The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.8K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The Atlantic: Каталонский национализм – дальнейшее разделение Европы

В центре европейской политической дискуссии - прекрасная Каталония, которая в минувшие выходные попыталась освободиться от испанского владычества. У этой инициативы множество разных оценок, а мы предлагаем вам ознакомиться с леволиберальной американской позицией, которая звучит на страницах The Atlantic.

"Центральное правительство жёстко отреагировало на проект референдума, арестовав местных чиновников и блокировав региональные учреждения власти. «Прекратите эту эскалацию радикализма и неподчинения» — заявил премьер-министр Испании в телевизионном обращении 17 сентября. Неудивительно, что эти слова не смогли успокоить ситуацию. Улицы Барселоны заполонили протестующие. Лишь около 40% каталонцев выступали за независимость, но теперь страсти кипят вовсю".

https://theidealist.ru/catalonia/

#TheAtlantic #власть #Испания #Каталония
The Atlantic: Проблемы появления новых стран

20 век стал временем настоящего парада суверенитетов: после Второй Мировой Войны независимости обрели десятки стран. Однако с началом 21 века появление новых признанных государств на карте мира значительно застопорилось. Британская преподавательница международных отношений из Университета Кила Ребекка Ричардс рассказывает о том, с каким сложностями сталкиваются современные сепаратисты и каким путём может пойти международное право в этой сфере в будущем

"В ООН состоит 193 страны, это число почти в четыре раза выше, чем во времена основания организации в 1945 году, подавляющее большинство новых членов присоединились в 50-е и 60-е годы, когда европейские страны теряли свои азиатские и африканские колонии; и в 90-е годы после распада Советского Союза и Югославии. С 2000 года к ООН присоединились только два новых государства: Восточный Тимор и Южный Судан. Для этого есть несколько причин — в основном правовых и политических, но не чисто географических".

https://theidealist.ru/newcountries/

#TheAtlantic #власть #сепаратизм #каталония #курдистан