The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​WSJ: Алгоритмы социальных сетей управляют нашим восприятием мира. Готовы бросить им вызов?

Они знают о нас гораздо больше, чем мы сами. И формируют наш взгляд на мир. Они - алгоритмы социальных сетей, с упорством загоняющие наши персональные ленты в непроницаемый пузырь с прицелом на ограниченность мнения и популярность деструктивного контента. Пока законодатели спорят о том, как обуздать бесконтрольную власть техногигантов над нашим мнением, Джоанна Стерн из The Wall Street Journal предлагает взять спасение утопающих в свои руки - и рассматривает доступные варианты избавления от "алгоритмического ига".

«Худшие сценарии больше не являются гипотетическими. Людям показывают вещи, которые им больше всего нравятся, они кликают, читают, смотрят, падают в кроличьи норы, укрепляясь в своих идеях и убеждениях, общаются с единомышленниками. Они попадают в свою персонализированную версию реальности. И в итоге — врываются в американский Капитолий. Конечно, виноваты не только социальные сети. И не только их роботы. Бан аккаунтов Трампа в Facebook и Twitter показал изнанку: люди, управляющие этими компаниями, по-прежнему имеют последнее слово в отношении того, о чем можно говорить, а о чём нет. Но в основе всего этого лежит гигантская проблема: компьютерные алгоритмы отвечают за то, что мы видим, при этом их работа непрозрачна. Обычно цель моей колонки — поиск решения технических проблем. В данном случае его нет — уж точно нет простого. Все, что я могу сделать, это поделиться некоторыми идеями».

https://theidealist.ru/socialtrap/

#WSJ #технологии #общество #соцсети #алгоритмы #Facebook #Instagram #Twitter #TikTok
​​Wired: если ИИ предопределяет ваше будущее, остаётесь ли вы при этом свободным?

Эпоха власти алгоритмов шагает по планете. Пока они определяют не очень многое – «всего лишь» размер страховых взносов для автомобилистов, но кое-где от них уже зависит размер и вероятность получения социальной помощи, или даже устройство человека на работу. А некоторые предлагают переложить на их плечи такие щепетильные вещи как, к примеру, определение уголовного наказания. Но предиктивные алгоритмы работают не с объективной реальностью, а с возможным (пусть и весьма вероятным) будущим. Вместе с этим одним из ключевых характеристик человека как вида всегда являлась способность достичь, казалось бы, невозможного, назло всем обстоятельствам.

В эпоху власти алгоритмов для подобного подвига может просто не остаться места.

«Бросать вызов трудностям — это основа того, что значит быть человеком. Наши величайшие герои - те, кто бросил вызов своей судьбе: Авраам Линкольн, Махатма Ганди, Мария Кюри, Хелен Келлер, Роза Паркс, Нельсон Мандела и другие. Все они добились успеха, превзойдя ожидания. Каждый школьный учитель знает детей, которые добились большего, чем им выпало изначально в раскладах судьбы. Помимо улучшения исходного уровня каждого человека, мы хотим, чтобы общество позволяло и стимулировало действия, которые бросают вызов обстоятельствам. Однако, чем больше мы используем ИИ для классификации людей, прогнозирования их будущего и соответствующего обращения с ними, тем больше мы сужаем возможности человека, что в свою очередь подвергает нас неизведанным рискам».

https://theidealist.ru/aiandfreewill/

#Wired #технологии #человек #ИИ #алгоритмы #предсказания