Wired: Чернобыль, 35 лет спустя. Каковы последствия для людей?
Чудовищная катастрофа в Чернобыле потрясла мир, сломала судьбы тысяч людей. Но благодаря героическим усилиям советских учёных человечеству удалось извлечь из неё не только урок, но и пользу: тогда специалисты собрали образцы тканей пострадавших в надежде на то, что в будущем эти данные помогут в лучшем понимании генезиса рака. И сегодня их усилия приносят науке реальную пользу.
«В двух статьях, опубликованных в журнале Science, международная группа исследователей пыталась найти ответ на два очень разных, но важных вопроса. В первой статье отслеживалось влияние радиации на детей людей, которые подверглись облучению, и было обнаружено, что никаких трансгенных мутаций от родителей не передалось. Вторая была посвящена раку щитовидной железы, вызванному радиационным воздействием, в ней изучалось то, как радиация воздействует на ДНК, вызывая рост раковых опухолей. Исследователи смогли наконец разобраться в этих давних вопросах благодаря дальновидности ученых, которые после катастрофы собрали пострадавших рабочих и жителей, согласившихся принять участие в изучении их здоровья в долгосрочной перспективе. Исследователи также хранили образцы тканей человеческих опухолей. В то время у них не было инструментов для изучения некоторых аспектов заболевания, но они надеялись, что в будущем развитие науки позволит использовать собранные ими материалы».
https://theidealist.ru/chernobyl/
#Wired #наука #здоровье #радиация #рак #Чернобыль
Чудовищная катастрофа в Чернобыле потрясла мир, сломала судьбы тысяч людей. Но благодаря героическим усилиям советских учёных человечеству удалось извлечь из неё не только урок, но и пользу: тогда специалисты собрали образцы тканей пострадавших в надежде на то, что в будущем эти данные помогут в лучшем понимании генезиса рака. И сегодня их усилия приносят науке реальную пользу.
«В двух статьях, опубликованных в журнале Science, международная группа исследователей пыталась найти ответ на два очень разных, но важных вопроса. В первой статье отслеживалось влияние радиации на детей людей, которые подверглись облучению, и было обнаружено, что никаких трансгенных мутаций от родителей не передалось. Вторая была посвящена раку щитовидной железы, вызванному радиационным воздействием, в ней изучалось то, как радиация воздействует на ДНК, вызывая рост раковых опухолей. Исследователи смогли наконец разобраться в этих давних вопросах благодаря дальновидности ученых, которые после катастрофы собрали пострадавших рабочих и жителей, согласившихся принять участие в изучении их здоровья в долгосрочной перспективе. Исследователи также хранили образцы тканей человеческих опухолей. В то время у них не было инструментов для изучения некоторых аспектов заболевания, но они надеялись, что в будущем развитие науки позволит использовать собранные ими материалы».
https://theidealist.ru/chernobyl/
#Wired #наука #здоровье #радиация #рак #Чернобыль
MIT: Самый опасный фильм в мире
Фильм Владимира Шевченко «Чернобыль: Хроника трудных недель» стал одним из самых мощных свидетельств катастрофы на Чернобыльской АЭС. Режиссер, оказавшись в эпицентре событий, запечатлел не только трагические последствия аварии, но и саму радиацию, которая проникла в пленку, оставив заметные следы. Этот документальный фильм — визуальное доказательство разрушительного воздействия радиации, перевернувшего жизни миллионов людей.
«Мы думали, что пленка бракованная. Но мы ошибались. Вот как выглядит радиация».
https://theidealist.ru/shevchenkofilm/
#MIT #наука #история #радиация #Чернобыль #кино
Фильм Владимира Шевченко «Чернобыль: Хроника трудных недель» стал одним из самых мощных свидетельств катастрофы на Чернобыльской АЭС. Режиссер, оказавшись в эпицентре событий, запечатлел не только трагические последствия аварии, но и саму радиацию, которая проникла в пленку, оставив заметные следы. Этот документальный фильм — визуальное доказательство разрушительного воздействия радиации, перевернувшего жизни миллионов людей.
«Мы думали, что пленка бракованная. Но мы ошибались. Вот как выглядит радиация».
https://theidealist.ru/shevchenkofilm/
#MIT #наука #история #радиация #Чернобыль #кино
