мозг начинает подсознательно считать, что обладает «бесконечной» памятью, и работает не так, как привыкли поколения до этого. С другой стороны, лента личных фотографий в смартфоне - настоящая машина времени! Единственная система, позволяющая с гарантией ухватить за хвост всё ускользающее от нас время нашей жизни.

«Мои фотографии — это солянка из моей личной жизни вперемешку с 2 734 скриншотами - в основном твитов или абзацев статей, к которым, по мнению моего прошлого «я», стоило бы вернуться. В различных облачных приложениях для заметок я храню бесконечные отрывочные списки и размышления, фрагменты статей и ссылки. Это все попытка разгрузить поток информации, с которым я сталкиваюсь каждый день, в некую внешнюю память. В теории это интересно и полезно. На практике я не уверен, что это делает меня умнее, продуктивнее или даже лучше информированным. Время от времени я обнаруживаю, что почти не останавливаюсь, чтобы подумать о чем-то важном, что я прочитал, и вместо этого откладываю это в сторону, чтобы подумать об этом позже. Один из эффектов моей внешней памяти заключается в том, что она подталкивает меня к более быстрому потреблению и большим объемам».

https://theidealist.ru/datahoarding/

#TheAtlantic #общество #технологии #информация #психология