The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.8K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Трамп, Сандерс и грядущий апокалипсис

Современная публичная политика - во-многом высокобюджетное шоу, и ближе всего к этому определению политика именно американская. Голливудизация избирательных кампаний идёт уже давно, и сама "Фабрика грёз" испытывает значительное влияние американских проблем и вопросов, которыми задаётся общество. Но что если не только политика влияет на Голливуд, но и Годдивуд на политику? Можно ли провести параллели между событиями в супергеройском кино и борьбой на современном политическом поле? Является ли Дональд Трамп в массовом сознании отражением образа циничного антигероя Дэдпула, а Берни Сандерс - пронзительной героини "Голодных игр" Китнисс Эвердин?

"Таким образом, нельзя сказать, что Сандерс и Трамп – это побочные продукты Голливуда (Харви Вайнштейн о таком мог бы только мечтать). Но американское кино, один из самых ценных видов американского экспорта, продолжает формировать образ мышления, с помощью которого американцы воспринимают себя и окружающий мир, а экстремальная массовая культура апокалипсиса, возможно, разожгла аппетит для экстремальной апокалиптической политики".

Неожиданные аналогии и оригинальный взгляд на самую значительную политическую кампанию современного мира - в новом переводе "Идеалиста"

Оригинал: www.theatlantic.com/politics/archive/2016/06/trump-and-sanders-and-the-apocalypse/486428/
Перевод: https://goo.gl/RDHBN8

#theatlantic #политика #выборы #голливуд
​​Wired: дипфейк Брюса Уиллиса и других голливудских звёзд – наша общая проблема

Новый фильм с молодым Брюсом Уиллисом? Или даже покойными Чарли Чаплиным и Мэрилин Монро? Совсем скоро эта когда-то научная фантастика окажется реальностью, которая на поверку будет не такой радужной, как представлялось визионерам будущего. Дело в том, что корпорации развлечений могут буквально купить права на внешность и образ актёра и использовать его по своему усмотрению - даже для сьёмок в порно. И если голливудским суперзвёздам современности сегодня опасаться нечего, то молодым и пока неизвестным актёрам буквальн некуда деваться, ведь если они не подпишут кабальные контракты то просто не смогут сниматься. Более того, никто не знает как вашим цифровым образом распорядятся ваши потомки - возможно вашему аватару суждено провести вечность в какой-нибудь видеоигре будущего, причём в не самой героической роли.

«Речь идет о праве собственности, о том, что ваша личность рассматривается как передаваемое право собственности, как патенты или авторские права, которое можно купить и продать. «Это влияет на то, может ли право на личность человека быть передано (и отчуждено) у него и принадлежать третьей стороне».

https://theidealist.ru/willisfake/

#Wired #технологии #общество #ИИ #дипфейки #голливуд #право